North Tanna - 2007 Edition (NT) Non-Drama

North Tanna (Nen-naka) - 2007 Edition (NT) Non Drama

<div class="version vid1228 iso6393tnn" data-vid="1228" data-iso6393="tnn">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Sotakil&#601;n nol&#601;n r&#601;ha suah kit m&#616;n</div><div class="r">(Luk 6:37-38,41-42)</div><div class="m"> 1Ok&#601;m&#601; nakotakil rat net&#601;mim, k&#601;n Uhg&#616;n ot&#601;l&#601;h&#601;u n&#601;ghat&#601;n r&#601;ha nalp&#616;n&#601;n r&#601;hat&#601;mat.#Rom 2:1; 1 Kor 4:5; Jem 4:11-12 2Tol n&#601;hlan m&#601;to-inu, n&#601;ghat&#601;n &#601;skas&#616;k it&#601;m nakoat&#601;n m&#601;m&#601; suah kit in et&#601;m rat, k&#601;n Uhg&#616;n ot&#601;t&#601;u-p&#601;n &#601;m o n&#601;n&#601;n r&#601;hat&#601;mat nol&#601;n rat m&#616;n. Ok&#601;m&#601; nakotakil et&#601;mim e nol&#601;n it&#601;m t&#601;tuat&#616;p, k&#601;n Uhg&#616;n otakil it&#601;mat e nol&#601;n it&#601;m t&#601;tuat&#616;p. M&#601;to ok&#601;m&#601; nakotakil rat net&#601;mim e nol&#601;n &#601;skas&#616;k, k&#601;n Uhg&#616;n otakil it&#601;mat e nol&#601;n ahmen m&#616;n &#601;m.#Mak 4:24 3?Tahro nakoat&#601;n n&#616;m&#616;sm&#616;s&#616; n&#616;g it&#601;m t&#601;tat&#616;g e n&#616;gan&#601;mt&#616; piat&#601;mat m&#616;n, m&#601;to it&#601;mat n&#601;sot&#601;plan&#601;n n&#616;g asol it&#601;m t&#601;tat&#616;g e n&#616;gan&#601;mt&#616;t&#601;mat? 4?K&#601;n tahro nakoat&#601;n m&#601;m&#601;, &#8216;Ei piak, p&#601;s ekos-ir&#601;k&#616;s n&#616;m&#616;sm&#616;s&#616; n&#616;g e n&#616;gan&#601;mt&#616;m,&#8217; m&#601;to n&#601;sot&#601;plan&#601;n n&#616;g asol e n&#616;gan&#601;mt&#616;t&#601;mat? 5!R&#601;hat&#601;mat n&#601;n&#601;n t&#601;w&#616;r, m&#601;to n&#616;kit&#601;mat tamk&#616;m&#616;k! Otaup&#601;n, motos-ir&#601;k&#616;s n&#616;g asol e n&#616;gan&#601;mt&#616;t&#601;mat, k&#601;n n&#601;kot&#616;tun n&#601;plan w&#616;r&#601;n nohr&#601;k&#616;s&#601;n n&#616;m&#616;sm&#616;s&#616; n&#616;g it&#601;m t&#601;tat&#616;g e n&#616;gan&#601;mt&#616; piat&#601;mat m&#616;n.</div><div class="p"> 6&#8220;Sotos-ip&#601;n&#601;n nat&#616;mnat r&#601;ha Uhg&#616;n k&#601;m kuri m&#616;n, k&#601;n sot&#601;rakin-p&#601;n&#601;n r&#601;hat&#601;mat nat w&#616;r m&#616;n k&#601;m p&#616;k&#601;s m&#616;n.#7:6 N&#601;ghat&#601;n Kris &#601;tuat&#616;p tat&#601;n m&#601;m&#601;, &#8220;sot&#601;rakin-p&#601;n&#601;n r&#601;hat&#601;mat perel k&#601;m p&#616;k&#601;s m&#616;n.&#8221; Perel u, in k&#601;piel kit it&#601;m n&#601;mt&#616;n ti&#601;k&#616;s. T&#601;m&#616;s&#616;-p&#601;n e n&#616;ki iarou. K&#601;m-naka, &#8220;kuri&#8221; ne &#8220;p&#616;k&#601;s&#8221; katu&#601;psen-p&#601;n net&#601;m rat. Ok&#601;m&#601; n&#601;kotol n&#601;hlan, k&#601;n ilat okotaliw&#601;k lan k&#601;n moteirair motus it&#601;mat.&#8221;</div><div class="s1">Nol&#601;n &#601;tuat&#616;p o n&#601;tap&#601;h-in&#601;n nat kit o Uhg&#616;n</div><div class="r">(Luk 11:9-13; 6:31)</div><div class="p"> 7K&#601;n Iesu t&#601;mat&#601;k&#601;ike mat&#601;n m&#601;m&#601;, &#8220;Ek&#601;n k&#601;m it&#601;mat m&#601;m&#601;, ot&#601;tap&#601;h-in k&#601;m Uhg&#616;n o nat&#616;mnat, k&#601;n in otos-ip&#616;n&#601; k&#601;m it&#601;mat. K&#601;n oteg&#601;s-in p&#601;s nakotehm. K&#601;n ot&#601;ht-&#601;ht toa p&#601;s toa oter&#601;h ot&#601;mat.#Mak 11:24; Jon 14:13; 15:7; 16:23-24 8Ek&#601;n n&#601;hlan m&#601;to-inu net&#601;mim rafin it&#601;m koat&#601;tap&#601;h-in, k&#601;n okotos. K&#601;n net&#601;m m&#616;n u it&#601;m koateg&#601;s-in, k&#601;n okotehm. K&#601;n net&#601;mim it&#601;m koat&#601;ht-&#601;ht toa, k&#601;n toa oter&#601;h olat.#Jon 15:7; Jem 4:3; 1 Jon 3:22</div><div class="p"> 9&#8220;?It&#601;mat pah, nian n&#601;t&#616;n tat&#601;tap&#601;h-in p&#616;ret, m&#601;to in tatos-ip&#601;n k&#601;piel? !K&#601;p! 10?O, nian in tat&#601;tap&#601;h-in n&#601;m, m&#601;to in tatos-ip&#601;n s&#616;nek? !K&#601;p! 11Nat &#601;pnap&#616;n it&#601;mat net&#601;mim r&#601;ha n&#601;tueint&#601;n nakot&#601;rat, m&#601;to nakoatos-ip&#601;n nat&#616;mnat w&#616;r m&#616;n k&#601;m nen&#601;t&#616;t&#601;mat m&#616;n. !M&#601;to Tata Uhg&#616;n e nego e neai, nol&#601;n r&#601;han in t&#601;w&#616;r p&#616;k mapr&#601;k&#616;s-in nol&#601;n r&#601;hat&#601;mat, k&#601;n n&#616;pahrien&#601;n, in otos-ip&#601;n nat&#616;mnat w&#616;r m&#616;n k&#601;m net&#601;m m&#616;n u it&#601;m koat&#601;tap&#601;h-in ron!#Jem 1:17 12K&#601;n tol n&#601;hlan, otol t&#601;w&#616;r k&#601;m net&#601;mim rafin e nol&#601;n m&#616;n rafin it&#601;m nakotolkeike m&#601;m&#601; net&#601;mim okotol min k&#601;m it&#601;mat. Inu n&#616;p&#601;t&#616; Lou it&#601;m Uhg&#616;n t&#601;mos-ip&#601;n k&#601;m Moses, ne n&#601;uk&#601;t&#616; n&#601;ghat&#601;n it&#601;m t&#601;mos-ip&#601;n k&#601;m ien m&#616;n aup&#601;n.&#8221;#Mat 22:39-40; Luk 6:31; Rom 13:8-10</div><div class="s1">Suat&#616;p k&#601;iu</div><div class="r">(Luk 13:24)</div><div class="p"> 13Iesu t&#601;m&#601;n m&#616;n m&#601;m&#601;, &#8220;It&#601;mat on&#601;kot&#601;k&#601;ike motuw&#616;n-p&#601;n e nafilu&#601; it&#601;m t&#601;k&#601;ku, m&#601;to-inu nafilu&#601; it&#601;m iahgin ne suat&#616;p it&#601;m t&#616;m&#601;t&#616;g &#601;m tatuw&#616;n o n&#601;r&#601;k&#616;n&#601;n, k&#601;n net&#601;mim tep&#601;t koatuw&#616;n-p&#601;n e nafilu&#601; &#601;h. 14M&#601;to nafilu&#601; it&#601;m t&#601;k&#601;ku, ne suat&#616;p it&#601;m ti&#601;k&#616;s tatuw&#616;n o n&#601;meg&#601;h&#601;n, k&#601;n net&#601;mim noan m&#601;s&#616;n &#601;m okot&#601;plan.&#8221;</div><div class="s1">N&#616;g ilau noan</div><div class="r">(Luk 6:43-44)</div><div class="p"> 15K&#601;n Iesu t&#601;m&#601;n m&#601;m&#601;, &#8220;Oat&#601;to w&#616;r it&#601;mat o ien eiueiu&#601; m&#616;n. Ilat koatuwa moat&#601;ghat m&#601;t&#616;g e nol&#601;n &#601;pou tahmen e sipsip, m&#601;to &#601;p&#601;h im&#601; e n&#616;kilat, ilat kotahmen e kuri iarup&#616;n.#Mat 24:24; W&#601;k 20:29; 2 Pita 2:1 16K&#601;n e n&#601;meg&#601;h&#601;n r&#601;halat, n&#601;kot&#601;plan noan, k&#601;n n&#601;kot&#616;tun naka t&#601;tat&#616;g e n&#616;kilat. Net&#601;mim okol k&#601;sotuw&#616;n&#601;n e nolkos&#616;k o iap&#616;l-iap&#616;l moat&#601;hl noa n&#616;g it&#601;m t&#601;w&#616;r m&#601;tehen tahmen e krep o fik.#Kal 5:19-22; Jem 3:12 17Tol min-nulan, n&#616;g it&#601;m t&#601;w&#616;r tatoe-in noan it&#601;m t&#601;w&#616;r, m&#601;to n&#616;g it&#601;m t&#601;rat tatoe-in noan it&#601;m t&#601;rat. 18N&#616;g it&#601;m t&#601;w&#616;r okol t&#601;soe-in&#601;n noan it&#601;m t&#601;rat, k&#601;n n&#616;g it&#601;m t&#601;rat, okol t&#601;soe-in&#601;n noan it&#601;m t&#601;w&#616;r. 19N&#616;g m&#616;n rafin it&#601;m k&#601;sotoe-in&#601;n noalat it&#601;m t&#601;w&#616;r, ok&#601;te r&#601;k&#616;s ilat, k&#601;rakin-p&#601;n ilat e n&#616;g&#601;m.#Mat 3:10; Luk 3:9; Jon 15:6 20Tol n&#601;hlan, e n&#601;meg&#601;h&#601;n r&#601;ha ien eiueiu&#601; m&#616;n &#601;h, on&#601;kot&#601;plan noan, k&#601;n n&#601;kot&#616;tun naka t&#601;tat&#616;g e n&#616;kilat.#Mat 12:33</div><div class="p"> 21&#8220;S&#601;n&#601;m&#601; net&#601;mim rafin it&#601;m kotaun-in io mot&#601;n m&#601;m&#601;, &#8216;I&#601;r&#601;m&#601;r&#601;, I&#601;r&#601;m&#601;r&#601;,&#8217; it&#601;m ilat kot&#616;tun nuw&#616;n&#601;n motat&#616;g ahgin n&#601;r&#601;m&#601;r&#601;&#601;n r&#601;ha Uhg&#616;n m&#601;to ilat m&#616;n &#601;m u it&#601;m koatol n&#601;wia r&#601;hak Tata it&#601;m t&#601;tat&#616;g e nego e neai.#Luk 6:46; Jem 1:25 22E nian Uhg&#616;n otakil net&#601;mim rafin, net&#601;mim tep&#601;t okot&#601;n k&#601;m in m&#601;m&#601;, &#8216;!I&#601;r&#601;m&#601;r&#601;, I&#601;r&#601;m&#601;r&#601;! ?Tahro? ?N&#601;k&#616;tun o k&#601;p m&#601;m&#601;, it&#616;mat emot&#601;n-iar&#601;p n&#601;ghat&#601;n r&#601;ham it&#601;m n&#601;mos-ipa k&#601;m it&#616;mat, k&#601;n mot&#601;hg-iar&#601;p narm&#616;n rat m&#616;n e n&#601;rg&#601;m, k&#601;n motol nat&#616;mnat p&#616;sp&#616;s m&#616;n e n&#601;rg&#601;m?&#8217; 23K&#601;n oek&#601;n-ip&#601;n &#601;tuat&#616;p k&#601;m ilat m&#601;m&#601;, &#8216;Aup&#601;n ek&#601;ruru it&#601;mat, k&#601;n u-roiu m&#616;n ek&#601;ruru it&#601;mat. !Otuw&#616;n is&#601;u ron io, it&#601;mat net&#601;m noatol nol&#601;n t&#601;rat!&#8217;&#8221;#Luk 13:25-27; Sam 6:8; 2 Tim 2:19</div><div class="s1">Et&#601;mim k&#601;iu k&#601;miail&#601;k&#616;n nim&#601;</div><div class="r">(Mak 1:22; Luk 6:47-49)</div><div class="p"> 24K&#601;n Iesu t&#601;mol namnun r&#601;han n&#601;ghat&#601;n m&#601;m&#601;, &#8220;Ok&#601;m&#601; it&#601;mat u it&#601;m n&#601;mot&#601;to n&#601;ghat&#601;n m&#616;n u r&#601;hak k&#601;n moatol, k&#601;n on&#601;kotahmen e et&#601;mim it&#601;m tenat&#616;g, in t&#601;mil&#601;k&#616;n-p&#601;n n&#601;uk&#601;t&#616; r&#601;han nim&#601; e k&#601;piel. 25K&#601;n nuhu&#601;n t&#601;m&#601;f&#616;k, k&#601;n naru&#601;h taiu, k&#601;n n&#616;m&#601;tag asol telel moh nim&#601;. M&#601;to nim&#601; t&#601;siet&#601;n m&#601;to-inu k&#601;mil&#601;k&#616;n-p&#601;n n&#601;uk&#601;t&#616;n e k&#601;piel. 26Ok&#601;m&#601; it&#601;mat u it&#601;m n&#601;mot&#601;to n&#601;ghat&#601;n m&#616;n u r&#601;hak k&#601;n m&#601;sotol&#601;n, k&#601;n on&#601;kotahmen e et&#601;mim it&#601;m t&#601;s&#601;t&#601;l&#616;g-in w&#616;r&#601;n nol&#601;n nat&#616;mnat k&#601;n in ialm&#601;l, in t&#601;mil&#601;k&#616;n-p&#601;n n&#601;uk&#601;t&#616; r&#601;han nim&#601; e n&#616;m&#601;kl&#601;k&#616;l &#601;m. 27K&#601;n nuhu&#601;n t&#601;m&#601;f&#616;k, k&#601;n naru&#601;h taiu, k&#601;n n&#616;m&#601;tag asol telel moh nim&#601;. K&#601;n nim&#601; t&#601;miet, k&#601;n nian t&#601;miet, m&#601;to t&#601;m&#601;rat ag&#616;n.&#8221;</div><div class="s1">N&#601;ghat&#601;n r&#601;ha Iesu, n&#601;san&#601;n&#601;n t&#601;tat&#616;g lan</div><div class="p"> 28K&#601;n nian Iesu t&#601;mol namnun r&#601;han n&#601;ghat&#601;n, k&#601;n net&#601;mim narm&#616;lat t&#601;miw&#616;g p&#616;k ron, 29m&#601;to-inu nian tat&#601;g&#601;tun, s&#601;n&#601;m&#601; tahmen e r&#601;halat i&#601;g&#601;tun m&#616;n r&#601;ha Lou, m&#601;to r&#601;han n&#601;ghat&#601;n t&#601;f&#616;g&#601;m, nep&#601;t&#601;n &#601;h-ik&#616;n.#Mak 1:22; Luk 4:32</div>
 </div>
 </div>
</div>

Okəmə nakotakil rat netəmim, kən Uhgɨn otələhəu nəghatən rəha nalpɨnən rəhatəmat. Tol nəhlan məto-inu, nəghatən əskasɨk itəm nakoatən məmə suah kit in etəm rat, kən Uhgɨn otətəu-pən əm o nənən rəhatəmat nolən rat mɨn. Okəmə nakotakil etəmim e nolən itəm tətuatɨp, kən Uhgɨn otakil itəmat e nolən itəm tətuatɨp. Məto okəmə nakotakil rat netəmim e nolən əskasɨk, kən Uhgɨn otakil itəmat e nolən ahmen mɨn əm.?Tahro nakoatən nɨmɨsmɨsɨ nɨg itəm tətatɨg e nɨganəmtɨ piatəmat mɨn, məto itəmat nəsotəplanən nɨg asol itəm tətatɨg e nɨganəmtɨtəmat? ?Kən tahro nakoatən məmə, ‘Ei piak, pəs ekos-irəkɨs nɨmɨsmɨsɨ nɨg e nɨganəmtɨm,’ məto nəsotəplanən nɨg asol e nɨganəmtɨtəmat? !Rəhatəmat nənən təwɨr, məto nɨkitəmat tamkɨmɨk! Otaupən, motos-irəkɨs nɨg asol e nɨganəmtɨtəmat, kən nəkotɨtun nəplan wɨrən nohrəkɨsən nɨmɨsmɨsɨ nɨg itəm tətatɨg e nɨganəmtɨ piatəmat mɨn.
“Sotos-ipənən natɨmnat rəha Uhgɨn kəm kuri mɨn, kən sotərakin-pənən rəhatəmat nat wɨr mɨn kəm pɨkəs mɨn. Okəmə nəkotol nəhlan, kən ilat okotaliwək lan kən moteirair motus itəmat.”


Kən Iesu təmatəkəike matən məmə, “Ekən kəm itəmat məmə, otətapəh-in kəm Uhgɨn o natɨmnat, kən in otos-ipɨnə kəm itəmat. Kən otegəs-in pəs nakotehm. Kən otəht-əht toa pəs toa oterəh otəmat. Ekən nəhlan məto-inu netəmim rafin itəm koatətapəh-in, kən okotos. Kən netəm mɨn u itəm koategəs-in, kən okotehm. Kən netəmim itəm koatəht-əht toa, kən toa oterəh olat.
“?Itəmat pah, nian nətɨn tatətapəh-in pɨret, məto in tatos-ipən kəpiel? !Kəp! ?O, nian in tatətapəh-in nəm, məto in tatos-ipən sɨnek? !Kəp! Nat əpnapɨn itəmat netəmim rəha nətueintən nakotərat, məto nakoatos-ipən natɨmnat wɨr mɨn kəm nenətɨtəmat mɨn. !Məto Tata Uhgɨn e nego e neai, nolən rəhan in təwɨr pɨk maprəkɨs-in nolən rəhatəmat, kən nɨpahrienən, in otos-ipən natɨmnat wɨr mɨn kəm netəm mɨn u itəm koatətapəh-in ron! Kən tol nəhlan, otol təwɨr kəm netəmim rafin e nolən mɨn rafin itəm nakotolkeike məmə netəmim okotol min kəm itəmat. Inu nɨpətɨ Lou itəm Uhgɨn təmos-ipən kəm Moses, ne nəukətɨ nəghatən itəm təmos-ipən kəm ien mɨn aupən.”


Iesu təmən mɨn məmə, “Itəmat onəkotəkəike motuwɨn-pən e nafiluə itəm təkəku, məto-inu nafiluə itəm iahgin ne suatɨp itəm tɨmətɨg əm tatuwɨn o nərəkɨnən, kən netəmim tepət koatuwɨn-pən e nafiluə əh. Məto nafiluə itəm təkəku, ne suatɨp itəm tiəkɨs tatuwɨn o nəmegəhən, kən netəmim noan məsɨn əm okotəplan.”


Kən Iesu təmən məmə, “Oatəto wɨr itəmat o ien eiueiuə mɨn. Ilat koatuwa moatəghat mətɨg e nolən əpou tahmen e sipsip, məto əpəh imə e nɨkilat, ilat kotahmen e kuri iarupɨn. Kən e nəmegəhən rəhalat, nəkotəplan noan, kən nəkotɨtun naka tətatɨg e nɨkilat. Netəmim okol kəsotuwɨnən e nolkosɨk o iapɨl-iapɨl moatəhl noa nɨg itəm təwɨr mətehen tahmen e krep o fik. Tol min-nulan, nɨg itəm təwɨr tatoe-in noan itəm təwɨr, məto nɨg itəm tərat tatoe-in noan itəm tərat. Nɨg itəm təwɨr okol təsoe-inən noan itəm tərat, kən nɨg itəm tərat, okol təsoe-inən noan itəm təwɨr. Nɨg mɨn rafin itəm kəsotoe-inən noalat itəm təwɨr, okəte rəkɨs ilat, kərakin-pən ilat e nɨgəm. Tol nəhlan, e nəmegəhən rəha ien eiueiuə mɨn əh, onəkotəplan noan, kən nəkotɨtun naka tətatɨg e nɨkilat.
“Sənəmə netəmim rafin itəm kotaun-in io motən məmə, ‘Iərəmərə, Iərəmərə,’ itəm ilat kotɨtun nuwɨnən motatɨg ahgin nərəmərəən rəha Uhgɨn məto ilat mɨn əm u itəm koatol nəwia rəhak Tata itəm tətatɨg e nego e neai. E nian Uhgɨn otakil netəmim rafin, netəmim tepət okotən kəm in məmə, ‘!Iərəmərə, Iərəmərə! ?Tahro? ?Nəkɨtun o kəp məmə, itɨmat emotən-iarəp nəghatən rəham itəm nəmos-ipa kəm itɨmat, kən motəhg-iarəp narmɨn rat mɨn e nərgəm, kən motol natɨmnat pɨspɨs mɨn e nərgəm?’ Kən oekən-ipən ətuatɨp kəm ilat məmə, ‘Aupən ekəruru itəmat, kən u-roiu mɨn ekəruru itəmat. !Otuwɨn isəu ron io, itəmat netəm noatol nolən tərat!’”


Kən Iesu təmol namnun rəhan nəghatən məmə, “Okəmə itəmat u itəm nəmotəto nəghatən mɨn u rəhak kən moatol, kən onəkotahmen e etəmim itəm tenatɨg, in təmiləkɨn-pən nəukətɨ rəhan nimə e kəpiel. Kən nuhuən təməfɨk, kən naruəh taiu, kən nɨmətag asol telel moh nimə. Məto nimə təsietən məto-inu kəmiləkɨn-pən nəukətɨn e kəpiel. Okəmə itəmat u itəm nəmotəto nəghatən mɨn u rəhak kən məsotolən, kən onəkotahmen e etəmim itəm təsətəlɨg-in wɨrən nolən natɨmnat kən in ialməl, in təmiləkɨn-pən nəukətɨ rəhan nimə e nɨməkləkɨl əm. Kən nuhuən təməfɨk, kən naruəh taiu, kən nɨmətag asol telel moh nimə. Kən nimə təmiet, kən nian təmiet, məto təmərat agɨn.”

Kən nian Iesu təmol namnun rəhan nəghatən, kən netəmim narmɨlat təmiwɨg pɨk ron, məto-inu nian tatəgətun, sənəmə tahmen e rəhalat iəgətun mɨn rəha Lou, məto rəhan nəghatən təfɨgəm, nepətən əh-ikɨn.

Klausytis Matiu 7