Mbeɗe sáka kuni fie

Kuo - 2013 Edition (NT) Drama

<div class="version vid1178 iso6393xuo" data-vid="1178" data-iso6393="xuo">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Ka&#769;a &#595;ay Za&#816;a Batis</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mrk 1.1-8; Luk 3.1-18; Za&#816;a 1.19-28)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Za&#599;ka mbiimbamri kal maa fe ba&#769;yi&#816;i l&#603;, nzo&#595; mbi&#816;w ka&#769; ri&#331;-&#603; &#595;a Za&#816;a Batis se &#595;il law k&#596;r ka&#769; ku&#599;u za&#599; ka&#769; Zude a ka-ka&#769;a mii: </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#171;I&#768; suo ke&#769;r &#595;ay &#595;aari&#768;, &#595;ay i&#816;i l&#603;, nam t&#596;&#768;&#331; &#599;i mba&#780;a h&#596;y ro &#595;ay ha&#331;a &#330;g&#603;r&#603;wu&#816;ru vi&#769; re mbay ka&#769; tusiri key</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3.2 </span><span class="ft">&#385;a&#769;y nzaa g&#603;r&#603;k na, Matiye &#595;aa &#595;ay ka&#769; se tul &#171;puoruo ka&#769; nulue&#187;, &#595;ay i&#816;i l&#603;, Zi&#595;ri na i hii &#595;ay &#599;ika &#330;g&#603;r&#603;wu&#816;ru &#595;a&#769;y ri&#331;-&#603; ya. Roo l&#603;, fe ka&#769; Matiye hii &#595;ay ha&#331;a nzo&#595;ri k&#596; ta-ta&#331; na, &#595;e ze &#599;o key: &#595;a&#769;y vika Zezu na, &#330;g&#603;r&#603;wu&#816;ru tii sa&#816;w re&#769;ke mbay ka&#769; tusiri key.</span></span></span><span class="content">.&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Za&#816;a na &#595;a nzo&#595; ka&#769; Ezay nzo&#595; ya&#816;a&#331;a &#595;ay saa nzaa &#330;g&#603;r&#603;wu&#816;ru &#595;aa &#595;ay &#595;e pola lew h&#596;y mii:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#171;I&#768; la&#769;a kusol nzo&#595; mgba &#595;ele&#331; ka&#769; &#595;il law k&#596;r mii:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8220;I&#768; le&#769;ke faa &#330;g&#603;r&#603;mbay &#595;a&#769;y kere!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">I&#768; le&#769;ke ha&#816; ni ka &#599;o sik&#599;a kparak kparak</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3.3 </span><span class="ft">Ezay 40.3.</span></span></span><span class="content">!&#8221;&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Za&#816;a na nduo gari ka&#769; i ka&#331; &#595;a&#769;y su&#816;y zambal, a si&#331; si-&#603; &#595;a&#769;y sal hu&#596; &#595;il. Tazala &#595;a&#769;y num zoro ka&#769; &#595;isuy ze &#595;a fe su&#816;m &#595;e. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nzo&#595;ri ka&#769; &#331;g&#603;r&#603;puo ka&#769; Zuruzal&#603;m, &#595;a&#769;y nzo&#595;ri riw bele ka&#769; ku&#599;u za&#599; ka&#769; Zude, r&#596;&#596; &#595;a&#769;y nzo&#595;ri ka&#769; i naa puori riw bele ka&#769; kiri mbii Zurd&#603;&#816; na i se luo-&#603;. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Za&#599;ka i se i&#769; va&#780;a naa nzaa-ri ka&#769; tul feya&#816;a &#595;ari na ba&#769;yi&#816;i l&#603;, ka &#599;aa tul-ri nduo mbii Zurd&#603;&#816;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">*Fariziri &#595;a&#769;y *Sadusiri &#331;gi&#816;i &#595;amba i vi za&#599; ka&#769; Za&#816;a &#599;aa tul nzo&#595;ri nduo mbii ka&#769; &#599;i &#595;ay k&#596;&#769;k&#596; k&#596;&#769;m. Za&#599;ka Za&#816;a k&#596; ri vi na ba&#769;yi&#816;i l&#603;, ka &#595;aa ha ri mii: &#171;&#385;aari&#768; mi&#816;iri ku&#596;t&#596;lri! A ve ze fere ri&#768; &#599;u&#769;u h&#603;r&#603; &#330;g&#603;r&#603;wu&#816;ru ka&#769;&#700;a ti&#816;&#769;i &#595;a&#769;y nam ku&#769;&#331; sal &#595;ay na l&#603;? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">I&#768; &#599;aa pe&#599; ka&#769; &#599;o &#595;a&#769;y za&#599;&#603; ka&#769; ki&#603; suo ke&#769;r &#595;ay &#595;aari&#768; na nda&#816;w r&#596;! </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">K&#596;k&#596; ka&#769; i&#768; ke&#769;r ka&#769; &#595;il law-ri&#768; mii: &#8220;&#385;uru &#595;a vu bulu *Abaraham,&#8221; na munu ya, &#595;ay i&#816;i l&#603;, mi&#768; &#595;aa ha ri&#768;: tisawri ka&#769; &#599;o key kara, &#330;g&#603;r&#603;wu&#816;ru maa &#595;ay f&#603;&#769;r&#603; ri ha ri vi &#595;a vu bulu Abarahamri. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Timb&#603;&#599;&#603; key na, tikal &#599;o sa&#816;w puuri. Puu ha&#816;a ha&#816;a ka&#769; lie ndaya l&#603;, &#330;g&#603;r&#603;wu&#816;ru a ku&#769;&#331; ni &#595;a&#769;y sa&#816;wke nz&#603;&#599; a vbu ni &#595;o huu. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#385;i na, mi&#768; &#599;aa tul-ri&#768; nduo mbii &#595;ay ki&#769;&#603;ke mii, i&#768; suo ke&#769;r &#595;ay &#595;aari&#768; ro. Roo l&#603;, nzo&#595; ka&#769;&#700;a vi&#769; fal-i vuku na, hu&#816;rusuo-&#603; kal tul-i pavba&#599;, a dik&#596;n &#595;e h&#596;y kara, mi&#768; maa &#595;ay na&#769;n ka&#769; &#595;al-&#603; ya. &#385;e na, a &#599;a&#769;a ri&#768; nduo &#595;il Tem Law Pie, &#595;a&#769;y huu. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Fe v&#603;k&#603; na&#331; &#595;e na &#599;o nduo-&#603; k&#603;k, ka&#700;a v&#603;k&#603;ke na&#331; &#595;e na ta&#331; pe&#599;e&#599;e, a fa&#816;a pa&#816;r&#603; zu&#596; &#595;il pul. Roo l&#603;, mbu&#816;yke na, ka&#700;a nzu&#769;&#331; &#595;a&#769;y huu ka&#769; s&#603; a ru-ruma ya &#595;a&#331;gu&#596;.&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">I &#599;aa tul Zezu nduo mbii</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mrk 1.9-11; Luk 3.21-22)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ba&#769;yi&#816;i l&#603;, Zezu uru saa ku&#599;u za&#599; ka&#769; Galele, a se luo Za&#816;a ka&#769; &#599;o nzaa mbii Zurd&#603;&#816; &#595;ay ha&#331;a ni ka &#599;aa tul-e nduo mbii. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">A l&#603;, Za&#816;a hii &#595;ayke ya, a &#595;aa ha&#816; ni mii: &#171;&#385;i ze, mi&#768; se si&#769;e ha&#331;a mu&#768; &#599;aa tul-i nduo mbii; wa&#816;a, &#599;aa mina nda&#816;w r&#596;&#596;, mu&#768; vi luo-i key h&#596;y l&#603;?&#187; </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ba&#769;yi&#816;i l&#603;, Zezu yi&#816;i&#331;ra &#595;a&#769;y &#595;ay ha&#816; ni mii: &#171;Timb&#603;&#599;&#603; key na, mu &#599;aa munu ka&#769; mi&#768; vbi mu&#768;, &#595;ay i&#816;i l&#603;, &#595;a&#769;y faa ka&#769; mini key na ze na&#769;a &#599;a&#769;ake fe ka&#769; &#599;o &#595;a&#769;y za&#599;&#603; ka&#769; &#330;g&#603;r&#603;wu&#816;ru hii &#595;ayke.&#187; L&#603;&#603;, Za&#816;a hii &#595;ay na zi&#331; ni a &#599;aa tul-e nduo mbii.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Za&#599;ka Zezu ti&#816;i saa mbii na ba&#769;yi&#816;i l&#603;, ka&#769; za&#599;&#603; ku h&#596;y nulue mgbu&#599;a &#595;olo&#331; ha&#816; ni k&#596; Tem &#330;g&#603;r&#603;wu&#816;ru ka&#769; &#599;i&#768; saa &#599;i munu ka&#769; b&#603;&#599;&#603; pie a vi&#769; kaw tul-e k&#596;kr&#596;. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ba&#769;yi&#816;i l&#603;, kusol nzo&#595; mgba &#595;ele&#331; ka&#769; nulue mii: &#171;&#385;e key na &#595;a vu-i; mi&#768; k&#596; ni &#595;a nzo&#595; nun-i. &#385;a &#595;e na ze su&#768;o-i ri&#769;i mi&#768; &#595;amba ka&#769; tul-e.&#187;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Zaɗka mbiimbamri kal maa fe báyḭi lɛ, nzoɓ mbḭw ká riŋ-ɛ ɓa Za̰a Batis se ɓil law kɔr ká kuɗu zaɗ ká Zude a ka-káa mii: «Ì suo kér ɓay ɓaarì, ɓay ḭi lɛ, nam tɔ̀ŋ ɗi mbǎa hɔy ro ɓay haŋa Ŋgɛrɛwṵru ví re mbay ká tusiri key.»
Za̰a na ɓa nzoɓ ká Ezay nzoɓ ya̰aŋa ɓay saa nzaa Ŋgɛrɛwṵru ɓaa ɓay ɓe pola lew hɔy mii:
«Ì láa kusol nzoɓ mgba ɓeleŋ ká ɓil law kɔr mii:
“Ì léke faa Ŋgɛrɛmbay ɓáy kere!
Ì léke ha̰ ni ka ɗo sikɗa kparak kparak!”»
Za̰a na nduo gari ká i kaŋ ɓáy sṵy zambal, a siŋ si-ɛ ɓáy sal huɔ ɓil. Tazala ɓáy num zoro ká ɓisuy ze ɓa fe sṵm ɓe. Nzoɓri ká ŋgɛrɛpuo ká Zuruzalɛm, ɓáy nzoɓri riw bele ká kuɗu zaɗ ká Zude, rɔɔ ɓáy nzoɓri ká i naa puori riw bele ká kiri mbii Zurdɛ̰ na i se luo-ɛ. Zaɗka i se í vǎa naa nzaa-ri ká tul feya̰a ɓari na báyḭi lɛ, ka ɗaa tul-ri nduo mbii Zurdɛ̰.
*Fariziri ɓáy *Sadusiri ŋgḭi ɓamba i vi zaɗ ká Za̰a ɗaa tul nzoɓri nduo mbii ká ɗi ɓay kɔ́kɔ kɔ́m. Zaɗka Za̰a kɔ ri vi na báyḭi lɛ, ka ɓaa ha ri mii: «Ɓaarì mḭiri kuɔtɔlri! A ve ze fere rì ɗúu hɛrɛ Ŋgɛrɛwṵru káʼa tḭ́i ɓáy nam kúŋ sal ɓay na lɛ? Ì ɗaa peɗ ká ɗo ɓáy zaɗɛ ká kiɛ suo kér ɓay ɓaarì na nda̰w rɔ! Kɔkɔ ká ì kér ká ɓil law-rì mii: “Ɓuru ɓa vu bulu *Abaraham,” na munu ya, ɓay ḭi lɛ, mì ɓaa ha rì: tisawri ká ɗo key kara, Ŋgɛrɛwṵru maa ɓay fɛ́rɛ ri ha ri vi ɓa vu bulu Abarahamri. Timbɛɗɛ key na, tikal ɗo sa̰w puuri. Puu ha̰a ha̰a ká lie ndaya lɛ, Ŋgɛrɛwṵru a kúŋ ni ɓáy sa̰wke nzɛɗ a vbu ni ɓo huu. Ɓi na, mì ɗaa tul-rì nduo mbii ɓay kíɛke mii, ì suo kér ɓay ɓaarì ro. Roo lɛ, nzoɓ káʼa ví fal-i vuku na, hṵrusuo-ɛ kal tul-i pavbaɗ, a dikɔn ɓe hɔy kara, mì maa ɓay nán ká ɓal-ɛ ya. Ɓe na, a ɗáa rì nduo ɓil Tem Law Pie, ɓáy huu. Fe vɛkɛ naŋ ɓe na ɗo nduo-ɛ kɛk, kaʼa vɛkɛke naŋ ɓe na taŋ peɗeɗe, a fa̰a pa̰rɛ zuɔ ɓil pul. Roo lɛ, mbṵyke na, kaʼa nzúŋ ɓáy huu ká sɛ a ru-ruma ya ɓaŋguɔ.»


Báyḭi lɛ, Zezu uru saa kuɗu zaɗ ká Galele, a se luo Za̰a ká ɗo nzaa mbii Zurdɛ̰ ɓay haŋa ni ka ɗaa tul-e nduo mbii. A lɛ, Za̰a hii ɓayke ya, a ɓaa ha̰ ni mii: «Ɓi ze, mì se síe haŋa mù ɗaa tul-i nduo mbii; wa̰a, ɗaa mina nda̰w rɔɔ, mù vi luo-i key hɔy lɛ?» Báyḭi lɛ, Zezu yḭiŋra ɓáy ɓay ha̰ ni mii: «Timbɛɗɛ key na, mu ɗaa munu ká mì vbi mù, ɓay ḭi lɛ, ɓáy faa ká mini key na ze náa ɗáake fe ká ɗo ɓáy zaɗɛ ká Ŋgɛrɛwṵru hii ɓayke.» Lɛɛ, Za̰a hii ɓay na ziŋ ni a ɗaa tul-e nduo mbii.
Zaɗka Zezu tḭi saa mbii na báyḭi lɛ, ká zaɗɛ ku hɔy nulue mgbuɗa ɓoloŋ ha̰ ni kɔ Tem Ŋgɛrɛwṵru ká ɗì saa ɗi munu ká bɛɗɛ pie a ví kaw tul-e kɔkrɔ. Báyḭi lɛ, kusol nzoɓ mgba ɓeleŋ ká nulue mii: «Ɓe key na ɓa vu-i; mì kɔ ni ɓa nzoɓ nun-i. Ɓa ɓe na ze sùo-i ríi mì ɓamba ká tul-e.»

Klausytis Matiye 3