℗ 2004 Hosanna Grabado por AGA FDPM Colombia

Guambiano - 2000 Edition (NT)

<div class="version vid1037 iso6393gum" data-vid="1037" data-iso6393="gum">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
            <div class="label">8</div><div class="s"><span class="heading">Asr trerab kwanrr&#248; t&#248;gaigwan Jes&#250;s tamar&#248;b</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mc 1.40-45; Lc 5.12-16)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yand&#248; Jes&#250;s tun palasr&#248;ngurri k&#248;rraarruben, misag truba nu mendig amrrubel&#248; k&#248;n. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Inchene kan m&#248;g asr trerab kwanrr&#248;, lepra taig, t&#248;gaig kemallippa, Jes&#250;swei merrab t&#248;mb&#248;nsrabe trenchibig k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">&#8212;Se&#241;or, nan &#241;i tamaramdiig k&#248;bene, tamartra&#8212; cha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Inchen Jes&#250;sbe tasigwan larr&#248;bicha estsarabe, trenchibig k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">&#8212;Tamar&#248;g k&#248;tan cha. Tamarig k&#248;rr&#248;misr&#8212; cha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">Inchen tru urast&#248; nui trerab kwanrr&#248;be chishig k&#248;rr&#248;misren, </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jes&#250;sbe trenchibig k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">&#8212;Au, mung&#248;ben eshkawabesin cha. Inchend&#248; ya, &#241;ui asrwan sacerdotend&#248; kenamara, kat&#248; Tiusweyasig tru Mois&#233;s tranrrig taigwane srua ya, tranrrig cha, mayeel&#248;ba &#241;ui kwanrr&#248;wan chishig k&#248;rr&#248;misrin kui ashchain&#8212; cha.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Suldau s&#248;t&#248;wan n&#248; karub pera pasrabigwei mendig megabigwan Jes&#250;s tamar&#248;b</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 7.1-10; Jn 4.43-54)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Yand&#248; Jes&#250;s Capernaumsr&#248; kebibene, romanosmerai suldau cienelan ashibig, kan centuri&#243;n taig, nuimay arruabe, nun purugurra chib, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">trenchibig k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">&#8212;Se&#241;or, nai mendig megabiibe yau kwanrr&#248; tsun cha, truba truba pusrkwai inchib, kerrigu k&#248;n&#248;nrrab kaimaig.&#8212;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">Inchene Jes&#250;sbe trenchibig k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">&#8212;Nabe arrua, tamaram&#248;nrrun&#8212; cha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">Inchen tru centuri&#243;nbe trenchibig k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="content">&#8212;Se&#241;or, &#241;i nai yau kebattraimbe, nabe trengatig k&#248;muinatan cha. Tammisr cha, treet&#248; chirra cha. Nai karuindiig megabiibe tammisrtrun cha. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">Kaguende nagucha mas n&#248;rreel&#248; karuig kur cha. Kat&#248; treeg k&#248;ben na karub t&#248;gag&#250;il&#248; suldaumera t&#248;gagur cha. Truilanma na m&#248;igwan k&#248;ben: &#8220;Inrr&#248;&#8221; chibene, ib; kat&#248; na m&#248;igwan k&#248;ben: &#8220;Am&#248;&#8221; chibene, arrub; kat&#248; nai karuindiig megabigwan chig&#248;ben: &#8220;Mar&#8221; chibene, mar&#248;b inchibig k&#248;n&#8212; cha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">Jes&#250;s iigwan m&#248;ra, kwaara asha k&#248;rr&#248;misrabe, nui mendig amrrubelan trenchibig k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="content">&#8212;Nabe &#241;imun cierton trendam&#248;nrrun: Israelsr&#248; m&#248;igweinukken isubigwan nainug pasra t&#248;gag&#250;ig &#248;yangatig nuig wet&#248;rramur cha, i m&#248;wei lataig. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">Incha nabe &#241;imune trendam&#248;nrrun chibig k&#248;n: P&#248;rr kal-labgat&#248;sr&#248;ngurrin k&#248;ben, p&#248;rr kebibgat&#248;sr&#248;ngurrin k&#248;ben truba nu amrrua, Abrahamba, Isaacba, Jacobpa manrrab purramisrtrun cha, sr&#248;mbalasr&#248; Tius n&#248; ashib karub waisr&#248;. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">Trune Tius n&#248; ashib karub waisr&#248; purr&#248;nrrab ureemerabe wambig pur&#248; tr&#248;mb&#248; l&#248;st&#248;yu webusriil&#248; k&#248;nrrun cha. Truyube kishib, trugulmeran tsatsamig k&#248;nrrun&#8212; cha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Incha Jes&#250;sbe tru centuri&#243;nwan trenchibig k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">&#8212;Yamay inrr&#248; cha. &#209;i maig k&#248;reig treeg k&#248;nrrun&#8212; cha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">Inchen tru urast&#248; tru mendig megabiibe tammisrig k&#248;n.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s Pedroi sueeran tamar&#248;b</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mc 1.29-31; Lc 4.38-39)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jes&#250;s Pedroi yamay arrua, kebyabe, Pedroi sueerabe camayu pachiiba tsui ashibig k&#248;n. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="label">15</span><span class="content">Incha Jes&#250;sbe tru ishuwei tasigwan kat&#248;rabene, pachiibe weetaptinchen, n&#248;be kurra, tru pubelayasig chi maramigwan mar&#248;b mendabig k&#248;n.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kwanrreel&#248; truba n&#248;rr&#248;wan Jes&#250;s tamar&#248;b</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mc 1.32-34; Lc 4.40-41)</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.8.16"><span class="label">16</span><span class="content">Yand&#248; yem misren Jes&#250;sweimay truba yamelan kwaimandzig t&#248;garwan misaabe srua amrruben, kan wamit&#248;gat&#248; tru kwaimandziimeran webetab, kat&#248; chi kwanrr&#248; k&#248;ben t&#248;garwan mayeelan tamar&#248;big k&#248;n. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#216;yeeg pureppe, Tius maig karuigwan eshkabig Isa&#237;as &#248;yah taig nebunrrain kuig k&#248;n:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">N&#248;t&#248;wei namui pusrkwabelanba,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">namui kwanrr&#248;meranba kerran, taig.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesucristoi mendig ambamibe murig k&#248;n</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 9.57-62)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.8.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jes&#250;sbe nuin p&#248;t&#248;gatan misaamera truba nu tulsrua kui ashabe, nui kusrenan&#248;b pera uniilane pisu amb&#248;gat&#248;maysr&#248; larramrrai karubig k&#248;n. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="label">19</span><span class="content">Inchen tru maig maramigwan martrai Mois&#233;s p&#248;rigwan kan kusrenan&#248;big kemallabe trenchibig k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">&#8212;Kusrenn&#248;big, &#241;i chu ibend&#248;, nabe mendig arrum&#248;nrrun&#8212; cha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="label">20</span><span class="content">Inchene Jes&#250;sbe trencha l&#248;tabig k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">&#8212;Zorramerabe waramig trab t&#248;gag&#248;ben, kat&#248; pala am&#248;&#241;ib illimeragucha n&#248;mui lemera t&#248;gar k&#248;n cha. Trune na, M&#248;g Misra Arrubiibe ni nai turwan chu nerrarramikken chigaig kur&#8212; cha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="label">21</span><span class="content">Inchen kat&#248;gan m&#248;ikk&#248;sr&#248;n, Jes&#250;swan mendig u&#241;ibiibe, trenchibig k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">&#8212;Se&#241;or, nai m&#248;skawan s&#248;r&#248;nrrabmerrig ibashcha&#8212; cha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">Inchene Jes&#250;sbe trenchibig k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">&#8212;&#209;ibe nai wendau am&#248; cha. Tiusweimburabigu kwaig latail&#248;be n&#248;mui kwailan s&#248;r&#248;bash&#8212; cha.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s isig ichibigwanba, pi lat&#248;gushibigwanba k&#248;n&#248;bashmub</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mc 4.35-41; Lc 8.22-25)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jes&#250;s yand&#248; barcoyu nebiben, nui kusrenan&#248;b pera uniil&#248;be nun lincha ambubel&#248; k&#248;n. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">Inchene m&#248;imbe maryube truba tr&#248;mb&#248;ig mur isig ichib kurra, pi welarmera barcoyu mas, mas negutsingucha, Jes&#250;sbe kib tsubig k&#248;n. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">Inchen nui kusrenan&#248;b pera uniil&#248;be kasr&#248;nanrrab amba, trenchibel&#248; k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">&#8212;&#161;Se&#241;or, namun wesrurra chib, chab asentab meler!&#8212; cha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Inchen n&#248;be trenchibig k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">&#8212;&#191;Chindimbarre k&#248;rig k&#248;ta? cha. &#209;im kui &#241;imui isubigwan nainug ke kag&#248;m&#248;nrraind&#248;zhig pasra t&#248;gar&#8212; cha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">Incha kurrabe, isigwanba, marwanba k&#248;n&#248;m&#248;nrrai kand&#248; wamuben, &#161;kat&#248;! yand&#248; kerrigu wasr&#248;nzhig k&#248;rr&#248;misr&#248;big k&#248;n. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">Inchen n&#248;mbe kwaara asha k&#248;rr&#248;misra, trenchibel&#248; k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">&#8212;&#191;&#216;yeebe chi m&#248;g kerah? cha. &#161;Isig ichibig lata, mar lata, iil&#248;guen nun m&#248;rtrappe!&#8212;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s Gadarasr&#248; pail&#248; kwaimandzig t&#248;garmeran tamar&#248;b</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mc 5.1-20; Lc 8.26-39)</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">Jes&#250;s pisu amb&#248;gat&#248; Gadara pirausr&#248; larraibene, pail&#248; kwaimandzig t&#248;garmera s&#248;rin trabmerayugurri werrua, Jes&#250;swan kemallibel&#248; k&#248;n. Truil&#248;be truba namiguel&#248; k&#248;pt&#248;, tru maywane mugucha puramrrab kaimabel&#248; k&#248;n. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">Inchabe trenchib trashibel&#248; k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">&#8212;Tiuswei Nusrkai, &#191;namune chi martrab inchigu? cha. &#191;Namun &#161;kat&#248;! pur&#248; tr&#248;mb&#248;ig m&#248;ra mel&#248;nrrai martrab attirru cha, tru treeg maramig pum&#248;wat&#248;be?&#8212;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">Truyugurri maya yab k&#248;sr&#248;n kuchimera truba nu lawa mab am&#248;&#241;ibel&#248; k&#248;n. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">Inchen tru kwaimandziimerabe Jes&#250;swan trenchib rugabel&#248; k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">&#8212;Namun webetappe, trube, tru kuchimerayu kebambingarurrunrrig&#8212; cha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">Inchene Jes&#250;sbe trenchibig k&#248;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">&#8212;Ambay p&#248;s&#8212; cha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">Inchen tru kwaimandziimerabe m&#248;guelainukkurri webamba, kuchimerayu kebamben, tru urast&#248; kuchimerabe lul&#248;b mendappe, truba tr&#248;mb&#248; lendeyu lula, chab pin&#248;g&#248;rraptincha, larr&#248; nu pisuyu keg&#248;rra, pi keesra, chab kwabel&#248; k&#248;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Inchen tru kuchi ashibel&#248;be chab lula, pueblosr&#248; puabe, tru kwaimandzig t&#248;gar k&#248;belan maig purayaigwan kerriguh waminchib mendabel&#248; k&#248;n. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">Inchen puebloyu maya misaabe Jes&#250;swan kat&#248;nrrab webamba, nun ashabe, tru piraugurri &#8216;irra&#8217; cha, truba rugabel&#248; k&#248;n.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Yandø Jesús tun palasrøngurri kørraarruben, misag truba nu mendig amrrubelø køn. Inchene kan møg asr trerab kwanrrø, lepra taig, tøgaig kemallippa, Jesúswei merrab tømbønsrabe trenchibig køn:
—Señor, nan ñi tamaramdiig købene, tamartra— cha.
Inchen Jesúsbe tasigwan larrøbicha estsarabe, trenchibig køn:
—Tamarøg køtan cha. Tamarig kørrømisr— cha.
Inchen tru urastø nui trerab kwanrrøbe chishig kørrømisren, Jesúsbe trenchibig køn:
—Au, mungøben eshkawabesin cha. Inchendø ya, ñui asrwan sacerdotendø kenamara, katø Tiusweyasig tru Moisés tranrrig taigwane srua ya, tranrrig cha, mayeeløba ñui kwanrrøwan chishig kørrømisrin kui ashchain— cha.


Yandø Jesús Capernaumsrø kebibene, romanosmerai suldau cienelan ashibig, kan centurión taig, nuimay arruabe, nun purugurra chib, trenchibig køn:
—Señor, nai mendig megabiibe yau kwanrrø tsun cha, truba truba pusrkwai inchib, kerrigu kønønrrab kaimaig.—
Inchene Jesúsbe trenchibig køn:
—Nabe arrua, tamaramønrrun— cha.
Inchen tru centuriónbe trenchibig køn:
—Señor, ñi nai yau kebattraimbe, nabe trengatig kømuinatan cha. Tammisr cha, treetø chirra cha. Nai karuindiig megabiibe tammisrtrun cha. Kaguende nagucha mas nørreelø karuig kur cha. Katø treeg køben na karub tøgagúilø suldaumera tøgagur cha. Truilanma na møigwan køben: “Inrrø” chibene, ib; katø na møigwan køben: “Amø” chibene, arrub; katø nai karuindiig megabigwan chigøben: “Mar” chibene, marøb inchibig køn— cha.
Jesús iigwan møra, kwaara asha kørrømisrabe, nui mendig amrrubelan trenchibig køn:
—Nabe ñimun cierton trendamønrrun: Israelsrø møigweinukken isubigwan nainug pasra tøgagúig øyangatig nuig wetørramur cha, i møwei lataig. Incha nabe ñimune trendamønrrun chibig køn: Pørr kal-labgatøsrøngurrin køben, pørr kebibgatøsrøngurrin køben truba nu amrrua, Abrahamba, Isaacba, Jacobpa manrrab purramisrtrun cha, srømbalasrø Tius nø ashib karub waisrø. Trune Tius nø ashib karub waisrø purrønrrab ureemerabe wambig purø trømbø løstøyu webusriilø kønrrun cha. Truyube kishib, trugulmeran tsatsamig kønrrun— cha.
Incha Jesúsbe tru centuriónwan trenchibig køn:
—Yamay inrrø cha. Ñi maig køreig treeg kønrrun— cha.
Inchen tru urastø tru mendig megabiibe tammisrig køn.


Jesús Pedroi yamay arrua, kebyabe, Pedroi sueerabe camayu pachiiba tsui ashibig køn. Incha Jesúsbe tru ishuwei tasigwan katørabene, pachiibe weetaptinchen, nøbe kurra, tru pubelayasig chi maramigwan marøb mendabig køn.


Yandø yem misren Jesúsweimay truba yamelan kwaimandzig tøgarwan misaabe srua amrruben, kan wamitøgatø tru kwaimandziimeran webetab, katø chi kwanrrø køben tøgarwan mayeelan tamarøbig køn. Øyeeg pureppe, Tius maig karuigwan eshkabig Isaías øyah taig nebunrrain kuig køn:
Nøtøwei namui pusrkwabelanba,
namui kwanrrømeranba kerran, taig.


Jesúsbe nuin pøtøgatan misaamera truba nu tulsrua kui ashabe, nui kusrenanøb pera uniilane pisu ambøgatømaysrø larramrrai karubig køn. Inchen tru maig maramigwan martrai Moisés pørigwan kan kusrenanøbig kemallabe trenchibig køn:
—Kusrennøbig, ñi chu ibendø, nabe mendig arrumønrrun— cha.
Inchene Jesúsbe trencha løtabig køn:
—Zorramerabe waramig trab tøgagøben, katø pala amøñib illimeragucha nømui lemera tøgar køn cha. Trune na, Møg Misra Arrubiibe ni nai turwan chu nerrarramikken chigaig kur— cha.
Inchen katøgan møikkøsrøn, Jesúswan mendig uñibiibe, trenchibig køn:
—Señor, nai møskawan sørønrrabmerrig ibashcha— cha.
Inchene Jesúsbe trenchibig køn:
—Ñibe nai wendau amø cha. Tiusweimburabigu kwaig latailøbe nømui kwailan sørøbash— cha.


Jesús yandø barcoyu nebiben, nui kusrenanøb pera uniiløbe nun lincha ambubelø køn. Inchene møimbe maryube truba trømbøig mur isig ichib kurra, pi welarmera barcoyu mas, mas negutsingucha, Jesúsbe kib tsubig køn. Inchen nui kusrenanøb pera uniiløbe kasrønanrrab amba, trenchibelø køn:
—¡Señor, namun wesrurra chib, chab asentab meler!— cha.
Inchen nøbe trenchibig køn:
—¿Chindimbarre kørig køta? cha. Ñim kui ñimui isubigwan nainug ke kagømønrraindøzhig pasra tøgar— cha.
Incha kurrabe, isigwanba, marwanba kønømønrrai kandø wamuben, ¡katø! yandø kerrigu wasrønzhig kørrømisrøbig køn. Inchen nømbe kwaara asha kørrømisra, trenchibelø køn:
—¿Øyeebe chi møg kerah? cha. ¡Isig ichibig lata, mar lata, iiløguen nun mørtrappe!—


Jesús pisu ambøgatø Gadara pirausrø larraibene, pailø kwaimandzig tøgarmera sørin trabmerayugurri werrua, Jesúswan kemallibelø køn. Truiløbe truba namiguelø køptø, tru maywane mugucha puramrrab kaimabelø køn. Inchabe trenchib trashibelø køn:
—Tiuswei Nusrkai, ¿namune chi martrab inchigu? cha. ¿Namun ¡katø! purø trømbøig møra melønrrai martrab attirru cha, tru treeg maramig pumøwatøbe?—
Truyugurri maya yab køsrøn kuchimera truba nu lawa mab amøñibelø køn. Inchen tru kwaimandziimerabe Jesúswan trenchib rugabelø køn:
—Namun webetappe, trube, tru kuchimerayu kebambingarurrunrrig— cha.
Inchene Jesúsbe trenchibig køn:
—Ambay pøs— cha.
Inchen tru kwaimandziimerabe møguelainukkurri webamba, kuchimerayu kebamben, tru urastø kuchimerabe luløb mendappe, truba trømbø lendeyu lula, chab pinøgørraptincha, larrø nu pisuyu kegørra, pi keesra, chab kwabelø køn.
Inchen tru kuchi ashibeløbe chab lula, pueblosrø puabe, tru kwaimandzig tøgar købelan maig purayaigwan kerriguh waminchib mendabelø køn. Inchen puebloyu maya misaabe Jesúswan katønrrab webamba, nun ashabe, tru piraugurri ‘irra’ cha, truba rugabelø køn.

Klausytis Mateo 8