聖瑪竇福音 8
8
淨癩
1 # 8:1 以下兩章，聖瑪竇歷敘耶穌所顯的聖跡，以證耶穌為真主降世；不但有頒布法律之權，且操生死禍福之權。 耶穌下了山，有許多人，跟隨他。 2有一個長癩的來，叩拜他說：「主！你若願意，就能潔淨我。」 3耶穌伸手一摸他說：「我願意，你潔淨了罷！」那個人的癩，立刻潔淨了。 4耶穌給他說：「你小心！誰也不要告訴，但去見司祭，憑他驗看，也獻梅瑟所定的禮物，為給眾人一個證據。」
百夫長之信德
5 耶穌進了葛法翁，有一個百夫長，前來求他， 6說：「我的僕人癱瘓，在家裏躺着，疼痛難當。」 7耶穌給他說：「我去治好他。」 8百夫長答說：「主！我當不起你進我的房屋，但你止說一句話，我的小僕就好了。 9因為我也屬人管，也有兵役屬我管，我給這一個說：你去，他就去，給那一個說：你來，他就來，給我的僕人說：你做這個，他就做。」 10耶穌聽見，就驚訝，向跟隨他的人說：「我實告訴你們：就是在以色列人中，我也沒有遇見過這樣大的信德。 11#8:11 耶穌每以筵席比天堂福樂。照當時風俗，赴筵多在昏夜，庭中燈火光明，庭外則黑暗無覩；故有外邊黑影之語。所以我給你們說：將有許多人，要從東方，從西方來，在天國與亞巴郎，依撒各，雅各伯同赴筵席； 12而國中子民#8:12 酋太人。，反被投在外邊黑影裏，那裏有哭號的，也有切齒的。」 13耶穌就給百夫長說：「你回去罷！你怎麼信的，就怎麼給你成就。」那僕人果然當時就好了。
伯多祿之岳母
14 # 8:14 伯多祿有岳母，則必有妻。異教人或引此處聖經，以證彼教教士之有妻，係遵宗徒之遺表。不知伯多祿先雖有妻，及被選為宗徒，則已離棄。請看他，在第十九章，問耶穌的話，即可知矣！伯多祿說：「你看我們都離棄了，來跟隨你！將來得什麼賞呢？」既說都離棄了，則其妻亦在內。 耶穌到了伯多祿家裏，看見他的岳母躺着，正患熱症。 15耶穌一摸他的手，熱症就退了；他就起來伺候他們。 16到了晚上，有人給他送了許多負魔的來，他一句話，就趕去魔鬼，也治好了一總的病人。 17這是為應驗先知依撒意亞的話，說：「他取了我們的病患，也擔承了我們的疾苦。」
拒門徒之請
18 耶穌見有許多人圍着他，就命開船過海。 19#8:19 此經師蓋信耶穌為先知所預言之救世主。但誤會經旨，想耶穌必將為王，興復達味之國；故願從耶穌遊，以博後日之尊榮，而耶穌拒之，言：已將貧無所託，曾鳥獸之不如。猶云：我國非人世國也，所以教誨之者至矣！有一個經師來向他說：「師傅！你無論往那裏去，我要跟着你。」 20耶穌給他說：「狐狸有洞穴，天上的飛鳥有窩巢，但是人子，頭也無所倚靠。」 21又有門徒中的一個給他說：「主！請許我先去埋葬我的父親。」 22#8:22-27 聖教會在世界，如船在海中，難免風波之險。天主雖有時，似乎睡覺，任憑惡人謀害；其實暗中保護，須臾不離。至其時，即命風波平息，教仇殄滅，教會又復興隆。此固載在史册，歷歷不爽者；故當聖教窘難時，該不憂不懼，一心依靠天主。耶穌給他說：「你只管跟隨我，聽憑死人，埋葬他們的死人罷了！」#8:22 頭一個死人，指溺於世俗，靈魂神死的人。
渡海之風
23 耶穌上了船，門徒跟着他。 24海裏忽然起了大風，至於浪頭蓋起船來；耶穌卻睡着了。 25門徒上前來叫醒他說：「主！救我們罷！我們要死了！」 26耶穌給他們說：「小信德的人！怕什麼呢？」遂起來，叱風命海，就大大平定了。 27眾人驚訝說：「這是何等人呢？風與海，都聽他的命。」
驅魔入豕
28 耶穌過了海，來到加大拉人的地方，有兩個負魔的，從墳墓裏出來，迎了耶穌來。他們極其兇惡，至於沒有人敢從這路上經過。 29他們喊叫說：「耶穌，天主子！我們同你有何干涉？時候不到，你就來這裏刑罰我們麼？」 30離他們不遠，有一大群豬，正在牧放。 31魔鬼就求耶穌說：「若必要從這裏趕出我們去，打發我們入豬群罷！」 32#8:32 魔鬼是人類的仇，如不能傷害人的身靈，即傷人的財物。群豕負魔，投海目斃，是其明證。耶穌容許之，亦非無故；因其地人，背犯天主禁令，養豬圖利，罪有應得也。耶穌給他們說：「去罷！」他們就出來，進了豬身。那合群的豬，就從山坡上闖下來，投到海裏淹死了。 33放豬的就跑去，到了城裏，把這些事，及負魔的人，所遇着的事，都告訴人。 34那一城的人，就都出來迎耶穌來；既見了他，就求他出離他們的邊境。
Currently Selected:
聖瑪竇福音 8: 蕭靜山注釋本
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.