1
GÉNESIS 41:16
Nahuatl, Huasteca (Western)
Huan José quinanquili: ―Amo nihueli na, pero Toteco Dios, quena. Yaya mitznextilis tlaque quinequi quiijtos motemic.
Kokisana
Luka GÉNESIS 41:16
2
GÉNESIS 41:38
huan Faraón quinilhui: ―¿Canque tijpantise seyoc tlacatl quen ya ni catli quipiya itonal Toteco Dios?
Luka GÉNESIS 41:38
3
GÉNESIS 41:39-40
Huan teipa Faraón quiilhui José: ―Amo aqui catli más tlalnamiqui huan catli más quimati que ta. San ta mitzmatiltijtoc Toteco Dios nochi ni tlamantli. Huajca momaco mocahuas nochi catli noaxca huan nochi nomasehualhua quineltocase catli tiquinilhuis. San na nielis más hueyi que ta pampa na nihueyi tlanahuatijquetl.
Luka GÉNESIS 41:39-40
4
GÉNESIS 41:52
Huan iompa cone quitocaxti Efraín. (Efraín quinequi quiijtos “temaca itlajca”.) Quej nopa quitocaxti pampa quiijto: “Toteco Dios quichijtoc ma niquinpiya noconehua ipan ni tlali campa nitlaijiyohuijtoc.”
Luka GÉNESIS 41:52
5
GÉNESIS 41:51
Nopa achtihui quitocaxti Manasés. (Manasés quinequi quiijtos “niquinelcajtoc”.) Quej nopa quitocaxti pampa quiijto: “Toteco Dios quichijtoc ma niquelcahua noteiximatcahua huan nochi catli nitlaijiyohuijtoc.”
Luka GÉNESIS 41:51
Ndako
Biblia
Bibongiseli
Bavideo