Manobo, Western Bukidnon - Is Lalag te Megbevayà (OT Portions) Non Drama

Manobo, Western Bukidnon  - Is Lalag te Megbevayà (OT Portions) Non Drama

Manobo, Western Bukidnon  - Is Lalag te Megbevayà (OT Portions) Drama

<div class="version vid928 iso6393mbb" data-vid="928" data-iso6393="mbb">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Ne zutun nepasad te Megbevay&#224; is kedlimba&#485;a te langit, te kelibutan, wey te langun he ta&#485;&#249; dutun. 2Ne zutun te ikepitu he andew, geina te nepasad en te Megbevay&#224; haaz&#224; is langun he menge vaal zin, midhimeley sikandin he ebaal. 3Ne midtuvazan te Megbevay&#224; is ikepitu he andew ne migka&#485;i zin daan he segradu haaz&#224; su midhimeley sikandin dutun te kedlimba&#485;a zin te langun. 4Iyan heini sikan is kegu&#485;uza te kedlimba&#485;a zengan te langit wey kelibutan.</div><div class="s">Si Adan wey si Eva</div><div class="p">Dengan hein midlimbag te Nengazen he Megbevay&#224; is langit wey kelibutan, 5waz&#232; pa pinemula kayi te kelibutan wey waz&#232; pa zaan ben&#236; he nenuv&#249;, su waz&#232; din pa ipeuzan su waz&#224; etew he ebpekaatur te tan&#224;. 6Dutun he timpu zuen gapun he ebpuun te tan&#224; ne pinaa&#485;i zutun egkahames is tivuuk he tan&#224;.</div><div class="p"> 7Ne zutun midlimbag te Nengazen he Megbevay&#224; is etew, ne iyan inlimbag din dutun is eliyavuk he ebpuun dini te tan&#224;. Ne inhiyup din dutun te izung duen te etew is kandin en he &#485;ehinawa he ebpekeuyag, ne zutun nehimu is etew he linimbag he ebpeke&#485;e&#485;ehinawa.</div><div class="p"> 8Ne zutun mibeelan te Nengazen he Megbevay&#224; is pemuleey ziy&#224; te Eden he ziy&#224; te zapit te edsilaan, ne insavuk din dutun haaz&#224; is etew he midlimbag din. 9Ne zuen menge kayu he impetuv&#249; dutun te Nengazen he Megbevay&#224;. Utew meupiya he ed-ahaan haaz&#224; is menge kayu ne meupiya zaan he egkeenen is menge ve&#485;as dan. Ne zutun te teliwaz&#224; duen te pemuleey impetuv&#249; din daan is kayu he ebpekeve&#485;ey te untung wey is kayu he ebpekeve&#485;ey te kegketau te meupiya wey mezaat.</div><div class="p"> 10Ne zuen wahig diy&#224; te Eden he ziy&#224; ebay&#224; te pemuleey su wey mevinya&#485;i is menge pinemula zutun. Ne zutun nehimu haaz&#224; is wahig he ebpuunan duen te heepat he menge wahig. 11Is ngazan te nehuna he wahig ne Pishon. Iyan haaz&#224; sikan is wahig he ziy&#224; edtud&#224; te tivuuk he tan&#224; he Havila he zutun duen egkaah&#224; he vulawan. 12Lunsey he vulawan is ebpuun dutun, ne zuen daan dutun sikan is mahalen he pehemut he bidilyum wey zuen daan dutun menge mahalen he vatu he uniks. 13Is ngazan dutun te ikezuwa he wahig ne Gihon. Diy&#224; heini edtud&#224; te tivuuk he tan&#224; he Cush. 14Is ngazan dutun te iketelu he wahig ne Tigris. Diy&#224; heini edtud&#224; te edsilaan te Asiria. Ne is ikeepat he wahig iyan is Eufrates.</div><div class="p"> 15Ne haaz&#224; is etew he midlimbag te Nengazen he Megbevay&#224;, diy&#232; din isavuk te pemuleey he Eden su wey zin maatur wey meventayi haaz&#224; is pemuleey. 16Ne haaz&#224; is etew, mibpeketelteleenan te Megbevay&#224; he egka&#485;i te, &#8220;Idtu&#485;ut ku kenikew he megkaan ka te ve&#485;as te menge kayu zini te pemuleey, 17iyan, sikan is be&#485;as te kayu he ebpekeve&#485;ey te kegketau te meupiya wey mezaat, utew kinahanglan he ken&#232; nu heeyan keena. Su zutun d&#224; te kegkaan nu keniyan te ve&#485;as din ken&#224; duwazuwa he ebpatey ka.&#8221;</div><div class="p"> 18Ne migka&#485;i zutun is Nengazen he Megbevay&#224; te, &#8220;Ken&#224; meupiya zuen te etew emun sebsevaha z&#224; sikandin. Umbe ebeelan ku sikandin te zuma zin he zait he ebpeketavang kandin.&#8221; 19Ne zutun, puun dutun te tan&#224;, midlimbag te Nengazen he Megbevay&#224; is langun he menge leew he menge langgam wey is langun he menge tagbis he ziy&#224; ebpemenlayang te hewhewanan. Ne impeetuvang din haaz&#224; is langun dutun te etew su ed-ahaan din ke hengkey is menge igngazan kandan duen te etew. Ne sumal&#224; is igngazan te etew te uman sevaha zutun te linimbag he ege&#485;ehinawa ne iyan en ngazan din. 20Ne migngezanan dutun te etew is langun he menge ayam he langgam dutun, wey is menge tagbis he ziy&#224; ebpemenlayang te hewhewanan wey is langun he menge leew he langgam. Ne minsan pa zutun waz&#232; pa hustu he zuma zutun te etew he ebpeketavang kandin. 21Ne tenged dutun impelipezeng te Nengazen he Megbevay&#224; haaz&#224; is etew ne hein utew en nehurep, migkuwa zin is sevaha zuen te menge &#485;usuk kayi ne midlimeng din haaz&#224; is ebpuunan duen te &#485;usuk. 22Ne puun dutun te &#485;usuk he migkuwa zin puun dutun te maama, midhimu te Nengazen he Megbevay&#224; is bahi. Ne impeeh&#232; din haaz&#224; is bahi zutun te maama. 23Ne zutun migka&#485;i kes maama te,</div><div class="q">&#8220;Duen ku en human duma! Is menge tulan din, ne zini ebpuun te tulan ku wey is sap&#249; din daan, ne zini ebpuun te sap&#249; ku. Egngezanan ku sikandin he &#8216;vahi&#8217; su zini sikandin ebpuun te ked&#236; te maama,&#8221; ke sikandin.</div><div class="m"> 24Iyan heini hinungdan ke maan is ed-ewaan te maama is amey zin wey iney zin ne ebpengesawa te vahi, ne zutun egkehimu haaz&#224; is maama wey vahi he sevaha z&#224;.</div><div class="p"> 25Ne lelevas haaz&#224; is dezuwa, sikan is maama wey esawa zin, iyan, ken&#232; dan haaz&#224; igkeeled.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ne zutun nepasad te Megbevayà is kedlimbaǥa te langit, te kelibutan, wey te langun he taǥù dutun. Ne zutun te ikepitu he andew, geina te nepasad en te Megbevayà haazà is langun he menge vaal zin, midhimeley sikandin he ebaal. Ne midtuvazan te Megbevayà is ikepitu he andew ne migkaǥi zin daan he segradu haazà su midhimeley sikandin dutun te kedlimbaǥa zin te langun. Iyan heini sikan is keguǥuza te kedlimbaǥa zengan te langit wey kelibutan.

Dengan hein midlimbag te NENGAZEN he Megbevayà is langit wey kelibutan, wazè pa pinemula kayi te kelibutan wey wazè pa zaan benì he nenuvù, su wazè din pa ipeuzan su wazà etew he ebpekaatur te tanà. Dutun he timpu zuen gapun he ebpuun te tanà ne pinaaǥi zutun egkahames is tivuuk he tanà.
Ne zutun midlimbag te NENGAZEN he Megbevayà is etew, ne iyan inlimbag din dutun is eliyavuk he ebpuun dini te tanà. Ne inhiyup din dutun te izung duen te etew is kandin en he ǥehinawa he ebpekeuyag, ne zutun nehimu is etew he linimbag he ebpekeǥeǥehinawa.
Ne zutun mibeelan te NENGAZEN he Megbevayà is pemuleey ziyà te Eden he ziyà te zapit te edsilaan, ne insavuk din dutun haazà is etew he midlimbag din. Ne zuen menge kayu he impetuvù dutun te NENGAZEN he Megbevayà. Utew meupiya he ed-ahaan haazà is menge kayu ne meupiya zaan he egkeenen is menge veǥas dan. Ne zutun te teliwazà duen te pemuleey impetuvù din daan is kayu he ebpekeveǥey te untung wey is kayu he ebpekeveǥey te kegketau te meupiya wey mezaat.
Ne zuen wahig diyà te Eden he ziyà ebayà te pemuleey su wey mevinyaǥi is menge pinemula zutun. Ne zutun nehimu haazà is wahig he ebpuunan duen te heepat he menge wahig. Is ngazan te nehuna he wahig ne Pishon. Iyan haazà sikan is wahig he ziyà edtudà te tivuuk he tanà he Havila he zutun duen egkaahà he vulawan. Lunsey he vulawan is ebpuun dutun, ne zuen daan dutun sikan is mahalen he pehemut he bidilyum wey zuen daan dutun menge mahalen he vatu he uniks. Is ngazan dutun te ikezuwa he wahig ne Gihon. Diyà heini edtudà te tivuuk he tanà he Cush. Is ngazan dutun te iketelu he wahig ne Tigris. Diyà heini edtudà te edsilaan te Asiria. Ne is ikeepat he wahig iyan is Eufrates.
Ne haazà is etew he midlimbag te NENGAZEN he Megbevayà, diyè din isavuk te pemuleey he Eden su wey zin maatur wey meventayi haazà is pemuleey. Ne haazà is etew, mibpeketelteleenan te Megbevayà he egkaǥi te, “Idtuǥut ku kenikew he megkaan ka te veǥas te menge kayu zini te pemuleey, iyan, sikan is beǥas te kayu he ebpekeveǥey te kegketau te meupiya wey mezaat, utew kinahanglan he kenè nu heeyan keena. Su zutun dà te kegkaan nu keniyan te veǥas din kenà duwazuwa he ebpatey ka.”
Ne migkaǥi zutun is NENGAZEN he Megbevayà te, “Kenà meupiya zuen te etew emun sebsevaha zà sikandin. Umbe ebeelan ku sikandin te zuma zin he zait he ebpeketavang kandin.” Ne zutun, puun dutun te tanà, midlimbag te NENGAZEN he Megbevayà is langun he menge leew he menge langgam wey is langun he menge tagbis he ziyà ebpemenlayang te hewhewanan. Ne impeetuvang din haazà is langun dutun te etew su ed-ahaan din ke hengkey is menge igngazan kandan duen te etew. Ne sumalà is igngazan te etew te uman sevaha zutun te linimbag he egeǥehinawa ne iyan en ngazan din. Ne migngezanan dutun te etew is langun he menge ayam he langgam dutun, wey is menge tagbis he ziyà ebpemenlayang te hewhewanan wey is langun he menge leew he langgam. Ne minsan pa zutun wazè pa hustu he zuma zutun te etew he ebpeketavang kandin. Ne tenged dutun impelipezeng te NENGAZEN he Megbevayà haazà is etew ne hein utew en nehurep, migkuwa zin is sevaha zuen te menge ǥusuk kayi ne midlimeng din haazà is ebpuunan duen te ǥusuk. Ne puun dutun te ǥusuk he migkuwa zin puun dutun te maama, midhimu te NENGAZEN he Megbevayà is bahi. Ne impeehè din haazà is bahi zutun te maama. Ne zutun migkaǥi kes maama te,
“Duen ku en human duma! Is menge tulan din, ne zini ebpuun te tulan ku wey is sapù din daan, ne zini ebpuun te sapù ku. Egngezanan ku sikandin he ‘vahi’ su zini sikandin ebpuun te kedì te maama,” ke sikandin.
Iyan heini hinungdan ke maan is ed-ewaan te maama is amey zin wey iney zin ne ebpengesawa te vahi, ne zutun egkehimu haazà is maama wey vahi he sevaha zà.
Ne lelevas haazà is dezuwa, sikan is maama wey esawa zin, iyan, kenè dan haazà igkeeled.

Yoka Genesis 2