Mazatec, Jalapa de Díaz: Éhe̱n Nti̱a̱ná. New Testament

Éhe̱n Nti̱a̱ná.

<div class="version vid854 iso6393maj" data-vid="854" data-iso6393="maj">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
         <div class="label">11</div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; kits&#250; Jesu nga kinchja&#817;ko&#817; j&#225; ni'yakuy&#225;ha&#817; Jua Bautista&#817;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc. 7:18-23</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.11.1"><span class="label">1</span><span class="content">Nk'ie nga ja kamaha&#817; Jesu nga kits&#250;yaha&#817; j&#225; ni'yakuy&#225; xi te joo&#817; ni xi tj&#237;hin nga i&#817;ncha ts'i&#817;&#237;n, a&#817;s'a&#817;i i&#817;ncha ngji nga tsak&#250;ya ko&#817; y'&#233;ni&#817;jm&#237; &#233;n nda tsuhu&#817; Nti&#817;a&#817;n&#225; nanki xi tj&#237;n yo&#817;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.11.2"><span class="label">2</span><span class="content">A&#817;ya nu&#817;ba&#817;y&#243;o&#817; kint'&#233; Jua Bautista&#817; ni xi t&#237;ts'&#237;n Jesu. A&#817;s'a&#817;i kits'&#237;nkji k'u&#817;a&#817; j&#225; ni'yakuy&#225;ha&#817; </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="label">3</span><span class="content">tu&#817; xi ngju&#817;&#225;sjaiyaha&#817; ra&#817; Jesu. B'a&#817; i&#817;ncha kits&#250;hu&#817;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="content">&#8212;&#191;A ji nda&#817; xi tj&#237;hin nga kj'u&#817;a&#817;&#237;? &#191;A ra&#817; ch&#250;yah&#225; ri&#817; kj'a&#817;&#237; nda&#817;ha?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.11.4"><span class="label">4</span><span class="content">B'i&#817; kits&#250; Jesu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.11.4"><span class="content">&#8212;Tank&#237;nk'inyoho&#817;o Jua ni xi t&#237;nu'y&#243; ko&#817; t&#237;yo. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.11.5"><span class="label">5</span><span class="content">T&#237;ma chjihi&#817; xi ka&#817;ha&#817;. Xi najmi ma fi t&#237;i&#817;ncha fi. Xi k'uhu&#817;n ch'in fentujnu t&#237;manda. T&#237;nt'&#233; xi stayaha&#817;. T&#237;f'&#225;&#237;yaha&#817; xi ja k'ien. T&#237;s'eni&#817;jm&#237;hi&#817; &#233;n nda tsuhu&#817; Nti&#817;a&#817;n&#225; xi x'a&#817;ha&#817;n. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.11.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#161;Nda tj&#237;n ts'e&#817; xi najmi tj&#237;n ni xi ts'i&#817;&#237;nch'oho&#817; nga tsj&#233;nnkina!</span></span></div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; ts'&#237;n kinchja&#817;ni&#817;jm&#237;yaha Jesu Jua Bautista&#817;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc. 7:24-35</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.11.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.11.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nk'ie nga ja t&#237;i&#817;ncha fi ng&#225;ha j&#225; ni'yakuy&#225;ha&#817; Jua Bautista&#817;, kik'atuts'i&#817;hi&#817;n Jesu nga kinchja&#817;ni&#817;jm&#237;yaha Jua. B'i&#817; kits&#250;hu&#817; xu&#817;ta&#817; nkjiu&#817;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.11.7"><span class="content">&#8212;&#191;M&#237; nihi xi tsankinse nkj&#250;hu&#817;un a&#817;nte kixiu&#817;? &#191;A nku y&#225;x&#225; xi t&#237;ts'&#237;nk'ajnihi&#817; ntjo&#817;? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.11.8"><span class="label">8</span><span class="content">Tsa najmi, &#191;m&#237; nihi xi tsankisoho&#817;o? &#191;A nku nda&#817; xi yja najyun tsjo tj&#237;n? Najmi, a&#817;t'aha&#817; xi bja najyun tsjo k'un, kui xi tj&#237;ntu ni'yaha&#817; j&#225; rei&#817;. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.11.9"><span class="label">9</span><span class="content">Tu&#817;nga, &#191;&#225; tsitjuhunu? &#191;A ra&#817; nkuh&#250; nda&#817; profeta&#817; tsankisoho&#817;o? Joho&#817;n, kui. An b'a&#817; t&#237;xinnu&#817;u nga kui Jua xi 'y&#250;n ch&#225;nka sa a&#817;jihi&#817;n j&#225; profeta&#817;. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="label">10</span><span class="content">Jua t&#237;nchja&#817;ni&#817;jm&#237;yaha ni xi tj&#237;t'a xu&#817;ju&#817;n &#233;he&#817;n Nti&#817;a&#817;n&#225;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">T&#237;ts'inkj&#237;&#225; nda&#817; chji&#817;ne&#817;'&#233;nna&#817; tu&#817; xi ngju&#817;a&#817;i&#817; t&#237;tjuhun ri.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">K'u&#817;&#233;nda t&#237;tjun ni&#817;y&#225;hi&#817;.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.11.11"><span class="label">11</span><span class="content">Kju&#817;axi&#817; ni xi t&#237;xinnu&#817;u. Ndaha nku xu&#817;ta&#817; xi tj&#237;n a&#817;sunntei&#817; najmi 'y&#250;n ch&#225;nka sa nga Jua Bautista&#817;. Tu&#817;nga xi 'y&#250;n i&#817;ch&#237; m&#225; bat&#233;xuma Nti&#817;a&#817;n&#225;, kui xi 'y&#250;n ch&#225;nka sa nga Jua.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.11.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.11.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#8217;Ni&#817;stjin nga y'&#233;ni&#817;jm&#237; Jua Bautista&#817; &#233;he&#817;n Nti&#817;a&#817;n&#225; ko&#817; santaha nd'a&#817;i&#817; 'y&#250;n t&#237;bixkjany&#225;ha m&#225; bat&#233;xuma Nti&#817;a&#817;n&#225;, ko&#817; xu&#817;ta&#817; xi kitikju&#817;a&#817; t&#237;ts'&#237;n ts'e&#817; yo&#817;. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.11.13"><span class="label">13</span><span class="content">A&#817;t'aha&#817; Nti&#817;a&#817;n&#225; kits'&#237;nchj&#233;n ni xi y'&#233;t'a j&#225; profeta&#817; ko&#817; xi kis'et'a kju&#817;a&#817;t&#233;xumaha&#817; Moise nga kitsj&#225; &#233;he&#817;n santaha nk&#250;hu nga j'ai Jua. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.11.14"><span class="label">14</span><span class="content">Tsa mjenu&#817;u n'e&#817; s'ejiun &#233;i&#817;n, Jua kui xi Elia&#817; xi tj&#237;hin nga kj'u&#817;a&#817;&#237;. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.11.15"><span class="label">15</span><span class="content">Xi tje&#817;n tja&#817;ba&#817;x&#237;n&#241;ju, katas&#237;n&#241;ju.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.11.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.11.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8217;&#191;M&#237; nihi xi k'uej&#241;&#225; chu&#817;ba&#817;yako&#817;hona xi nk&#250; k'un xu&#817;ta&#817; xi tj&#237;n nd'a&#817;i&#817;? Kui xi b'a&#817; joyaha j&#225; a&#817;sti xi b'entu ni&#817;y&#225;t&#233;e&#817; ko&#817; kjint&#225;yaha&#817; xinkj&#237;n </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="label">17</span><span class="content">nga b'a&#817; i&#817;ncha tsu: &#8220;Nk'ie nga kin'ekjanei&#817; y&#225;na&#817;xu&#817;, &#191;&#225; najmi kichankihinu? Ko&#817; nk'ie nga kisei&#817; suu&#817;n nusin, &#191;&#225; najmi kich'&#237;hinu?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.11.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8217;A&#817;t'aha&#817; nk'ie nga j'ai Jua, y'ej&#241;a kjint&#237;&#225; ko&#817; najmi kik'i binu&#817;. A&#817;s'a&#817;i: &#8220;Nda&#817;ninda t&#237;j&#241;ajihi&#817;n&#8221;, kits&#250; xu&#817;ta&#817;. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.11.19"><span class="label">19</span><span class="content">A&#817;skahan j'ai ng&#225; Nt&#237;hi&#817; Nda&#817;x'i&#817;u&#817;n xi kjine ko&#817; 'bi, ko&#817; tu&#817; sa b'a&#817;h&#225; tsu ng&#225; xu&#817;ta&#817;: &#8220;Kui nda&#817;i&#817; xi 'y&#250;n kjine ko&#817; 'y&#250;n 'bi. Nda nchja&#817;ko&#817; j&#225; xi f'&#225;chj&#237;ntjai ch'&#225; nga ts'&#237;nx&#225;t'aha&#817; j&#225; Roma&#817; ko&#817; j&#225; xi najmi na&#817;xu&#817; ts'&#237;ntjusun kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817;.&#8221; Tu&#817;nga t&#237;s'ej&#241;a chjih&#237; kju&#817;a&#817;nkjintak'uhu&#817;n Nti&#817;a&#817;n&#225; nk'ie nga t&#237;yaha&#817; ni xi t&#237;ts'&#237;n.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; ts'&#237;n kinchja&#817;ni&#817;jm&#237;yaha Jesu xu&#817;ta&#817; xi najmi kits'&#237;nkj&#225;&#237;hi&#817;n &#233;he&#817;n</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc. 10:13-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.11.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.11.20"><span class="label">20</span><span class="content">A&#817;s'a&#817;i b'i&#817; ts'&#237;n ndj&#225; kinchja&#817;ni&#817;jm&#237;yaha Jesu xu&#817;ta&#817; xi tj&#237;ntu nanki m&#225; nga 'y&#250;n kits'&#237;n kju&#817;a&#817;nkj&#250;n, a&#817;t'aha&#817; najmi ngjikj'&#225;ha&#817; ra&#817; ani&#817;ma&#817;ha&#817;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.11.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.11.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8212;&#161;Ni&#817;ma&#817; r&#250; n'ehenu jun, xu&#817;ta&#817; nanki Corazin! &#161;Ni&#817;ma&#817; r&#250; n'ehenu jun, xu&#817;ta&#817; nanki Betsaida&#817;! A&#817;t'aha&#817; tsa xu&#817;ta&#817; nanki Tiro&#817; ko&#817; xu&#817;ta&#817; nanki Sidon kikie kju&#817;a&#817;nkj&#250;n xi kama a&#817;jinnu&#817;u, ja ra&#817; nd'a&#817;i ngjikj'&#225;ha&#817; ra&#817; ani&#817;ma&#817;ha&#817; nga kingja najyun kfe ko&#817; y'entuj&#237;n nasu. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.11.22"><span class="label">22</span><span class="content">Tu&#817;nga ah&#225;n b'a&#817; t&#237;xinnu&#817;u. Ni&#817;stjin nga cha&#817;se&#817;he&#817; m&#237; nihi xi kits'&#237;n nga nk&#250;nk&#250; xu&#817;ta&#817;, jun xi 'y&#250;n un sku&#817;e&#817; sanu&#817;u nga xu&#817;ta&#817; xi kis'e nanki Tiro&#817; ko&#817; nanki Sidon.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.11.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.11.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#8217;Ko&#817; jun xu&#817;ta&#817; nanki Capernaum, tsa b'a&#817; manu&#817;u nga santaha ndji&#817;o&#817;jmi j&#225;n cha&#817;nkj&#250;nnu&#817;u, najmi. Tu&#817; sa n&#237; santaha nga&#817;k'i&#817;e&#817;n kuank&#237;njo&#817;on. A&#817;t'aha&#817; tsa xu&#817;ta&#817; nanki Sodoma&#817; kikie kju&#817;a&#817;nkj&#250;n xi kama a&#817;jinnu&#817;u, ta&#817; t&#237;j&#241;a ra&#817; santaha nd'a&#817;i&#817; tsakai. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.11.24"><span class="label">24</span><span class="content">Tu&#817;nga an b'a&#817; t&#237;xinnu&#817;u. Nk'ie nga ku&#817;i&#817;ch&#250; ni&#817;stjin nga cha&#817;se&#817;he&#817; m&#237; nihi xi kits'&#237;n nga nk&#250;nk&#250; xu&#817;ta&#817;, jun xi 'y&#250;n un sku&#817;e&#817; sanu&#817;u nga xu&#817;ta&#817; xi kis'e nanki Sodoma&#817;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; ts'&#237;n tsak&#250;chji kju&#817;a&#817;tsjoho&#817; Jesu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc. 10:21-22</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.11.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.11.25"><span class="label">25</span><span class="content">Kui ni&#817;stjiu&#817;n b'i&#817; kits&#250; Jesu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.11.25"><span class="content">&#8212;An t&#237;ts'intsjoho, Na&#817;'mi, Nti&#817;a&#817; xi ts'e&#817; nk'a j&#225;n ko&#817; t'anankiu&#817;. A&#817;t'aha&#817; y'ej&#241;a chjihi&#817; xu&#817;ta&#817; xi b'a&#817; k'un xi nk&#250; joyaha j&#225;nt&#237; xi&#817; ni xi kik'iej&#241;a 'maihi&#817; j&#225; nkjink'uu&#817;n ko&#817; j&#225; xi mankjihi&#817;n ni xi tj&#237;n. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.11.26"><span class="label">26</span><span class="content">Joho&#817;n, Na&#817;'mi, a&#817;t'aha&#817; b'a&#817; ts'&#237;n kama tsjohi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.11.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="label">27</span><span class="content">&#8217;Ngayjee&#817; ni xi tj&#237;n ja kits'&#237;nkjas'en a&#817;ya ntsa&#817; Na&#817;'mina&#817;. Najmi ch'a behe&#817; Nt&#237;u&#817;, tu&#817; nkuh&#250; Na&#817;'miu&#817; xi behe&#817;. Ta&#817; ndaha najmi ch'a behe&#817; Na&#817;'miu&#817;, tu&#817; nkuh&#250; Nt&#237;u&#817; xi behe&#817;. Ko&#817; xu&#817;ta&#817; xi mjehe&#817; Nt&#237;u&#817; nga ku&#817;a&#817;k&#250;chjihi&#817; Na&#817;'miu&#817;, kui xi sku&#817;e&#817; Na&#817;'miu&#817;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; ts'&#237;n kinchja&#817;ha&#817; Jesu xu&#817;ta&#817; nga kj'u&#817;a&#817;&#237;sehe&#817;</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.11.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8217;Nib&#225;ha&#817;se&#817;n&#250; ngatentoo&#817; xi tsichu manu&#817;u nga kich'anjiu ch'&#225;ha&#817; kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817;, ko&#817; an tsjanu&#817;u nga n'e&#817;kj'&#225;&#237;yo. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.11.29"><span class="label">29</span><span class="content">Tjasuntjio nk&#250; tsuhu&#817; ra&#817; kju&#817;a&#817;t&#233;xuma xi t&#237;bakuy&#225;, a&#817;t'aha&#817; ts'inkj&#225;&#237;hi&#817;n xu&#817;ta&#817; ko&#817; ni&#817;ma&#817;kju&#817;a&#817; tj&#237;yana. Sa&#817;k&#250;nu&#817;u xi m&#225; nga ts'i&#817;&#237;nkj'&#225;&#237;ya ani&#817;ma&#817;nu&#817;u. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.11.30"><span class="label">30</span><span class="content">A&#817;t'aha&#817; najmi 'ni s'es&#250;ntjia ni xi bakuy&#225; ko&#817; kijna ch'&#225; xi tsjanu&#817;u.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Nk'ie nga ja kamaha̱ Jesu nga kitsúyaha̱ já ni'yakuyá xi te joo̱ ni xi tjíhin nga i̱ncha ts'i̱ín, a̱s'a̱i i̱ncha ngji nga tsakúya ko̱ y'éni̱jmí én nda tsuhu̱ Nti̱a̱ná nanki xi tjín yo̱. A̱ya nu̱ba̱yóo̱ kint'é Jua Bautista̱ ni xi títs'ín Jesu. A̱s'a̱i kits'ínkji k'u̱a̱ já ni'yakuyáha̱ tu̱ xi ngju̱ásjaiyaha̱ ra̱ Jesu. B'a̱ i̱ncha kitsúhu̱:
—¿A ji nda̱ xi tjíhin nga kj'u̱a̱í? ¿A ra̱ chúyahá ri̱ kj'a̱í nda̱ha?
B'i̱ kitsú Jesu:
—Tankínk'inyoho̱o Jua ni xi tínu'yó ko̱ tíyo. Tíma chjihi̱ xi ka̱ha̱. Xi najmi ma fi tíi̱ncha fi. Xi k'uhu̱n ch'in fentujnu tímanda. Tínt'é xi stayaha̱. Tíf'áíyaha̱ xi ja k'ien. Tís'eni̱jmíhi̱ én nda tsuhu̱ Nti̱a̱ná xi x'a̱ha̱n. ¡Nda tjín ts'e̱ xi najmi tjín ni xi ts'i̱ínch'oho̱ nga tsjénnkina!


Nk'ie nga ja tíi̱ncha fi ngáha já ni'yakuyáha̱ Jua Bautista̱, kik'atuts'i̱hi̱n Jesu nga kinchja̱ni̱jmíyaha Jua. B'i̱ kitsúhu̱ xu̱ta̱ nkjiu̱n:
—¿Mí nihi xi tsankinse nkjúhu̱un a̱nte kixiu̱? ¿A nku yáxá xi títs'ínk'ajnihi̱ ntjo̱? Tsa najmi, ¿mí nihi xi tsankisoho̱o? ¿A nku nda̱ xi yja najyun tsjo tjín? Najmi, a̱t'aha̱ xi bja najyun tsjo k'un, kui xi tjíntu ni'yaha̱ já rei̱. Tu̱nga, ¿á tsitjuhunu? ¿A ra̱ nkuhú nda̱ profeta̱ tsankisoho̱o? Joho̱n, kui. An b'a̱ tíxinnu̱u nga kui Jua xi 'yún chánka sa a̱jihi̱n já profeta̱. Jua tínchja̱ni̱jmíyaha ni xi tjít'a xu̱ju̱n éhe̱n Nti̱a̱ná:
Títs'inkjíá nda̱ chji̱ne̱'énna̱ tu̱ xi ngju̱a̱i̱ títjuhun ri.
K'u̱énda títjun ni̱yáhi̱.
Kju̱axi̱ ni xi tíxinnu̱u. Ndaha nku xu̱ta̱ xi tjín a̱sunntei̱ najmi 'yún chánka sa nga Jua Bautista̱. Tu̱nga xi 'yún i̱chí má batéxuma Nti̱a̱ná, kui xi 'yún chánka sa nga Jua.
’Ni̱stjin nga y'éni̱jmí Jua Bautista̱ éhe̱n Nti̱a̱ná ko̱ santaha nd'a̱i̱ 'yún tíbixkjanyáha má batéxuma Nti̱a̱ná, ko̱ xu̱ta̱ xi kitikju̱a̱ títs'ín ts'e̱ yo̱. A̱t'aha̱ Nti̱a̱ná kits'ínchjén ni xi y'ét'a já profeta̱ ko̱ xi kis'et'a kju̱a̱téxumaha̱ Moise nga kitsjá éhe̱n santaha nkúhu nga j'ai Jua. Tsa mjenu̱u n'e̱ s'ejiun éi̱n, Jua kui xi Elia̱ xi tjíhin nga kj'u̱a̱í. Xi tje̱n tja̱ba̱xínñju, katasínñju.
’¿Mí nihi xi k'uejñá chu̱ba̱yako̱hona xi nkú k'un xu̱ta̱ xi tjín nd'a̱i̱? Kui xi b'a̱ joyaha já a̱sti xi b'entu ni̱yátée̱ ko̱ kjintáyaha̱ xinkjín nga b'a̱ i̱ncha tsu: “Nk'ie nga kin'ekjanei̱ yána̱xu̱, ¿á najmi kichankihinu? Ko̱ nk'ie nga kisei̱ suu̱n nusin, ¿á najmi kich'íhinu?”
’A̱t'aha̱ nk'ie nga j'ai Jua, y'ejña kjintíá ko̱ najmi kik'i binu̱. A̱s'a̱i: “Nda̱ninda tíjñajihi̱n”, kitsú xu̱ta̱. A̱skahan j'ai ngá Ntíhi̱ Nda̱x'i̱u̱n xi kjine ko̱ 'bi, ko̱ tu̱ sa b'a̱há tsu ngá xu̱ta̱: “Kui nda̱i̱ xi 'yún kjine ko̱ 'yún 'bi. Nda nchja̱ko̱ já xi f'áchjíntjai ch'á nga ts'ínxát'aha̱ já Roma̱ ko̱ já xi najmi na̱xu̱ ts'íntjusun kju̱a̱téxumoo̱.” Tu̱nga tís'ejña chjihí kju̱a̱nkjintak'uhu̱n Nti̱a̱ná nk'ie nga tíyaha̱ ni xi títs'ín.


A̱s'a̱i b'i̱ ts'ín ndjá kinchja̱ni̱jmíyaha Jesu xu̱ta̱ xi tjíntu nanki má nga 'yún kits'ín kju̱a̱nkjún, a̱t'aha̱ najmi ngjikj'áha̱ ra̱ ani̱ma̱ha̱:
—¡Ni̱ma̱ rú n'ehenu jun, xu̱ta̱ nanki Corazin! ¡Ni̱ma̱ rú n'ehenu jun, xu̱ta̱ nanki Betsaida̱! A̱t'aha̱ tsa xu̱ta̱ nanki Tiro̱ ko̱ xu̱ta̱ nanki Sidon kikie kju̱a̱nkjún xi kama a̱jinnu̱u, ja ra̱ nd'a̱i ngjikj'áha̱ ra̱ ani̱ma̱ha̱ nga kingja najyun kfe ko̱ y'entujín nasu. Tu̱nga ahán b'a̱ tíxinnu̱u. Ni̱stjin nga cha̱se̱he̱ mí nihi xi kits'ín nga nkúnkú xu̱ta̱, jun xi 'yún un sku̱e̱ sanu̱u nga xu̱ta̱ xi kis'e nanki Tiro̱ ko̱ nanki Sidon.
’Ko̱ jun xu̱ta̱ nanki Capernaum, tsa b'a̱ manu̱u nga santaha ndji̱o̱jmi ján cha̱nkjúnnu̱u, najmi. Tu̱ sa ní santaha nga̱k'i̱e̱n kuankínjo̱on. A̱t'aha̱ tsa xu̱ta̱ nanki Sodoma̱ kikie kju̱a̱nkjún xi kama a̱jinnu̱u, ta̱ tíjña ra̱ santaha nd'a̱i̱ tsakai. Tu̱nga an b'a̱ tíxinnu̱u. Nk'ie nga ku̱i̱chú ni̱stjin nga cha̱se̱he̱ mí nihi xi kits'ín nga nkúnkú xu̱ta̱, jun xi 'yún un sku̱e̱ sanu̱u nga xu̱ta̱ xi kis'e nanki Sodoma̱.


Kui ni̱stjiu̱n b'i̱ kitsú Jesu:
—An títs'intsjoho, Na̱'mi, Nti̱a̱ xi ts'e̱ nk'a ján ko̱ t'anankiu̱. A̱t'aha̱ y'ejña chjihi̱ xu̱ta̱ xi b'a̱ k'un xi nkú joyaha jántí xi̱ ni xi kik'iejña 'maihi̱ já nkjink'uu̱n ko̱ já xi mankjihi̱n ni xi tjín. Joho̱n, Na̱'mi, a̱t'aha̱ b'a̱ ts'ín kama tsjohi.
’Ngayjee̱ ni xi tjín ja kits'ínkjas'en a̱ya ntsa̱ Na̱'mina̱. Najmi ch'a behe̱ Ntíu̱, tu̱ nkuhú Na̱'miu̱ xi behe̱. Ta̱ ndaha najmi ch'a behe̱ Na̱'miu̱, tu̱ nkuhú Ntíu̱ xi behe̱. Ko̱ xu̱ta̱ xi mjehe̱ Ntíu̱ nga ku̱a̱kúchjihi̱ Na̱'miu̱, kui xi sku̱e̱ Na̱'miu̱.

’Nibáha̱se̱nú ngatentoo̱ xi tsichu manu̱u nga kich'anjiu ch'áha̱ kju̱a̱téxumoo̱, ko̱ an tsjanu̱u nga n'e̱kj'áíyo. Tjasuntjio nkú tsuhu̱ ra̱ kju̱a̱téxuma xi tíbakuyá, a̱t'aha̱ ts'inkjáíhi̱n xu̱ta̱ ko̱ ni̱ma̱kju̱a̱ tjíyana. Sa̱kúnu̱u xi má nga ts'i̱ínkj'áíya ani̱ma̱nu̱u. A̱t'aha̱ najmi 'ni s'esúntjia ni xi bakuyá ko̱ kijna ch'á xi tsjanu̱u.

Yoka Xu̱ju̱n xi y'ét'a Mateo̱ 11