Texte de la Bible: Gabri-Tobanga © Société Biblique du Tchad, 1978 Enregistrement du Nouveau Testament Gabri-Tobanga ℗ Hosanna 2019

Gabri-Tobanga - 1978 TCH (NT) Drama

Gabri-Tobanga - 1978 TCH (NT) Non Drama

<div class="version vid3711 iso6393tng" data-vid="3711" data-iso6393="tng">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="MAT.24">
 <div class="label">24</div><div class="s1">J&#233;su y&#233; kual tumu jua ca kulu go yau&#233; go Kumu koi ddainya da tusong</div><div class="r">(Mark 13:1&#8211;2; Luk 12:5&#8211;6)</div><div class="p"> 1J&#233;su andong dong a duro kulu go yau&#233; go Kumu koi. Kiddin ga ddi wa or&#233; na, anjama gai &#8217;y&#233; gusi ca gelei kulu go yau&#233; go Kumu koi gadd&#233; goi. 2Karden&#233; J&#233;su jogu y&#233;g&#233; wa: Keng sol henga l&#233; kua mam ga? &#8217;Enung wa yogenga cindi waldong wang: Keddang go k&#233; da ddei ca mengai go bas&#233; tos&#233; dugo wo &#8217;eno, ka tosia dugo mam.</div><div class="s1">Gel&#233; go cin go da &#8217;erga tumu delinya toa do kar&#233;</div><div class="r">(Mark 13:3&#8211;13; Luk 21:7&#8211;19)</div><div class="p"> 3J&#233;su jom ca kubung goang taber. Anjama gai &#8217;y&#233; gusi kaindig&#233;, k&#233; &#8217;engeri wa: Ji yani d&#233;, kiddin ga henga l&#233; da l&#233; ga? dang henga ga geleni jogang goin, dang delinya tua do kar&#233; na, na wa ga?</div><div class="p"> 4J&#233;su jogu y&#233;g&#233; wa: Lageng angal, ddo kema pena kaiyegeng &#8217;eno. 5Cawa kalang combu da &#8217;ergang gusondang, ka y&#233; wa: &#8217;Enunga Krist. Ka kai kalang combu. 6Kiddin ga kenga j&#233; gendei do woriny&#233; kembel do &#8217;yoab, dang n&#244; do woriny&#233; kembel go has, ddo keng lo muro &#8217;eno, na gad henga l&#233; da l&#233;, ama na delinya toa do kar&#233; &#8217;eno d&#233;. 7Kalang ga pena da woriny&#233; kembelang kalang ga ddang bua, leu do pena da woriny&#233; kembelang leu do ddang bu&#8217;. Bagedara da l&#233; kalang bua, gesong da gigi&#233; ca gesong kaindig&#233; kaindig&#233; bu&#8217;. 8Henga l&#233; kua mam mainya gel&#233; go cin go tumu go tama do wa dar&#233; ca wo kua kain.</div><div class="p"> 9Karden&#233; ka begeng kuaba kalang ca kandia gelgeng cindegeng bua, kandia deddegeng bu&#8217;. Kalang mam da kaingeng ca kuandang. 10A kiddin l&#233; na, kalang combu da dd&#233; bo cindi cong, ka kemb&#233; gusug&#233; bua, ka kain gusug&#233; bu&#8217;. 11Ga cogel&#233; kebu go Kumu koi go poi combu da sai, ka kai kalang combu. 12Isinwa da w&#233;r&#233; nain bera keder&#233; &#8217;yoi ga kalang combu kag&#233; da bel&#233; jal ddeng ddeng. 13Ama kema goni goni goa &#8217;yom gusi bera to do kar&#233; gula na, ddia miny&#233;. 14Ka dor N&#244; do Ddari do Leu tua, duro delinya mam ca hend&#233; gusu kalang mam. Karden&#233; to do kar&#233; sai &#8217;erga d&#233;.</div><div class="s1">Henga ga ddisin nain</div><div class="r">(Mark 13:14&#8211;23; Luk 21:20&#8211;24)</div><div class="p"> 15Kenga sol ddi go k&#233; ba tei henga ga ddisin, ga ddi go Dani&#233;l go cogel&#233; kebu go Kumu koi ba y&#233; kual goi, ddia &#8217;er&#233; duro kiddin ga arin carara. (Kema goni goni go ddoginy&#233; kual l&#233; na, ddai ddi sela toi ddara.) 16Karden&#233; k&#233; ga a Jud&#233; na, dda k&#233; ger &#8217;era ca kubung go gemdong. 17Kema go a ca kulu goi dang na, ddo ddi gesiny&#233; dugo ca nyim&#233; henga gai a duro kulu goi &#8217;eno. 18Kema go a duro yag&#233; na, ddoi ddi jog&#233; gulong ca nyim&#233; badig&#233; gai ga gumu &#8217;eno. 19Kandu ga kurong dang k&#233; ga bog&#233; karang kobin a duro wol&#233; na, na bagen. 20Ga ulageng Kumu ca ddo ger&#233; l&#233; waiegeng dang turboi kau duro wol&#233; go jurgum &#8217;eno. 21Cawa a duro wol&#233; l&#233; na, gel&#233; go cin go gumu go ddo mam de l&#233;. Dang delinya toa do so din bera labeg&#233; na, gel&#233; go cin go main kain l&#233; la ca pena &#8217;eno bering. 22Kumu nia jiga wol&#233; l&#233; ddoginy&#233; &#8217;yoab &#8217;eno na, kema pena ni go miny&#233; &#8217;eno, ama ddi jiga wol&#233; l&#233; ddoginy&#233; goi yoaba ca kalang ga ddi ba parg&#233; ca gusi.</div><div class="p"> 23Karden&#233; kema nia yegeng wa: Sela Krist wo k&#233; ba, kau wigani kua, ga bogeng cindi ca kual l&#233; &#8217;eno. 24Cawa Krist ga poi dang ga cogel&#233; kebu go Kumu koi ga poi da sai, ka l&#233; henga ga gel&#233; ga gumu bua, ka l&#233; gi&#233; go dono go kagelokemo bu&#8217;, nia an&#233; &#8217;eno kau, k&#233; ca kai&#233; kalang ga Kumu ba parg&#233;. 25Sela, ga lageng angal cawa &#8217;enung yegeng kual tumu ka&#8217;.</div><div class="p"> 26Kema nia yegeng wa: Selageng, ddi wigani duro gada, ga oregeng ken&#233; &#8217;eno, kau kema nia yegeng wa: Selageng, ddi wosu wo k&#233; ba kau, ga bogeng cindi ca kual l&#233; &#8217;eno. 27Main wulainya ba wulainyang a dang, a toin&#233; bera &#8217;y&#233; cain&#233; kain, jogang go Kema Kurondi koi na main kain bu&#8217;. 28Kiddin ga gaia wo ken&#233; na, tonu yauda ken&#233; bu&#8217;.</div><div class="s1">Jogang go Kema Kurondi koi</div><div class="r">(Mark 13:24&#8211;27; Luk 21:25&#8211;28)</div><div class="p"> 29Kara gel&#233; go cin a duro wol&#233; l&#233; padda na, teba da bel&#233; delem bua, keder&#233; da &#8217;en &#8217;eno bu&#8217;. D&#233;siddiyong da bega dugo bua, dono do dang da gigi&#233; bu&#8217;. 30Karden&#233; henga ga gel&#233; ga Kema Kurondi kai da gelgu a dang. Kalang cindeg&#233; kaindig&#233; kaindig&#233; a duro delinya mam, ka &#8217;el&#233; dang tubu go cindeg&#233;, ka sol Kema Kurondi wa orang ca meddaliyong ga dang, dang dono dang hormo nain. 31Ddia gigu kangiyong gai, ka lom tura do yo nain. Ka yau kalang gai ga par&#233; a delinya temdo do poddinyang mam.</div><div class="s1">Gel&#233; go tuagiang kua</div><div class="r">(Mark 13:28&#8211;31; Luk 21:29&#8211;33)</div><div class="p"> 32Ga selageng gel&#233; go ca kual go tuagiang kua toi. Kalia nia cibu habela bu&#8217; na, keng sol ca kebu kal jia &#8217;yoab. 33Kiddin ga kenga sol henga l&#233; kua mam na, keng sela ca orang goi ji &#8217;yoab, ddi &#8217;er&#233; wa tumu gulong &#8217;enda&#8217;. 34&#8217;Enung wa yogenga cindi waldong wang: Kalang gang cindeg&#233; ga cakcak l&#233; kua na, k&#233; go mar&#233; mam &#8217;eno, henga la go lo jua. 35Dang kang delinya da hal cong, ama kual guang go hal&#233; cong &#8217;eno bering.</div><div class="s1">Na Kumu pena sol&#233; to do kar&#233; mera</div><div class="r">(Mark 13:32&#8211;37; Luk 17:26&#8211;30, 34&#8211;36)</div><div class="p"> 36Kema pena sol&#233; wol&#233; l&#233; dang kiddin l&#233; orang gog&#233; &#8217;eno, kau kangiyong ga dang, kau Kurong bang, na Ba pena mera sol&#233;. 37Main k&#233; ba lang duro saman do No&#233; toi kain, kiddin ga Kema Kurondi da &#8217;erga na, da la main kain r&#233;s bu&#8217;. 38Main k&#233; ba lang tumu kang ga poiang wa kain, kalang l&#233; di bua, k&#233; si bua, k&#233; &#8217;y&#233; gusug&#233; bua, k&#233; bu karndig&#233; &#8217;yo bu&#8217;, bera wol&#233; go No&#233; andong duro kuburo go gumu. 39K&#233; sela toi &#8217;eno, bera kang ga poiang wa y&#233;g&#233; demas&#233;g&#233; cong mam. Kema Kurondi orang goi dain da gena main kain r&#233;s bu&#8217;. 40A kiddin l&#233; na, kalang sua da &#8217;er&#233; duro yag&#233;, ka ai pena bua, ka dd&#233; pena bu&#8217;. 41Kandu sua da &#8217;er&#233; kebu golin ca &#8217;yo, ka ai pena bua, ka dd&#233; pena bu&#8217;. 42Na ca ma ga jimageng &#8217;yoal &#8217;yoal, keng sela wol&#233; go Bagulondegeng da &#8217;erga ken&#233; &#8217;eno. 43Keng sol ca gulong bagulondi nia sela kiddin ga koi&#233; da &#8217;erga ken&#233; dang soindo na, ddia ni go woia kung ca ddo koi&#233; andong tai &#8217;eno. 44Na ca ma ga nyana gusugeng ddara cawa kiddin ga keng nia &#8217;erem &#8217;eno na, Kema Kurondi da &#8217;erga.</div><div class="s1">Go gi&#233; go geddang dang go geddang &#8217;eno</div><div class="r">(Luk 12:41&#8211;48)</div><div class="p"> 45Na wang go gi&#233; go geddang dang go nari ga? Na ddi go bagulondi ba si gi&#233; ca kondia gusinya kamdi ga gi&#233; do gog&#233; dang kiddin kerab. 46Go gi&#233; l&#233; Bagulondi nia jiga waii duro gi&#233; l&#233; main kain kerab na, ddianga gusu mowa. 47&#8217;Enung wa yogenga cindi waldong wang: Go gi&#233; l&#233; Bagulondi da si ca henga gai mam. 48Ama go gi&#233; l&#233; nia go isini na, ddia y&#233; gusi wa: Bagulondang l&#233; la liling bas&#233; orang kala. 49Ddia sai ca tog&#233; kamdi ga gi&#233;, ddi di, ddi si daiang kalang ga koi&#233; c&#233;r&#233;. 50Karden&#233; go gi&#233; l&#233; bagulondi da &#8217;erga duro wol&#233; go ddi wa amei ken&#233; &#8217;eno bua, dang kiddin ga ddi ba sela &#8217;eno bu&#8217;. 51Ddia kaid&#233; kual go gumu cai bua, ddia gosinyi duro kalang ga bab&#233; bu&#8217;. A kiddin l&#233; na, ddia &#8217;el&#233; bua, ddia yidi&#233; k&#233;gei bu&#8217;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jésu andong dong a duro kulu go yaué go Kumu koi. Kiddin ga ddi wa oré na, anjama gai ’yé gusi ca gelei kulu go yaué go Kumu koi gaddé goi. Kardené Jésu jogu yégé wa: Keng sol henga lé kua mam ga? ’Enung wa yogenga cindi waldong wang: Keddang go ké da ddei ca mengai go basé tosé dugo wo ’eno, ka tosia dugo mam.


Jésu jom ca kubung goang taber. Anjama gai ’yé gusi kaindigé, ké ’engeri wa: Ji yani dé, kiddin ga henga lé da lé ga? dang henga ga geleni jogang goin, dang delinya tua do karé na, na wa ga?
Jésu jogu yégé wa: Lageng angal, ddo kema pena kaiyegeng ’eno. Cawa kalang combu da ’ergang gusondang, ka yé wa: ’Enunga Krist. Ka kai kalang combu. Kiddin ga kenga jé gendei do worinyé kembel do ’yoab, dang nô do worinyé kembel go has, ddo keng lo muro ’eno, na gad henga lé da lé, ama na delinya toa do karé ’eno dé. Kalang ga pena da worinyé kembelang kalang ga ddang bua, leu do pena da worinyé kembelang leu do ddang bu’. Bagedara da lé kalang bua, gesong da gigié ca gesong kaindigé kaindigé bu’. Henga lé kua mam mainya gelé go cin go tumu go tama do wa daré ca wo kua kain.
Kardené ka begeng kuaba kalang ca kandia gelgeng cindegeng bua, kandia deddegeng bu’. Kalang mam da kaingeng ca kuandang. A kiddin lé na, kalang combu da ddé bo cindi cong, ka kembé gusugé bua, ka kain gusugé bu’. Ga cogelé kebu go Kumu koi go poi combu da sai, ka kai kalang combu. Isinwa da wéré nain bera kederé ’yoi ga kalang combu kagé da belé jal ddeng ddeng. Ama kema goni goni goa ’yom gusi bera to do karé gula na, ddia minyé. Ka dor Nô do Ddari do Leu tua, duro delinya mam ca hendé gusu kalang mam. Kardené to do karé sai ’erga dé.


Kenga sol ddi go ké ba tei henga ga ddisin, ga ddi go Daniél go cogelé kebu go Kumu koi ba yé kual goi, ddia ’eré duro kiddin ga arin carara. (Kema goni goni go ddoginyé kual lé na, ddai ddi sela toi ddara.) Kardené ké ga a Judé na, dda ké ger ’era ca kubung go gemdong. Kema go a ca kulu goi dang na, ddo ddi gesinyé dugo ca nyimé henga gai a duro kulu goi ’eno. Kema go a duro yagé na, ddoi ddi jogé gulong ca nyimé badigé gai ga gumu ’eno. Kandu ga kurong dang ké ga bogé karang kobin a duro wolé na, na bagen. Ga ulageng Kumu ca ddo geré lé waiegeng dang turboi kau duro wolé go jurgum ’eno. Cawa a duro wolé lé na, gelé go cin go gumu go ddo mam de lé. Dang delinya toa do so din bera labegé na, gelé go cin go main kain lé la ca pena ’eno bering. Kumu nia jiga wolé lé ddoginyé ’yoab ’eno na, kema pena ni go minyé ’eno, ama ddi jiga wolé lé ddoginyé goi yoaba ca kalang ga ddi ba pargé ca gusi.
Kardené kema nia yegeng wa: Sela Krist wo ké ba, kau wigani kua, ga bogeng cindi ca kual lé ’eno. Cawa Krist ga poi dang ga cogelé kebu go Kumu koi ga poi da sai, ka lé henga ga gelé ga gumu bua, ka lé gié go dono go kagelokemo bu’, nia ané ’eno kau, ké ca kaié kalang ga Kumu ba pargé. Sela, ga lageng angal cawa ’enung yegeng kual tumu ka’.
Kema nia yegeng wa: Selageng, ddi wigani duro gada, ga oregeng kené ’eno, kau kema nia yegeng wa: Selageng, ddi wosu wo ké ba kau, ga bogeng cindi ca kual lé ’eno. Main wulainya ba wulainyang a dang, a toiné bera ’yé cainé kain, jogang go Kema Kurondi koi na main kain bu’. Kiddin ga gaia wo kené na, tonu yauda kené bu’.


Kara gelé go cin a duro wolé lé padda na, teba da belé delem bua, kederé da ’en ’eno bu’. Désiddiyong da bega dugo bua, dono do dang da gigié bu’. Kardené henga ga gelé ga Kema Kurondi kai da gelgu a dang. Kalang cindegé kaindigé kaindigé a duro delinya mam, ka ’elé dang tubu go cindegé, ka sol Kema Kurondi wa orang ca meddaliyong ga dang, dang dono dang hormo nain. Ddia gigu kangiyong gai, ka lom tura do yo nain. Ka yau kalang gai ga paré a delinya temdo do poddinyang mam.


Ga selageng gelé go ca kual go tuagiang kua toi. Kalia nia cibu habela bu’ na, keng sol ca kebu kal jia ’yoab. Kiddin ga kenga sol henga lé kua mam na, keng sela ca orang goi ji ’yoab, ddi ’eré wa tumu gulong ’enda’. ’Enung wa yogenga cindi waldong wang: Kalang gang cindegé ga cakcak lé kua na, ké go maré mam ’eno, henga la go lo jua. Dang kang delinya da hal cong, ama kual guang go halé cong ’eno bering.


Kema pena solé wolé lé dang kiddin lé orang gogé ’eno, kau kangiyong ga dang, kau Kurong bang, na Ba pena mera solé. Main ké ba lang duro saman do Noé toi kain, kiddin ga Kema Kurondi da ’erga na, da la main kain rés bu’. Main ké ba lang tumu kang ga poiang wa kain, kalang lé di bua, ké si bua, ké ’yé gusugé bua, ké bu karndigé ’yo bu’, bera wolé go Noé andong duro kuburo go gumu. Ké sela toi ’eno, bera kang ga poiang wa yégé demaségé cong mam. Kema Kurondi orang goi dain da gena main kain rés bu’. A kiddin lé na, kalang sua da ’eré duro yagé, ka ai pena bua, ka ddé pena bu’. Kandu sua da ’eré kebu golin ca ’yo, ka ai pena bua, ka ddé pena bu’. Na ca ma ga jimageng ’yoal ’yoal, keng sela wolé go Bagulondegeng da ’erga kené ’eno. Keng sol ca gulong bagulondi nia sela kiddin ga koié da ’erga kené dang soindo na, ddia ni go woia kung ca ddo koié andong tai ’eno. Na ca ma ga nyana gusugeng ddara cawa kiddin ga keng nia ’erem ’eno na, Kema Kurondi da ’erga.


Na wang go gié go geddang dang go nari ga? Na ddi go bagulondi ba si gié ca kondia gusinya kamdi ga gié do gogé dang kiddin kerab. Go gié lé Bagulondi nia jiga waii duro gié lé main kain kerab na, ddianga gusu mowa. ’Enung wa yogenga cindi waldong wang: Go gié lé Bagulondi da si ca henga gai mam. Ama go gié lé nia go isini na, ddia yé gusi wa: Bagulondang lé la liling basé orang kala. Ddia sai ca togé kamdi ga gié, ddi di, ddi si daiang kalang ga koié céré. Kardené go gié lé bagulondi da ’erga duro wolé go ddi wa amei kené ’eno bua, dang kiddin ga ddi ba sela ’eno bu’. Ddia kaidé kual go gumu cai bua, ddia gosinyi duro kalang ga babé bu’. A kiddin lé na, ddia ’elé bua, ddia yidié kégei bu’.

Yoka Matié 24