 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ewe (Togo) Bible

<div class="version vid3306 iso6393ewe" data-vid="3306" data-iso6393="ewe">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">M&#596;&#769;tutu &#598;e Babel</div><div class="p"> 1Gbegb&#596;gbl&#596; &#598;eka koe n&#596; xexea me kat&#227;, eye nyagbe &#651;&#603; a&#598;ewo koe n&#596; wo si. 2Esi wo&#651;u le &#611;edze&#402;e la, wova &#598;o gbadza&#402;e a&#598;e le Sinear, eye won&#596; afi ma. 3Wogbl&#596; na wo n&#596;ewo be: &#8220;Miva, mina m&#237;am&#232; anyikpe a&#402;o dzoe nyuie.&#8221; Ale wom&#232; kpe, eye wow&#596; a&#331;&#596; si woate &#331;u ade kpeawo dome woal&#233; wo n&#596;ewo go&#331;go&#331; la h&#227;. 4Tete wogbl&#596; be: &#8220;Mina m&#237;atso du, eye m&#237;atu m&#596;&#769; w&#242;ak&#596;, eye etame nat&#596; dzi&#402;o ke, ne m&#237;a&#402;e &#331;k&#596; nade du, ne m&#237;agava kaka &#598;e xexe blibo la me o.&#8221; 5A&#402;et&#596; &#598;i va be yeakp&#596; du kple m&#596;&#769; k&#596;k&#596; si amegbet&#596; viwo tu la &#598;a. 6A&#402;et&#596; gbl&#596; be: &#8220;Kp&#596; &#598;a, duk&#596; &#598;eka ame siawo nye, eye gbegb&#596;gbl&#596; &#598;ekae le wo kat&#227; nu. Nu si wogb&#596;na w&#596;w&#596; ge la &#402;e g&#596;medzedze koe nye esi. Az&#596; nu sia nu si wo&#598;o be yewoaw&#596; la, maglo wo o. 7Miva, mina m&#237;&#598;i yi &#598;at&#596;t&#596; wo&#402;e gbe bene ame a&#598;eke nagase n&#596;via &#402;e nu&#402;o me o.&#8221; 8Ale A&#402;et&#596; na wokaka tso afi ma &#598;e xexe blibo la me, eye wodzudz&#596; dua tsotso. 9Eya ta woy&#596; wo&#402;e dua be Babel elabe afi mae A&#402;et&#596; t&#596;t&#596; gbe na duk&#596;wo kat&#227; le, eye w&#242;na wokaka &#598;e anyigba blibo la kat&#227; dzi tso afi ma.</div><div class="s1">Sem &#402;e dzidzimeviwo</div><div class="r">(Kron I, 1.24-27)</div><div class="p"> 10Sem &#402;e dzidzimeviwoe nye esiawo: &#401;e eve le tsi&#598;&#596;&#598;&#596; la megbe la, Sem x&#596; &#402;e alafa &#598;eka, eye w&#242;dzi Arpaxsad. 11Le &#598;evi sia dzidzi megbe la, egan&#596; agbe &#402;e alafa at&#596;&#771;, eye w&#242;dzi vi&#331;utsu bubuwo kple viny&#596;nuwo.</div><div class="p"> 12Esi Arpaxsad x&#596; &#402;e bla et&#596;&#771; v&#596; at&#596;&#771; la, edzi Selax. 13Le Selax dzidzi megbe la, Arpaxsad gan&#596; agbe &#402;e alafa ene kple et&#596;&#771;, eye w&#242;dzi vi&#331;utsu bubuwo kple viny&#596;nuwo.</div><div class="p"> 14Esi Selax x&#596; &#402;e bla et&#596;&#771; la, edzi Eber. 15Le Eber dzidzi megbe la, Selax gan&#596; agbe &#402;e alafa ene kple et&#596;&#771;, eye w&#242;dzi vi&#331;utsu bubuwo kple viny&#596;nuwo.</div><div class="p"> 16Eber x&#596; &#402;e bla et&#596;&#771; v&#596; ene hafi dzi Peleg. 17Le Peleg dzidzi megbe la, Eber gan&#596; agbe &#402;e alafa ene bla et&#596;&#771;, eye w&#242;dzi vi&#331;utsu bubuwo kple viny&#596;nuwo.</div><div class="p"> 18Esi Peleg x&#596; &#402;e bla et&#596;&#771; la, edzi Reu. 19Le Reu dzidzi megbe la, Peleg gan&#596; agbe &#402;e alafa eve kple asieke, eye w&#242;dzi vi&#331;utsu bubuwo kple viny&#596;nuwo.</div><div class="p"> 20Reu x&#596; &#402;e bla et&#596;&#771; v&#596; eve hafi dzi Serug. 21Le Serug dzidzi megbe la, Reu gan&#596; agbe &#402;e alafa eve kple adr&#7869;, eye w&#242;dzi vi&#331;utsu bubuwo kple viny&#596;nuwo.</div><div class="p"> 22Esi Serug x&#596; &#402;e bla et&#596;&#771; la, edzi Naxor. 23Le Naxor dzidzi megbe la, Serug gan&#596; agbe &#402;e alafa eve, eye w&#242;dzi vi&#331;utsu bubuwo kple viny&#596;nuwo.</div><div class="p"> 24Naxor x&#596; &#402;e bla eve v&#596; asieke hafi dzi Terax. 25Le Terax dzidzi megbe la, Naxor gan&#596; agbe &#402;e alafa &#598;eka kple wui asieke, eye w&#242;dzi vi&#331;utsu bubuwo kple viny&#596;nuwo.</div><div class="p"> 26Esi Terax x&#596; &#402;e bla adr&#7869; la, edzi Abram, Naxor kple Xaran.</div><div class="s1">Terax &#402;e dzidzimeviwo</div><div class="p"> 27Terax &#402;e dzidzimeviwoe nye esiawo: Terax dzi Abram, Naxor kple Xaran, eye Xaran dzi Lot. 28Ke Xaran tre kuku na t&#596;&#769;a Terax le wo de Ur le Kaldea-nyigba dzi. 29Abram kple Naxor &#598;e sr&#596;&#771;. Abram sr&#596;&#771; &#331;k&#596;e nye Sarai. Naxor sr&#596;&#771; &#331;k&#596;e nye Milka, ame si n&#596;vie nye Yiska. Wo t&#596;&#769; &#331;k&#596;e nye Xaran. 30Ke Sarai tsi ko; medzi vi kp&#596; o.</div><div class="p"> 31Terax &#651;u kple via Abram kple t&#596;gbuiy&#596;via Lot, ame si nye Xaran vi kple toy&#596;via Sarai, via Abram sr&#596;&#771; la, tso Ur le Kaldea, be woayi Kanaan-nyigba dzi. Ke esi wo&#598;o Xaran la, wotsi afi ma. 32Terax n&#596; agbe &#402;e alafa eve kple at&#596;&#771; hafi ku le Xaran.</div>
 </div>
 </div>
</div>

EƲEGBE BIBLIA © The Bible Society of Togo, 2014.

Gbegbɔgblɔ ɖeka koe nɔ xexea me katã, eye nyagbe ʋɛ aɖewo koe nɔ wo si. Esi woʋu le ɣedzeƒe la, wova ɖo gbadzaƒe aɖe le Sinear, eye wonɔ afi ma. Wogblɔ na wo nɔewo be: “Miva, mina míamè anyikpe aƒo dzoe nyuie.” Ale womè kpe, eye wowɔ aŋɔ si woate ŋu ade kpeawo dome woalé wo nɔewo goŋgoŋ la hã. Tete wogblɔ be: “Mina míatso du, eye míatu mɔ́ wòakɔ, eye etame natɔ dziƒo ke, ne míaƒe ŋkɔ nade du, ne míagava kaka ɖe xexe blibo la me o.” Aƒetɔ ɖi va be yeakpɔ du kple mɔ́ kɔkɔ si amegbetɔ viwo tu la ɖa. Aƒetɔ gblɔ be: “Kpɔ ɖa, dukɔ ɖeka ame siawo nye, eye gbegbɔgblɔ ɖekae le wo katã nu. Nu si wogbɔna wɔwɔ ge la ƒe gɔmedzedze koe nye esi. Azɔ nu sia nu si woɖo be yewoawɔ la, maglo wo o. Miva, mina míɖi yi ɖatɔtɔ woƒe gbe bene ame aɖeke nagase nɔvia ƒe nuƒo me o.” Ale Aƒetɔ na wokaka tso afi ma ɖe xexe blibo la me, eye wodzudzɔ dua tsotso. Eya ta woyɔ woƒe dua be Babel elabe afi mae Aƒetɔ tɔtɔ gbe na dukɔwo katã le, eye wòna wokaka ɖe anyigba blibo la katã dzi tso afi ma.


Sem ƒe dzidzimeviwoe nye esiawo: Ƒe eve le tsiɖɔɖɔ la megbe la, Sem xɔ ƒe alafa ɖeka, eye wòdzi Arpaxsad. Le ɖevi sia dzidzi megbe la, eganɔ agbe ƒe alafa atɔ̃, eye wòdzi viŋutsu bubuwo kple vinyɔnuwo.
Esi Arpaxsad xɔ ƒe bla etɔ̃ vɔ atɔ̃ la, edzi Selax. Le Selax dzidzi megbe la, Arpaxsad ganɔ agbe ƒe alafa ene kple etɔ̃, eye wòdzi viŋutsu bubuwo kple vinyɔnuwo.
Esi Selax xɔ ƒe bla etɔ̃ la, edzi Eber. Le Eber dzidzi megbe la, Selax ganɔ agbe ƒe alafa ene kple etɔ̃, eye wòdzi viŋutsu bubuwo kple vinyɔnuwo.
Eber xɔ ƒe bla etɔ̃ vɔ ene hafi dzi Peleg. Le Peleg dzidzi megbe la, Eber ganɔ agbe ƒe alafa ene bla etɔ̃, eye wòdzi viŋutsu bubuwo kple vinyɔnuwo.
Esi Peleg xɔ ƒe bla etɔ̃ la, edzi Reu. Le Reu dzidzi megbe la, Peleg ganɔ agbe ƒe alafa eve kple asieke, eye wòdzi viŋutsu bubuwo kple vinyɔnuwo.
Reu xɔ ƒe bla etɔ̃ vɔ eve hafi dzi Serug. Le Serug dzidzi megbe la, Reu ganɔ agbe ƒe alafa eve kple adrẽ, eye wòdzi viŋutsu bubuwo kple vinyɔnuwo.
Esi Serug xɔ ƒe bla etɔ̃ la, edzi Naxor. Le Naxor dzidzi megbe la, Serug ganɔ agbe ƒe alafa eve, eye wòdzi viŋutsu bubuwo kple vinyɔnuwo.
Naxor xɔ ƒe bla eve vɔ asieke hafi dzi Terax. Le Terax dzidzi megbe la, Naxor ganɔ agbe ƒe alafa ɖeka kple wui asieke, eye wòdzi viŋutsu bubuwo kple vinyɔnuwo.
Esi Terax xɔ ƒe bla adrẽ la, edzi Abram, Naxor kple Xaran.

Terax ƒe dzidzimeviwoe nye esiawo: Terax dzi Abram, Naxor kple Xaran, eye Xaran dzi Lot. Ke Xaran tre kuku na tɔ́a Terax le wo de Ur le Kaldea-nyigba dzi. Abram kple Naxor ɖe srɔ̃. Abram srɔ̃ ŋkɔe nye Sarai. Naxor srɔ̃ ŋkɔe nye Milka, ame si nɔvie nye Yiska. Wo tɔ́ ŋkɔe nye Xaran. Ke Sarai tsi ko; medzi vi kpɔ o.
Terax ʋu kple via Abram kple tɔgbuiyɔvia Lot, ame si nye Xaran vi kple toyɔvia Sarai, via Abram srɔ̃ la, tso Ur le Kaldea, be woayi Kanaan-nyigba dzi. Ke esi woɖo Xaran la, wotsi afi ma. Terax nɔ agbe ƒe alafa eve kple atɔ̃ hafi ku le Xaran.

Yoka Mose I 11