 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Malagasy Protestant Old Testament

<div class="version vid3103 iso6393plt" data-vid="3103" data-iso6393="plt">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="GEN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">I Abrama sy ireo mpanjaka ary i Melkizedeka</div><div class="p"> 1Tamin&#8217;ny andron&#8217;i Amrafela, mpanjakan&#8217;i Sinara, i Arioka, mpanjakan&#8217;i Elasara, i Kedorlaomera, mpanjakan&#8217;i Elama, ary i Tidala, mpanjakan&#8217;ny Goima, 2dia nandeha izy ireo ka nanafika an&#8217;i Bera, mpanjakan&#8217;i Sodoma, i Birsa, mpanjakan&#8217;i Gomora, i Sinaba, mpanjakan&#8217;i Adma, i Semebera, mpanjakan&#8217;i Zeboima, ary ny mpanjakan&#8217;i Bela, dia i Zoara izany. 3Ireo rehetra ireo dia nifamotoana ka nivory tao an-dohasahan&#8217;i Sidima dia ny Ranomasina Maty izany. 4Nanompo an&#8217;i Kedorlaomera roa amby folo taona ireo, fa tamin&#8217;ny taona fahatelo amby folo kosa izy ireo dia nikomy. 5Tamin&#8217;ny taona fahefatra amby folo dia tonga i Kedorlaomera sy ireo mpanjaka niaraka taminy ka namely ny Refaita tany Astarota-Karnaima, ny Zozima tany Hama, ny Emima tany Save-Kiriataima, 6ary ny Horita tany an-tendrombohitra Se&#236;ra hatrany El-Parana, izay eny anilan&#8217;ny tany efitra. 7Dia niverina indray izy ireo ka nankany Eny-Mispata, dia Kadesy izany, ary namely ny tany rehetra izay an&#8217;ny Amalekita sady namely ny Amorita, izay nonina tany Hazazona-Tamara. 8Dia niainga ny mpanjakan&#8217;i Sodoma, ny mpanjakan&#8217;i Gomora, ny mpanjakan&#8217;i Adma, ny mpanjakan&#8217;i Zeboima ary ny mpanjakan&#8217;i Bela, dia i Zoara izany, ka nilahatra hiady amin&#8217;ireo izay tao an-dohasahan&#8217;i Sidima, 9dia tamin&#8217;i Kedorlaomera, mpanjakan&#8217;i Elama, sy i Tidala, mpanjakan&#8217;i Goima, ary i Amrafela, mpanjakan&#8217;i Sinara, sy i Arioka, mpanjakan&#8217;i Elasara; mpanjaka efatra izany no niady tamin&#8217;ny mpanjaka dimy. 10Ny lohasahan&#8217;i Sidima dia feno lavaka godorao; koa rehefa nandositra ny mpanjakan&#8217;i Sodoma sy ny mpanjakan&#8217;i Gomora dia latsaka tao, ary ny sisa dia nandositra tany an-tendrombohitra. 11Nobaboin&#8217;izy ireo ny fananana sy ny hanina rehetra tao Sodoma sy Gomora, dia lasa izy ireo nandeha. 12Nobaboin&#8217;ireo niaraka tamin&#8217;ny fananany koa i Lota zana-drahalahin&#8217;i Abrama, dia lasa izy ireo nandeha. I Lota moa dia nonina tao Sodoma. 13Nisy iray anefa afa-nandositra ka tonga nanambara izany tamin&#8217;i Abrama hebreo, izay nonina teo amin&#8217;ireo hazo terebintan&#8217;i Mamre amorita, rahalahin&#8217;i Eskola sy i Anera, satria ireo dia olona vita fanekena tamin&#8217;i Abrama. 14Ary raha nahare i Abrama fa lasan-ko babo ny havany dia nitondra mpanompo valo amby folo sy telonjato izay teraka tao an-tranony sady efa nahay niady izy ka nanenjika azy hatrany Dana. 15Dia nifampizara ho antokotokony izy sy ireo mpanompony nony alina ka namely azy ireo ary nanenjika azy hatrany Hoba, izay any avaratr&#8217;i Damaskosy. 16Voaveriny ny fananana rehetra, ary i Lota havany sy ny fananany dia nampodiny koa niaraka tamin&#8217;ny vehivavy sy ny vahoaka.</div><div class="p"> 17Dia niainga ny mpanjakan&#8217;i Sodoma hitsena an&#8217;i Abrama teo an-dohasaha Save, na ny Lohasahan&#8217;ny mpanjaka, rehefa niverina avy nandresy an&#8217;i Kedorlaomera sy ireo mpanjaka niaraka taminy izy. 18Ary tamy i Melkizedeka, mpanjakan&#8217;i Salema, nitondra mofo sy divay; izy io dia mpisoron&#8217;Andriamanitra Avo Indrindra. 19Dia nitsodrano an&#8217;i Abrama izy ka niteny hoe:</div><div class="q">Hotahin&#8217;Andriamanitra Avo Indrindra anie i Abrama,</div><div class="q">dia Andriamanitra izay nahary ny lanitra sy ny tany!</div><div class="q"> 20Isaorana anie Andriamanitra Avo Indrindra,</div><div class="q">izay nanolotra ny fahavalonao teo an-tananao!</div><div class="m">Dia nomen&#8217;i Abrama azy ny ampahafolon&#8217;ny zavatra rehetra. 21Ary hoy ny mpanjakan&#8217;i Sodoma tamin&#8217;i Abrama: Omeo ahy ny olona fa ny fananana ento ho anao. 22Fa hoy i Abrama tamin&#8217;ny mpanjakan&#8217;i Sodoma: Efa nanangana ny tanako tamin&#8217;NY TOMPO, Andriamanitra Avo Indrindra, izay nahary ny lanitra sy ny tany, aho 23fa tsy handray na taretra na fehin-kapa aza amin&#8217;izay rehetra mety ho anao, fandrao dia hataonao hoe: Izaho no nampanankarena an&#8217;i Abrama! 24Eny, tsy handray aho afa-tsy izay nohanin&#8217;ireo zatovo sy ny anjaran&#8217;ny olona izay niaraka tamiko, dia i Anera sy i Eskola ary i Mamre; koa aoka horaisin&#8217;ireo ny anjarany.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 2011.

Tamin’ny andron’i Amrafela, mpanjakan’i Sinara, i Arioka, mpanjakan’i Elasara, i Kedorlaomera, mpanjakan’i Elama, ary i Tidala, mpanjakan’ny Goima, dia nandeha izy ireo ka nanafika an’i Bera, mpanjakan’i Sodoma, i Birsa, mpanjakan’i Gomora, i Sinaba, mpanjakan’i Adma, i Semebera, mpanjakan’i Zeboima, ary ny mpanjakan’i Bela, dia i Zoara izany. Ireo rehetra ireo dia nifamotoana ka nivory tao an-dohasahan’i Sidima dia ny Ranomasina Maty izany. Nanompo an’i Kedorlaomera roa amby folo taona ireo, fa tamin’ny taona fahatelo amby folo kosa izy ireo dia nikomy. Tamin’ny taona fahefatra amby folo dia tonga i Kedorlaomera sy ireo mpanjaka niaraka taminy ka namely ny Refaita tany Astarota-Karnaima, ny Zozima tany Hama, ny Emima tany Save-Kiriataima, ary ny Horita tany an-tendrombohitra Seìra hatrany El-Parana, izay eny anilan’ny tany efitra. Dia niverina indray izy ireo ka nankany Eny-Mispata, dia Kadesy izany, ary namely ny tany rehetra izay an’ny Amalekita sady namely ny Amorita, izay nonina tany Hazazona-Tamara. Dia niainga ny mpanjakan’i Sodoma, ny mpanjakan’i Gomora, ny mpanjakan’i Adma, ny mpanjakan’i Zeboima ary ny mpanjakan’i Bela, dia i Zoara izany, ka nilahatra hiady amin’ireo izay tao an-dohasahan’i Sidima, dia tamin’i Kedorlaomera, mpanjakan’i Elama, sy i Tidala, mpanjakan’i Goima, ary i Amrafela, mpanjakan’i Sinara, sy i Arioka, mpanjakan’i Elasara; mpanjaka efatra izany no niady tamin’ny mpanjaka dimy. Ny lohasahan’i Sidima dia feno lavaka godorao; koa rehefa nandositra ny mpanjakan’i Sodoma sy ny mpanjakan’i Gomora dia latsaka tao, ary ny sisa dia nandositra tany an-tendrombohitra. Nobaboin’izy ireo ny fananana sy ny hanina rehetra tao Sodoma sy Gomora, dia lasa izy ireo nandeha. Nobaboin’ireo niaraka tamin’ny fananany koa i Lota zana-drahalahin’i Abrama, dia lasa izy ireo nandeha. I Lota moa dia nonina tao Sodoma. Nisy iray anefa afa-nandositra ka tonga nanambara izany tamin’i Abrama hebreo, izay nonina teo amin’ireo hazo terebintan’i Mamre amorita, rahalahin’i Eskola sy i Anera, satria ireo dia olona vita fanekena tamin’i Abrama. Ary raha nahare i Abrama fa lasan-ko babo ny havany dia nitondra mpanompo valo amby folo sy telonjato izay teraka tao an-tranony sady efa nahay niady izy ka nanenjika azy hatrany Dana. Dia nifampizara ho antokotokony izy sy ireo mpanompony nony alina ka namely azy ireo ary nanenjika azy hatrany Hoba, izay any avaratr’i Damaskosy. Voaveriny ny fananana rehetra, ary i Lota havany sy ny fananany dia nampodiny koa niaraka tamin’ny vehivavy sy ny vahoaka.
Dia niainga ny mpanjakan’i Sodoma hitsena an’i Abrama teo an-dohasaha Save, na ny Lohasahan’ny mpanjaka, rehefa niverina avy nandresy an’i Kedorlaomera sy ireo mpanjaka niaraka taminy izy. Ary tamy i Melkizedeka, mpanjakan’i Salema, nitondra mofo sy divay; izy io dia mpisoron’Andriamanitra Avo Indrindra. Dia nitsodrano an’i Abrama izy ka niteny hoe:
Hotahin’Andriamanitra Avo Indrindra anie i Abrama,
dia Andriamanitra izay nahary ny lanitra sy ny tany!
Isaorana anie Andriamanitra Avo Indrindra,
izay nanolotra ny fahavalonao teo an-tananao!
Dia nomen’i Abrama azy ny ampahafolon’ny zavatra rehetra. Ary hoy ny mpanjakan’i Sodoma tamin’i Abrama: Omeo ahy ny olona fa ny fananana ento ho anao. Fa hoy i Abrama tamin’ny mpanjakan’i Sodoma: Efa nanangana ny tanako tamin’NY TOMPO, Andriamanitra Avo Indrindra, izay nahary ny lanitra sy ny tany, aho fa tsy handray na taretra na fehin-kapa aza amin’izay rehetra mety ho anao, fandrao dia hataonao hoe: Izaho no nampanankarena an’i Abrama! Eny, tsy handray aho afa-tsy izay nohanin’ireo zatovo sy ny anjaran’ny olona izay niaraka tamiko, dia i Anera sy i Eskola ary i Mamre; koa aoka horaisin’ireo ny anjarany.

Yoka Genesisy 14