If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Punjabi New Testament, Revised 2020 ©2020, The Pakistan Bible Society (Text), Punjabi New Testament Revised 2020 Audio Bible ℗ 2021, Davar Partners International, Hosanna/Faith Comes by Hearing (Audio)

The Punjabi New Testament, Revised 2020

 Punjabi New Testament, Revised 2020   Revised Edition  Computer Typeset Edition.  Copyright©2020 by The Pakistan Bible Society  Revised Edition of Punjabi New Testament 1952 © British and Foreign Bible Society, used by permission. All rights reserved. The Punjabi New Testament text may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the title of the copyright page of the work as follows: Scripture taken from the Punjabi New Testament, Revised 2020, Copyright©2020, by The Pakistan Bible Society. Used by Permission of The Pakistan Bible Society All rights reserved. For the use of text more than 25% of the work in which intended to quote, Please take prior permission. Cover design, Composed and typeset by the CAP Department of the Pakistan Bible Society  PAKISTAN BIBLE SOCIETY  LAHORE, PAKISTAN

تے چھِئیاں دِناں پِچّھوں یِسُوع پطرس تے یعقُوب تے اوہدے بھرا یُوحنّا نُوں نال لیا۔ تے اوہناں نُوں اِک اُچّے پہاڑ اُتّے وکھری تھاں لے گیا۔ تے اوہدا رُوپ اوہناں دے سامھنے بدل گیا۔ تے اوہدا مُنھ سُورج وانگُوں چمکیا۔ تے اوہدے کپڑے چانن وانگُوں چِٹّے ہوگئے۔ تے ویکھو مُوسیٰ تے ایلیّاہ اوہدے نال گلّاں کر دے اوہناں نُوں وکھالی دِتّے۔ تَد پطرس نیں یِسُوع نُوں آکھیا خُداوندا ساڈے لئی ایتھے رہنا چَنگا اے جے تُوں چاہیں تے مَیں تِنّ ڈیرے ایتھے بناواں۔ اِک تیرے لئی تے اِک مُوسیٰ لئی۔ تے اِک ایلیّاہ لئی۔ اوہ تے اجے پیا بول دا ای سی تے ویکھو اِک نُورانی بدّل اوہناں اُتّے چھاں کِیتی۔ تے بدّل وِچوں اِک اواز ایہہ آکھدی آئی پئی ”ایہہ میرا پیارا پُتر اے جِس توں مَیں خُوش آں۔ اوہدی سُنو۔“ تے شاگِرد ایہہ سُن کے مُنھدڑے مُنھ ڈِگّ پئے تے بُہت ڈر گئے۔ تَد یِسُوع نیڑے آ کے اوہناں نُوں چُھوئیا تے آکھیا اُٹھو تے نا ڈرو۔ اوہناں اپنیاں اَکھّیاں چُک کے ہور کِسے نُوں نئیں پر یِسُوع نُوں اکلّا ویکھیا۔
جد اوہ پہاڑوں پئے اُتر دے سن یِسُوع اوہناں نُوں حُکم کِیتا پئی جد تِیکر اِبنِ آدم مُردیاں وِچوں جی نا اُٹھے۔ جو کُجھ تُساں ویکھیا اے اوہدا ذِکر کِسے اگّے نا کرنا۔ تے اوہدے شاگِرداں نیں اوہنوں پُچھیا فیر فقِیہ کیوں آکھدے نیں پئی ایلیّاہ دا پہلاں آؤنا ضرُور اے؟ اوس جواب دِتّا ایلیّاہ تے ٹھیک آوے گا تے سبھ کُجھ فیر بحال کرے گا۔ پر مَیں تُہانوں آکھنا آں پئی ایلیّاہ تے ہُن آوی گیا تے اوہناں اوہنوں نئیں سیانیاں۔ سگوں جو کُجھ دِل کِیتا سو اوہدے نال کِیتا۔ ایسے طرح اِبنِ آدم اوہناں دی ہتّھِیں دُکھ پاوے گا۔ تَد شاگِرداں نیں سمجھیا پئی اوس ساڈے نال یُوحنّا بپتِسمہ دین والے دی گلّ کِیتی اے۔

تے جد اوہ بِھیڑ دے کول اَپڑے اِک بندہ اوہدے کول آیا تے اوہدے اگّے گوڈے نواکے آکھن لگّا۔ خُداوند۔ میرے پُتر اُتّے رَحم کر کیوں جو اوہنوں مِرگی پَیندی اے تے اوہنوں بڑی تکلیف ہوندی اے۔ اوہ تے بہتیری واری اَگ وِچ ڈِگّ پَیندا اے۔ تے پانی وِچ بہتیری واری۔ تے مَیں تیرے شاگِرداں کول اوہنوں لیایا ساں پر اوہ اوہنوں چَنگا نئیں کر سکے۔ تَد یِسُوع نے جواب دِتّا۔ اَے بے اِیمان اَڑبنگی نسل مَیں کدوں تِیکر تُہاڈے نال ہوواں گا مَیں کدوں تِیکر تُہاڈی برداشت کراں گا؟ اوہنوں ایتھے میرے کول لیاؤ۔ تے یِسُوع اوہنوں جِھڑکیا۔ تے بدرُوح اوہدے وِچوں نِکل گئی۔ تے نوکر اوسے گھڑیوں چَنگا ہوگیا۔ تَد شاگِرداں نیں یِسُوع کول وَکھریاں ہو کے آکھیا۔ اسی اوہنوں کیوں کڈھ نا سکے؟ تے اوس اوہناں نُوں آکھیا اپنے اِیمان دی کمزوری دے سبّب کیوں جو مَیں تُہانوں ٹھیک آکھنا آں پئی جے تُہاڈا اِیمان رائی دے دانے جِنّاں وی ہوئے تے تُسی ایس پہاڑ نُوں آکھو گے۔ ”ایدھروں ہَٹ کے اوتھے ٹُرجا“ تے اوہ ٹُر جائے گا۔ تے تُہاڈے اگّے کوئی کمّ اَنہونا نا ہوئے گا۔
[پر ایہہ قِسم دُعا دے بِناں ہور کِسے طرح نئیں نِکل سکدی۔]

تے جد اوہ گلِیل وِچ رہندے سن یِسُوع اوہناں نُوں آکھیا اِبنِ آدم بندیاں دے حوالے کِیتا جائے گا۔ تے اوہ اوہنوں مار سُٹّن گے تے ترِیجے دِہاڑے اوہ اُٹھایا جائے گا۔ تَد اوہ بُہت اُداس ہوئے۔

تے جد اوہ کَفرنحُوم وِچ آئے۔ ادھا مِثقال لین والِیاں پطرس نُوں آکھیا۔ تُہاڈا اُستاد ادھا مِثقال نئیں دیندا؟ اوہ آکھن لگّا آہو دیندا اے تے جد اوہ گھر آیا یِسُوع اگّوں ای اوہنوں آکھیا شمعُون تُوں کِیہ سمجھنا ایں پئی دُنیا دے بادشاہ کِنّاں کولوں چُنگی یا محصُول لَیندے نیں؟ اپنیاں پُتراں کولوں یا پرایاں کولوں۔ جد اوس آکھیا پئی پرایاں کولوں۔ یِسُوع نیں اوہنوں آکھیا۔ فیر تے پُتر مُعاف ہوئے۔ پر ایس کر کے پئی ساڈے توں اوہناں نُوں ٹھوکر نا لگّے تُوں جا کے سمُندر وِچ کُنڈی سُٹ تے جیہڑی مچّھی پہلاں نِکلے تُوں پَھڑلَے۔ تے اوہدا مُنھ کھول تے تینُوں اِک مِثقال لَبھّے گا۔ اوہنوں لے کے میرے تے اپنے واسطے اوہناں نُوں دے۔

Yoka متّی 17