Otomí de Querétaro - 2003 Edition (NT) Non-Drama

Otomí de Querétaro - 2003 Edition (NT)

<div class="version vid259 iso6393otq" data-vid="259" data-iso6393="otq">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
            <div class="label">6</div><div class="s"><span class="heading">Ar Hesu bi no&#817;nga ar mfa&#817;ts&#42892;i t&#42892;umba ya hyoya</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jamasuhu&#817; yo ma gi &#42892;yo&#817;thu&#817; ya hoga &#42892;be&#817;fi gi ho&#241;hu&#817; da numa&#241;ho&#42892;ihu&#817; ya j&#246;&#42892;i. Ngetho nu&#42892;mu&#817; gi &#42892;yo&#817;thu&#817; njap&#42892;u&#817;, hinte ma nth&#246;h&#246; da &#42892;ra&#42892;ahu&#817; ri Dadahu&#817; bi &#42892;bu&#817; mhets&#42892;i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">Jange nu&#42892;mu&#817; gi umfu&#817; n&#42892;ar mfa&#817;ts&#42892;i ya hyoya, yo gi jafu&#817; da nu&#817;nga ar &#42892;bede ngu o&#817;t&#42892;a ya nemh&#241;&#246;, ne da nthu&#817;xt&#42892;a ya k&#42892;axt&#42892;athu&#817;xi ha ya nij&#246; ne ha ya d&#246;&#42892;&#241;u, honi da t&#42892;e&#42892;spa y&#225; nsu. Nu&#42892;u&#817; o&#817;t&#42892;a njap&#42892;u&#817;, gehnu&#817; y&#225; nth&#246;h&#246;&#42892;u&#817;, hinte to&#817;&#42892;ma man&#42892;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.6.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ha nu&#42892;ahu&#817;, nu xki umfu&#817; n&#42892;ar mfa&#817;ts&#42892;i ya hyoya, p&#246;se&#817;hu&#817;. N&#246;&#42892;&#246; da unga ri &#42892;&#241;e&#817;ihu&#817;, hinda b&#246; ri ng&#246;h&#246;hu&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.6.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ne ri mfa&#817;ts&#42892;ihu&#817; gi unthu&#817; &#241;&#42892;&#246;ntho, ri Dadahu&#817; togo handa &#241;&#42892;&#246;ntho, da &#42892;ra&#42892;ahu&#817; ri nth&#246;h&#246;hu&#817; ha y&#225; nthandi ya j&#246;&#42892;i.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ar Hesu bi m&#246;nga hanja da t&#42892;a&#817;pa J&#246;</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lk. 11:2&#8209;4)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">N&#250;&#42892;mu&#817; gi a&#817;fu&#817; J&#246;, yo gi o&#817;thu&#817; ha y&#225; nthandi ya j&#246;&#42892;i ngu o&#817;t&#42892;a ya nemh&#241;&#246;, ne da &#42892;&#241;exy&#225; nsu. Nuyu&#817; a&#817;pabi &#42892;ba&#817;tho ha ya nij&#246; ne ha ya ta&#817;i. Xa maj&#246;ni di xi&#42892;ahu&#817;, gehnu&#817; y&#225; nth&#246;h&#246;yu&#817;, hinte to&#817;&#42892;ma man&#42892;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ha nu&#42892;ahu&#817;, n&#250;&#42892;mu&#817; xki &#42892;ya&#817;fu&#817; J&#246;, ku&#817;t&#42892;a ha ri nguhu&#817; ne kothu&#817; ri goxthi. &#42892;Ya&#817;fu&#817; J&#246; ri Dadahu&#817; &#241;&#42892;&#246;ntho gi &#42892;bu&#817;se&#817;wihu&#817;nu&#817;, ne ri Dadahu&#817; togo handa &#241;&#42892;&#246;ntho, da &#42892;ra&#42892;ahu&#817; ri nth&#246;h&#246;hu&#817; ha y&#225; nthandi ya j&#246;&#42892;i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">N&#250;&#42892;mu&#817; gi a&#817;fu&#817; J&#246;, yo xa gi th&#246;thu&#817; get&#42892;a ya mh&#246; ngu o&#817;t&#42892;a nu&#42892;u&#817; hingya gamfi, be&#241;&#42892;u&#817; ngu &#225;r nze&#817;ye&#817; ya mh&#246;, njap&#42892;u&#817; J&#246; ma da &#42892;yo&#817;ts&#42892;e.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.6.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jange yo gi o&#817;thu&#817; ngu y&#225; &#42892;be&#817;fi&#42892;u&#817;, ngetho J&#246; ar Dada p&#246;di xi&#241;ho tema gi k&#42892;athu&#817; n&#250;&#42892;mu&#817; hinxka &#42892;ya&#817;fu&#817;tho.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">N&#250;&#42892;mu&#817; gi zohu&#817; J&#246;, &#42892;ya&#817;fu&#817; njawa:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">Ma tsi Dada&#42892;ihe gi &#42892;bu&#817; mhets&#42892;i,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">xa nsunda ri thuhu.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ba e gi nd&#246;wa,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">ne da t&#42892;o&#817;t&#42892;wa n&#246;&#42892;&#246; gi m&#246;nge har ximha&#817;i ngu bi t&#42892;o&#817;t&#42892;ap&#42892;u&#817; mhets&#42892;i.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#42892;Raje te ga tsihe ar pania.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">Pumgagihe ma tha&#817;ihe, nguje di pumfe nu&#42892;u&#817; togo tukagihe.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ne yo gi he&#817;gagihe da tsa&#817;tje ar ts&#42892;oki, &#241;&#246;ngagihe hinga o&#817;the n&#246;&#42892;&#246; hingi ho.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">Ngetho gar nd&#246;ge, ne ja ri ts&#42892;e&#817;di ne hi&#241;ham&#42892;u&#817; da g&#246;xa ri nsunda. D&#225; njap&#42892;u&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ngetho nu&#42892;mu&#817; gi pumbabihu&#817; n&#246;&#42892;&#246; togo o&#817;t&#42892;ahu&#817; ar ts&#42892;om&#42892;u&#817;i, ri Dadahu&#817; mhets&#42892;i n&#42892;ehe da pump&#42892;ahu&#817; ri ts&#42892;okihu&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.6.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ha nu&#42892;mu&#817; hingi pumbabihu&#817; n&#246;&#42892;&#246; togo o&#817;t&#42892;ahu&#817; ar ts&#42892;om&#42892;u&#817;i, J&#246; ar Dada hinda pump&#42892;ahu&#817; ri ts&#42892;okihu&#817; n&#42892;ehe.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ar Hesu bi no&#817;nga ar b&#235;h&#235;</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">N&#250;&#42892;mu&#817; gi b&#235;hu&#817;, yo gi ponga ri hmihu&#817; gi uhu&#817; ar dumu&#817;i ngu o&#817;t&#42892;a ya nemh&#241;&#246;, honi da f&#246;di xi b&#235;&#42892;u&#817;. Xa maj&#246;ni di xi&#42892;ahu&#817;, gehnu&#817; y&#225; nth&#246;h&#246;&#42892;u&#817;, hinte to&#817;&#42892;ma man&#42892;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ha nu&#42892;ahu&#817;, n&#250;&#42892;mu&#817; gi b&#235;hu&#817;, &#42892;yeka ri &#241;&#246;hu&#817; ne xu&#817;ka ri hmihu&#817; ngu gi o&#817;thu&#817; hyax&#42892;mu&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.6.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">Njap&#42892;u&#817; hinda f&#246;di gi b&#235;hu&#817;. Ho&#817;nse&#817; J&#246; togo &#42892;bu&#817; habu&#817; hingi nheki, go da b&#246; n&#246;&#42892;&#246; gi o&#817;t&#42892;ase&#817;hu&#817;, ne da &#42892;ra&#42892;ahu&#817; ri nth&#246;h&#246;hu&#817; ha y&#225; nthandi ya j&#246;&#42892;i.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Pe&#817;&#42892;su&#817; ri &#241;hohu&#817;nu&#817; mhets&#42892;i</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lk. 12:32&#8209;34)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yo xa gi umba ri mu&#817;ihu&#817; gi munsu&#817;wa har ximha&#817;i nze&#817;ye&#817; ya &#241;ho habu&#817; da zi ya zu&#42892;we, da zi ar ha&#817;i ne da b&#235;&#42892;ahu&#817; ya b&#235;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">Pe&#817;&#42892;su&#817; ri &#241;hohu&#817;nu&#817; mhets&#42892;i habu&#817; hinte da japa ar zu&#42892;we, hinda zi ar ha&#817;i, hinda b&#235;&#42892;ahu&#817; ya b&#235;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.6.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ngetho habu&#817; gi pe&#817;&#42892;su&#817; ri &#241;hohu&#817;, ka gehnu&#817; oda ri mfenihu&#817;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ar &#241;ot&#42892;i yotka ma ndo&#42892;yohu&#817;</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lk. 11:33&#8209;36)</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">Nuya ri da&#817;hu&#817; go yot&#42892;a gatho ri ndo&#42892;yohu&#817;, jange nu&#42892;mu&#817; ri da&#817;hu&#817; &#42892;bu&#817;i xi&#241;ho, gatho ri ndo&#42892;yohu&#817; &#42892;bu&#817; har hyats&#42892;i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.6.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ha nu&#42892;mu&#817; hingi &#42892;bu&#817; xi&#241;ho ri da&#817;hu&#817;, gatho ri ndo&#42892;yohu&#817; &#42892;mu&#817;, &#42892;bu&#817; har &#42892;be&#817;xui. Ha nu&#42892;mu&#817; nunar &#241;ot&#42892;i yot&#42892;ahu&#817; xi m&#42892;e&#817;xui, tenguhm&#246; &#225;r mpothi ar &#42892;be&#817;xui.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yoho ya hmu</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lk. 16:13)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="label">24</span><span class="content">Hinda tsa&#817; gi pe&#817;fu&#817; yoho ya hmu, ngetho gi u&#817;tsahu&#817; n&#42892;a, ha gi m&#246;hu&#817; n&#246;&#42892;&#246; man&#42892;a. N&#42892;a gi pe&#817;fu&#817; xi&#241;ho, ha n&#246;&#42892;&#246; man&#42892;a hin&#42892;&#246;. Njap&#42892;u&#817;tho n&#42892;ehe, hinda tsa&#817; gi pe&#817;fu&#817; J&#246; nu&#42892;mu&#817; ho&#817;nse&#817; oda ri mfenihu&#817; y&#225; &#241;ho ar ximha&#817;i.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ar &#241;&#42892;emu&#817;i</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lk. 12:22&#8209;31)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="label">25</span><span class="content">Jange di xi&#42892;ahu&#817;, yo gi tu ri mu&#817;ihu&#817; n&#250;&#42892;mu&#817; hi&#241;&#42892;otho te gi tsihu&#817; wa te gi hyethu&#817; ri ndo&#42892;yohu&#817;. Ha hinge ri tehu&#817; t&#246;pa &#225;r nsu ar &#241;huni, ne ri ndo&#42892;yohu&#817; t&#246;pa &#225;r nsu ar he.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="label">26</span><span class="content">Hyanthu&#817; ya ts&#42892;ints&#42892;u&#817; nza&#817;nga mhets&#42892;i. Nu&#42892;u&#817; hingi pot&#42892;i, hingi xofo, hinte pe&#817;&#42892;sa y&#225; t&#42892;u, ha ri Dadahu&#817; mhets&#42892;i umba te da zi&#42892;u&#817;. Ha hingi t&#246;fu&#817; &#225;r nsu pe&#817;&#42892;sa ya ts&#42892;ints&#42892;u&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="label">27</span><span class="content">Togo tsa&#817; da japa &#225;r ndo&#42892;yo da h&#241;uxa &#225;r &#241;hets&#42892;i xa di tupa &#225;r mu&#817;i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.6.28"><span class="label">28</span><span class="content">Yo&#42892;&#246; gi tu ri mu&#817;ihu&#817; gi be&#241;hu&#817; tema gi hyehu&#817; &#42892;mu&#817;. Hyanthu&#817; hanja te ya do&#817;ni har &#42892;batha. Nu&#42892;u&#817; hingi het&#42892;i, hingi pe&#817; man&#42892;ar &#42892;be&#817;fi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.6.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.6.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ha di xi&#42892;ahu&#817;, nunar nd&#246; Salomon, m&#246;di xa mi d&#246;ta &#225;r nsu, himbi za&#817; bi hye n&#42892;ar he ngu &#225;r nza&#817;tho&#42892;u&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.6.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="label">30</span><span class="content">Nu&#42892;mu&#817; J&#246; heta njap&#42892;u&#817; ya do&#817;ni &#42892;ba&#817; har &#42892;batha &#225;r pania, ne xudi da nk&#42892;u&#817;ts&#42892;i da t&#42892;u&#817;&#42892;sa har tsibi, tengu da het&#42892;ahu&#817; &#42892;mu&#817;. Yo&#42892;&#246; xa hinte gi pe&#817;&#42892;su&#817; ri jamfihu&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.6.31"><span class="label">31</span><span class="content">Jange yo gi tu ri mu&#817;ihu&#817;, gi e&#241;hu&#817;: Tema ga tsihu&#817;pya, wa te ga hehu&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.6.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.6.32"><span class="label">32</span><span class="content">Ngetho nu&#42892;u&#817; hinxi jamfi, hyax&#42892;mu&#817; tu y&#225; mu&#817;i n&#250;&#42892;mu&#817; hinte pe&#817;ts&#42892;i te da zi, wa te da hye. Ha nu&#42892;ahu&#817;, ri Dadahu&#817; bi &#42892;bu&#817; mhets&#42892;i p&#246;&#42892;&#246; teme gi k&#42892;athu&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.6.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="label">33</span><span class="content">Nu&#42892;ahu&#817;, hyo&#241;hu&#817; m&#42892;e&#817;t&#42892;o hanja gi &#42892;bu&#817;hu&#817; xi&#241;ho h&#225;r ts&#42892;u&#817;t&#42892;wi J&#246;, ne gi &#42892;yo&#817;thu&#817; n&#246;&#42892;&#246; ne&#42892;&#246;, ne njap&#42892;u&#817; h&#246;, hinda k&#42892;at&#42892;ahu&#817; gatho n&#246;&#42892;&#246; gi ho&#241;hu&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.6.34"><span class="label">34</span><span class="content">Jange yo gi tu ri mu&#817;ihu&#817; n&#246;&#42892;&#246; te di &#42892;&#241;ep&#42892;ahu&#817; xudi, ngetho hyaxtho ja te ga thohu&#817;. N&#42892;a ngu n&#42892;a ya pa pe&#817;&#42892;sase&#817; y&#225; thogi.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Jamasuhu̱ yo ma gi ꞌyo̱thu̱ ya hoga ꞌbe̱fi gi hoñhu̱ da numañhoꞌihu̱ ya jöꞌi. Ngetho nuꞌmu̱ gi ꞌyo̱thu̱ njapꞌu̱, hinte ma nthöhö da ꞌraꞌahu̱ ri Dadahu̱ bi ꞌbu̱ mhetsꞌi.
Jange nuꞌmu̱ gi umfu̱ nꞌar mfa̱tsꞌi ya hyoya, yo gi jafu̱ da nu̱nga ar ꞌbede ngu o̱tꞌa ya nemhñö, ne da nthu̱xtꞌa ya kꞌaxtꞌathu̱xi ha ya nijö ne ha ya döꞌñu, honi da tꞌeꞌspa yá nsu. Nuꞌu̱ o̱tꞌa njapꞌu̱, gehnu̱ yá nthöhöꞌu̱, hinte to̱ꞌma manꞌa.
Ha nuꞌahu̱, nu xki umfu̱ nꞌar mfa̱tsꞌi ya hyoya, pöse̱hu̱. Nöꞌö da unga ri ꞌñe̱ihu̱, hinda bö ri ngöhöhu̱.
Ne ri mfa̱tsꞌihu̱ gi unthu̱ ñꞌöntho, ri Dadahu̱ togo handa ñꞌöntho, da ꞌraꞌahu̱ ri nthöhöhu̱ ha yá nthandi ya jöꞌi.


Núꞌmu̱ gi a̱fu̱ Jö, yo gi o̱thu̱ ha yá nthandi ya jöꞌi ngu o̱tꞌa ya nemhñö, ne da ꞌñexyá nsu. Nuyu̱ a̱pabi ꞌba̱tho ha ya nijö ne ha ya ta̱i. Xa majöni di xiꞌahu̱, gehnu̱ yá nthöhöyu̱, hinte to̱ꞌma manꞌa.
Ha nuꞌahu̱, núꞌmu̱ xki ꞌya̱fu̱ Jö, ku̱tꞌa ha ri nguhu̱ ne kothu̱ ri goxthi. ꞌYa̱fu̱ Jö ri Dadahu̱ ñꞌöntho gi ꞌbu̱se̱wihu̱nu̱, ne ri Dadahu̱ togo handa ñꞌöntho, da ꞌraꞌahu̱ ri nthöhöhu̱ ha yá nthandi ya jöꞌi.
Núꞌmu̱ gi a̱fu̱ Jö, yo xa gi thöthu̱ getꞌa ya mhö ngu o̱tꞌa nuꞌu̱ hingya gamfi, beñꞌu̱ ngu ár nze̱ye̱ ya mhö, njapꞌu̱ Jö ma da ꞌyo̱tsꞌe.
Jange yo gi o̱thu̱ ngu yá ꞌbe̱fiꞌu̱, ngetho Jö ar Dada pödi xiñho tema gi kꞌathu̱ núꞌmu̱ hinxka ꞌya̱fu̱tho.
Núꞌmu̱ gi zohu̱ Jö, ꞌya̱fu̱ njawa:
Ma tsi Dadaꞌihe gi ꞌbu̱ mhetsꞌi,
xa nsunda ri thuhu.
Ba e gi ndöwa,
ne da tꞌo̱tꞌwa nöꞌö gi mönge har ximha̱i ngu bi tꞌo̱tꞌapꞌu̱ mhetsꞌi.
ꞌRaje te ga tsihe ar pania.
Pumgagihe ma tha̱ihe, nguje di pumfe nuꞌu̱ togo tukagihe.
Ne yo gi he̱gagihe da tsa̱tje ar tsꞌoki, ñöngagihe hinga o̱the nöꞌö hingi ho.
Ngetho gar ndöge, ne ja ri tsꞌe̱di ne hiñhamꞌu̱ da göxa ri nsunda. Dá njapꞌu̱.
Ngetho nuꞌmu̱ gi pumbabihu̱ nöꞌö togo o̱tꞌahu̱ ar tsꞌomꞌu̱i, ri Dadahu̱ mhetsꞌi nꞌehe da pumpꞌahu̱ ri tsꞌokihu̱.
Ha nuꞌmu̱ hingi pumbabihu̱ nöꞌö togo o̱tꞌahu̱ ar tsꞌomꞌu̱i, Jö ar Dada hinda pumpꞌahu̱ ri tsꞌokihu̱ nꞌehe.

Núꞌmu̱ gi bëhu̱, yo gi ponga ri hmihu̱ gi uhu̱ ar dumu̱i ngu o̱tꞌa ya nemhñö, honi da födi xi bëꞌu̱. Xa majöni di xiꞌahu̱, gehnu̱ yá nthöhöꞌu̱, hinte to̱ꞌma manꞌa.
Ha nuꞌahu̱, núꞌmu̱ gi bëhu̱, ꞌyeka ri ñöhu̱ ne xu̱ka ri hmihu̱ ngu gi o̱thu̱ hyaxꞌmu̱.
Njapꞌu̱ hinda födi gi bëhu̱. Ho̱nse̱ Jö togo ꞌbu̱ habu̱ hingi nheki, go da bö nöꞌö gi o̱tꞌase̱hu̱, ne da ꞌraꞌahu̱ ri nthöhöhu̱ ha yá nthandi ya jöꞌi.


Yo xa gi umba ri mu̱ihu̱ gi munsu̱wa har ximha̱i nze̱ye̱ ya ñho habu̱ da zi ya zuꞌwe, da zi ar ha̱i ne da bëꞌahu̱ ya bë.
Pe̱ꞌsu̱ ri ñhohu̱nu̱ mhetsꞌi habu̱ hinte da japa ar zuꞌwe, hinda zi ar ha̱i, hinda bëꞌahu̱ ya bë.
Ngetho habu̱ gi pe̱ꞌsu̱ ri ñhohu̱, ka gehnu̱ oda ri mfenihu̱.


Nuya ri da̱hu̱ go yotꞌa gatho ri ndoꞌyohu̱, jange nuꞌmu̱ ri da̱hu̱ ꞌbu̱i xiñho, gatho ri ndoꞌyohu̱ ꞌbu̱ har hyatsꞌi.
Ha nuꞌmu̱ hingi ꞌbu̱ xiñho ri da̱hu̱, gatho ri ndoꞌyohu̱ ꞌmu̱, ꞌbu̱ har ꞌbe̱xui. Ha nuꞌmu̱ nunar ñotꞌi yotꞌahu̱ xi mꞌe̱xui, tenguhmö ár mpothi ar ꞌbe̱xui.


Hinda tsa̱ gi pe̱fu̱ yoho ya hmu, ngetho gi u̱tsahu̱ nꞌa, ha gi möhu̱ nöꞌö manꞌa. Nꞌa gi pe̱fu̱ xiñho, ha nöꞌö manꞌa hinꞌö. Njapꞌu̱tho nꞌehe, hinda tsa̱ gi pe̱fu̱ Jö nuꞌmu̱ ho̱nse̱ oda ri mfenihu̱ yá ñho ar ximha̱i.


Jange di xiꞌahu̱, yo gi tu ri mu̱ihu̱ núꞌmu̱ hiñꞌotho te gi tsihu̱ wa te gi hyethu̱ ri ndoꞌyohu̱. Ha hinge ri tehu̱ töpa ár nsu ar ñhuni, ne ri ndoꞌyohu̱ töpa ár nsu ar he.
Hyanthu̱ ya tsꞌintsꞌu̱ nza̱nga mhetsꞌi. Nuꞌu̱ hingi potꞌi, hingi xofo, hinte pe̱ꞌsa yá tꞌu, ha ri Dadahu̱ mhetsꞌi umba te da ziꞌu̱. Ha hingi töfu̱ ár nsu pe̱ꞌsa ya tsꞌintsꞌu̱.
Togo tsa̱ da japa ár ndoꞌyo da hñuxa ár ñhetsꞌi xa di tupa ár mu̱i.
Yoꞌö gi tu ri mu̱ihu̱ gi beñhu̱ tema gi hyehu̱ ꞌmu̱. Hyanthu̱ hanja te ya do̱ni har ꞌbatha. Nuꞌu̱ hingi hetꞌi, hingi pe̱ manꞌar ꞌbe̱fi.
Ha di xiꞌahu̱, nunar ndö Salomon, mödi xa mi döta ár nsu, himbi za̱ bi hye nꞌar he ngu ár nza̱thoꞌu̱.
Nuꞌmu̱ Jö heta njapꞌu̱ ya do̱ni ꞌba̱ har ꞌbatha ár pania, ne xudi da nkꞌu̱tsꞌi da tꞌu̱ꞌsa har tsibi, tengu da hetꞌahu̱ ꞌmu̱. Yoꞌö xa hinte gi pe̱ꞌsu̱ ri jamfihu̱.
Jange yo gi tu ri mu̱ihu̱, gi eñhu̱: Tema ga tsihu̱pya, wa te ga hehu̱.
Ngetho nuꞌu̱ hinxi jamfi, hyaxꞌmu̱ tu yá mu̱i núꞌmu̱ hinte pe̱tsꞌi te da zi, wa te da hye. Ha nuꞌahu̱, ri Dadahu̱ bi ꞌbu̱ mhetsꞌi pöꞌö teme gi kꞌathu̱.
Nuꞌahu̱, hyoñhu̱ mꞌe̱tꞌo hanja gi ꞌbu̱hu̱ xiñho hár tsꞌu̱tꞌwi Jö, ne gi ꞌyo̱thu̱ nöꞌö neꞌö, ne njapꞌu̱ hö, hinda kꞌatꞌahu̱ gatho nöꞌö gi hoñhu̱.
Jange yo gi tu ri mu̱ihu̱ nöꞌö te di ꞌñepꞌahu̱ xudi, ngetho hyaxtho ja te ga thohu̱. Nꞌa ngu nꞌa ya pa pe̱ꞌsase̱ yá thogi.

Yoka AR MATEO 6