Northern Katang: ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ

ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ  ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)

ກອນ ເອີຍ! ອຶນໂຈຍ ຊາລີຣ ແຕ ມັຮ ຣາມຶ່ຮ ເກົາ ອາຕີ.
ອຶງເຄາະ ໄມ່ ເຈີ ດໍອ໌ ຕຶ່ງ ຣາງຶ່ຮ ມັຮ ຣາມຶ່ຮ ເກົາ ປາຕັບ.
ປັຣນາຍ ເກົາ ຕຽຮ ອາຕີ ເຕ່ອ໌ ໂອນ ໄມ່ ແກີດ ກົງ ອາມົ່ງ ດູ່ນ,
ກະ ເບີນ ບັນຊວານ ອຽນ ອໍ ຕຶ່ງ ກູ່ ຣານະ ໄມ່ ຕະ.

ອຶນໂຈຍ ຕັຮ ເລີຍ ຣາງຶ່ຮ ອາໂຢ່ະ ປາຊິ ກະ ຣາງຶ່ຮ ຕານັ່ອງ ຕາປຶ່ງ.
ອຶງເຄາະ ໄມ່ ອີດ ມັຮ ຣາມຶ່ຮ ກັອຍ ອຶງກວາອ໌ ດໍອ໌ ຕຶ່ງ ຕາກອງ;
ອຶງເຄາະ ໄມ່ ຄຽນ ດໍອ໌ ຕຶ່ງ ຣາງຶ່ຮ.
ເຈີ່ ໄມ່ ແກີດ ດັອຮ ບຸມບວລ ຮູລ ຢຸນຢົ່ງ,
ກະ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ກະ ມັຮ ກວາຍ ຊັອງ ຣໍ່ອ໌ ຣາງຶ່ຮ ກະ ໄມ່.

ອຶງເຄາະ ໄມ່ ຊາອຳ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ອຶນແຍ່ະ ຣາງຶ່ຮ ຣາແຮີ.
ອຶນໂຈຍ ປັ່ອງ ແຕ ຣາມຶ່ຮ ໄມ່ ຄຶ່ດ ປາຍ ດັງ.
ອຶງເຄາະ ໄມ່ ຄຶ່ດ ອຶນໂຍ່ງ ປໍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ແຕ ກູ່ ຣານະ ໄມ່ ອີ ຕະ,
ເຈີ່ ເມ່ນ ອັນ ໂອນ ໄມ່ ເຮີມ ຣານາ ປຍາຍ໌ ລາລື່.
ອຶນໂຈຍ ຄຶ່ດ ປາຍ ໄມ່ ດັງ ກາເລີຍ ແຕ ກວາຍ ການໍ່ອ໌;
ມາ ອຶງເຄາະ ໄມ່ ຕະ ຕາປູ່ນ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ, ກະ ວຍາຣ ເຢີ່ງ ແຕ ຣານະ ຕາ ອໍ.
ຄັນ ໄມ່ ຕະ ນ່ະກັອຍ, ລາ ແກີດ ນ່ະ ຣາເຮົາ ແບຼງ ດໍອ໌ ປົວ ເບິ ໄມ່,
ກະ ຕະ ບັນ ກູ່ ຣາມຶ່ຮ ອາອີ່.

ອຶງເຄາະ ໄມ່ ຢຳນັ່ບ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ກະ ມ່ອບ ຊາງ ມູ່ນມັ່ງ ຊັງ ຊານາ ໄມ່ ໂອນ ອັນ,
ກະ ມ່ອບ ຊາງ ມັຮ ປາໄລ ຊັຣນົຮ ໄມ່ ອີດ ແຕ ຕາແບິ ລາລື່.
ຄັນ ໄມ່ ຕະ ນ່ະກັອຍ, ໄມ່ ເບີນ ໂດຍ ຕາ ຣາລໍ່ ທຣໍ ຕາ ຣາລິ່ຮ,
ກະ ເບີນ ບຼັອງ ອາງຸ່ນ ແກຼີຍ ເກຼືາຍ ເຕົ່າ ແອິ ອຶນຕຸ ອີ ດໍອ໌ ນັ່ອງ.

ກອນ ເອີຍ! ແຕີ່ອ໌ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ແອບ ອາຕີ, ອຶງເຄາະ ໄມ່ ອຶນໂຈຍ ພາມາດ,
ກະ ອຶນໂຈຍ ຕາ ເມ່ນ ຕະ ມັຮ ປັຣນາຍ ອັນ ຕາໄມຮ ໄມ່.
ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ແອບ ອາຕີ ມັຮ ກວາຍ ກາ ອັນ ອາໂຢ່ະ,
ນ່ະ ອຶມປໍ່ ແອບ ອາຕີ ກອນ ກາ ອັນ ປາຊິ.
ບຸ່ນ ລາລື່ ແຕີ່ອ໌ ປໍ ກວາຍ ກາ ຣາມົຮ ອາກັນ ຣາໄງ່ອ໌ ຣາລັ່ງ,
ລາ ກວາຍ ກາ ເບີນ ຣາງຶ່ຮ ຊາປຸ່ຮ.
ຣາໄງ່ອ໌ ຣາລັ່ງ ລາ ເກືາ ເປ່ງ ກາເລີຍ ແຕ ປຣະ ແຢງ.
ຣາໄງ່ອ໌ ຣາລັ່ງ ເບີນ ເກືາ ກາເລີຍ ແຕ ມັຮ ຕາເມົາ ເປ່ງ,
ລື່ ຕາ ເບີນ ຣາມຶ່ຮ ອຶນເຕົ່າ ກວາຍ ຢໍອ໌ ອີ ເບີນ, ມາ ເຕ່ອ໌ ຕາລີ ກະ ຣາໄງ່ອ໌ ຣາລັ່ງ.
ຣາໄງ່ອ໌ ຣາລັ່ງ ໂອນ ໄມ່ ເຕ່ອ໌ ແກີດ ກົງ ອາມົ່ງ ດູ່ນ,
ແກີດ ຊຸ ອາຊັອຮ ກະ ເບີນ ຊະເຢືາງ ແຮີ.
ຣາໄງ່ອ໌ ຣາລັ່ງ ຕະ ໂອນ ແດີຍ ອາມົ່ງ ໄມ່ ຣໍ່ອ໌ ອໍ,
ກະ ເດີງ ໄມ່ ປໍ ອຶນຕຸ ອຽນ ອໍ.
ຣາໄງ່ອ໌ ຣາລັ່ງ ລາ ນ່ະ ອາລ່ອງ ໂອນ ກວາຍ ເຕ່ອ໌ ອາມົ່ງ;
ບຸ່ນ ລາລື່ ກວາຍ ກາ ໂປຍ໌ ດໍອ໌ ປາໄລ ແຕ ກັ່ລ ກັອຍ.
ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ແຕງ ກຣວາງ ກູແຕອ໌ ໄນ່ ຍ່ອນ ຣາໄງ່ອ໌ ຣາລັ່ງ ແຕ ອັນ;
ຍ່ອນ ແຕ ອັນ ດັງ, ນ່ະກັອຍ ເຕ່ອ໌ ອັນ ອາຈຸຮ ມັນລັ່ອງ ໂອນ ແອີດ ຕຶ່ງ ມວຍ ອຶນຕຸ.
ອັນ ດັງ ຕະ ໂອນ ແດີອ໌ ກູລິ່ຮ ອາລັ່ອຮ,
ກະ ຕະ ໂອນ ຣາມິ່ລ ແກີດ ແດີອ໌ ເມືາ ແຊງ ປໍ ກຣວາງ ກູແຕອ໌.

ກອນ ເອີຍ! ອຶງເຄາະ ໄມ່ ຢຸມ ໂອນ ຈັບ ອາກັນ ຣາໄງ່ອ໌ ຣາລັ່ງ ກະ ດັງ ຕະ ໂອນ ກຣັ່ກ ອໍ.
ອຶນໂຈຍ ໂອນ ບາຣ ຣາມຶ່ຮ ໄນ່ ຣາຕັຮ ແຕ ໄມ່.
ບາຣ ຣາມຶ່ຮ ກັອຍ ລື່ ຕະ ໂອນ ໄມ່ ເບີນ ອາມົ່ງ,
ກະ ແກີດ ນ່ະ ຈຸ່ ໄມ່ ອຶງກວາອ໌ ຕຶ່ງ ຕາກອງ.
ໄມ່ ເຕ່ອ໌ ຕາຢັຮ ເປາະ ກຼີດ ກຼອດ ຈອດ ອໍ,
ກະ ຕາ ເບີນ ກູຕົ່ຮ ອຶນເຕົ່າ.
ແຕີ່ອ໌ ໄມ່ ມູ່ດ ບິ, ລາ ໄມ່ ຕາ ເບີນ ຊັອງ ອຶງກັອຮ ອຶນເຕົ່າ,
ກະ ໄມ່ ເຕ່ອ໌ ບິ ລາງ່ຳ ກ່ຳ ລາເງ່ດ.
ໄມ່ ຕາ ເບີນ ຄຶ່ດ ນັ່ອງ ແຕ ກູຈີດ ປິ່ດ ກາ ແຕີ່ອ໌ ໄຈ ລາລື່ ປໍ ກວາຍ ຕາ ອໍ, ນ່ະ ກູຢາລ ຣາປູ່ອ໌.
ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ອີ ກຸ່ມກຍາອ໌ ກູຣຍາອ໌ ດໍອ໌ ໄມ່.
ອັນ ຕາ ເບີນ ຕັຮ ໄມ່ ໂອນ ຈວາດ ຕຶ່ງ ຣາບາງ ເນົ່າ ຕໍ ດໍອ໌.

ບັອງ ແລ່ະ ໄມ່ ເຕ່ອ໌ ຈ່ອຍ,
ລາ ອຶງເຄາະ ໄມ່ ຈ່ອຍ ມັຮ ກວາຍ ກາ ເບີນ ຕຸ່ຮ ກັ່ດ.
ອຶນໂຈຍ ໂອນ ເຢົ່າ ແອີດ ເກຣາະ ໄມ່ ແຕີ່ອ໌ ຕາໄງ ປັຣແນີ;
ຄັນ ໄມ່ ເຕ່ອ໌ ຈ່ອຍ ໄລ່, ລາ ອຶງເຄາະ ຈ່ອຍ ແຕິ່.
ອຶນໂຈຍ ອາລັ່ອຮ ເງ່ ຕາ ອໍ ໂຈະ ເຢົ່າ ກາ ແອີດ ມູ ດຸງ ຈຸງ ມູ ວີ່ລ ກະ ໄມ່,
ຍ່ອນ ເຍືາ ຢິດ ແດີອ໌ ມູ ອຶນຕຣັ່ອຮ ອັອຮ ແດີອ໌ ມູ ອຶນຕຣີ່ນ.
ອຶນໂຈຍ ບຣອຮ ອາຕ່ຳ ບຣຳ ອາເວ່ຣ ຕາ ແກີດ ກຼອງ ກະ ກວາຍ ການໍ່ອ໌,
ຍ່ອນ ອັນ ຕາ ເກີ່ຍ ຕະ ໄມ່.
ອຶນໂຈຍ ຊັຣແມງ ກູມິ່ ແຕ ກວາຍ ແຣັ່ງ,
ແຕີລາ ດວຍ໌ ນ່ະ ເຕຣ່ງ ໄລ່,
ຍ່ອນ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ຊາອັຣ ມັຮ ກວາຍ ຣາງຶ່ຮ ໂກ່ະ,
ມາ ອັນ ຊັອງ ຊັຣນັບ ກະ ກວາຍ ມັນຕັ່ດ ມັນດຍາຮ.
ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ເວ່ນ ມັຮ ດຸງຊູ ກວາຍ ໂລ່ຍຮ,
ມາ ອັນ ຈໍອ໌ ກຼື່ອ໌ ກາຕື່ອ໌ ອາຢວຣ ມັຮ ດຸງຊູ ກວາຍ ຕານັ່ອງ ອໍ.
ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ດໍອ໌ ມັ່ດ ໂຈະ ກວາຍ ໂອດ,
ມາ ອັນ ຈ່ອຍ ເມືາດ ກວາຍ ກາ ອາແຊງ ຈະ.
ກວາຍ ຣາໄງ່ອ໌ ຣາລັ່ງ ເບີນ ຊະເຢືາງ ປັຣເລືາງ ປາເນົາ,
ມາ ມັຮ ກວາຍ ຊາກູລ ຕາ ແກີດ ອາລຶ່ ອາຈຍາອ໌ ອຶນເຕົ່າ.

Yoka ປັຣນາຍ ປາລີ່ ພາຍາ 3