Arosi - 2004 Edition (NT)

Taroha Goro Mana Usuusu Maea

<div class="version vid1639 iso6393aia" data-vid="1639" data-iso6393="aia">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
            <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">Mamaani 'Iniai Burungana Jisas Kraest</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 3:23-38</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Naani mamaani 'iniai burungana Jisas Kraest na huta mai baaniai burungana Deved mea Ebraham.</span></span></div><div class="b"></div><div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">'Ia Ebraham naasi amana Aisak,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">'ia Aisak amana Jekop,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">'ia Jekop amana Jiuda miraaui do'orana'i,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">'ia Jiuda amana Peres mia Sira (inadarua 'ia Tama).</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">'Ia Peres amana Hesron,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">'ia Hesron amana Ram,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">'ia Ram amana Aminadab,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">'ia Aminadab amana Nason,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">'ia Nason amana Salmon,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">'ia Salmon amana Boas ('ia Rehab naasi inana).</span></span></div><div class="m"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">'Ia Boas amana Obed (inana 'ia Rut),</span></span></div><div class="m"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">'ia Obed amana Jesi,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">'ia Jesi amana Mwaeraha Deved.</span></span></div><div class="mi"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">'Ia Deved amana Solomon (inana 'ia Batsiba, nararu ha'iwai ga'u a Uraea).</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">'Ia Solomon amana Rehobom,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">'ia Rehobom amana Abaeja,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">'ia Abaeja amana 'Asa,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">'ia 'Asa amana Jehosofat,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">'ia Jehosofat amana Joram,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">'ia Joram amana Usaea,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">'ia Usaea amana Jotam,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">'ia Jotam amana Ehas,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">'ia Ehas amana Hesikaea,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">'ia Hesikaea amana Manase,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">'ia Manase amana Amon,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">'ia Amon amana Josaea,</span></span></div><div class="mi"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">'ia Josaea amana Jekonaea miraaui do'orana'i. Rau huta gaarangiai madoraa ra wairaaui Israel 'ari na'i Babilon 'anai ha'i slev 'iniraau.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Na'i murinai wairaau ada i Israel 'ari Babilon</span></span></div><div class="m"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">'ia Jekonaea amana Saltiel,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">'ia Saltiel amana Serababel,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">'ia Serababel amana Abiud,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">'ia Abiud amana Elaeakim,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">'ia Elaeakim amana Aso,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">'ia Aso amana Sadok,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">'ia Sadok amana Akim,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">'ia Akim amana Eliud,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">'ia Eliud amana Eleasa,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">'ia Eleasa amana Matan,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">'ia Matan amana Jekop,</span></span></div><div class="mi"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">'ia Jekop amana Josep, mwane ana Meri. 'Ia Meri inana Jisas nara 'unua 'iniai Ha'atahi.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">'E ta'i tangahuru mana hai ugui inoni tahamora beia Ebraham tari beia Deved, ma'e ta'i tangahuru mana hai ro'u tahamora beia Deved tari madoraa ra wairaaui Israel 'ari Babilon. Mana tahamora na'i 'ohasi tari 'oha na huta i Ha'atahi 'e ta'i tangahuru mana hai ugui inoni ro'u.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Huta Ana Mai a Jisas Kraest</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 2:1-7</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Naani mamaani 'iniai huta ana mai a Jisas Kraest. 'Ia Meri inana Jisas, ra durua tanaa i mwane na atana 'ia Josep. Na'i na'o ma rarugu ha'iwai, ra sadoia do'a to'ora 'iniai mena anai Hi'ona Maea. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">'Ia Josep nara duruduru tanaa 'anai waina Meri, 'e sae odo-odo. 'A 'adoma'inia do'ai horosiai duruduru ana ma ai'a raba haua beiai rongo raha, 'inia 'a ai'a raba ha'animaia Meri na'i maadaaui noni.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Na'i 'oha na wai'ado'ado mau suriai mahosi, 'e enjel ana God 'a ha'ata'i tanaa na'i mauru'aa. 'A o'ani 'inia, &#8220;Josep baaniai burungana Deved, 'oi abui ha'ata'aiai 'adoma'imu 'anai waina Meri. 'Inia ni rurua na haua 'iniai gare, 'a to'o 'iniai mena anai Hi'ona Maea. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Mana'i 'oha nai huta mai garesi, 'oi ha'a-atana 'inia Jisas,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:21 </span><span class="fk">Jisas: </span><span class="ft">Ni 'ado'ado 'anai Jisas naasi &#8220;'Ia God 'ai ruhasigia.&#8221;</span></span></span><span class="content"> 'inia 'iia 'ai ruhasiraaui sae ana'i baani'i ora-ora'a adaa'i.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Naasi duruduru ana God 'a to'o ha'a-momori'a 'onaai taha na ha'ateenga'inia Araha God na'i ngoonai rarabea o'ani, </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#8220;'E gere urao na ai'a mauru goni mau beia ta mwane nai rurua, ma'ai ha'ahutaa ta gare mwane marai 'unua 'inia Imanuel. Ni 'ado'ado 'anai ata naasi, 'ia God 'a awa beigia.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:23 </span><span class="ft">1:23 Aisaea 7:14; 8:8; 8:10</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">'Oha 'ia Josep 'a rarai baaniai mauru, 'a haua 'onaai 'unua anai enjel ana Araha God. 'A waina Meri, </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">ma'ata 'a ai'a mauru goni beia tari 'oha na ha'ahutaa i gare mwane ana. Mia Josep 'a ha'a-atana 'inia Jisas.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Naani mamaani 'iniai burungana Jisas Kraest na huta mai baaniai burungana Deved mea Ebraham.

'Ia Ebraham naasi amana Aisak,
'ia Aisak amana Jekop,
'ia Jekop amana Jiuda miraaui do'orana'i,
'ia Jiuda amana Peres mia Sira (inadarua 'ia Tama).
'Ia Peres amana Hesron,
'ia Hesron amana Ram,
'ia Ram amana Aminadab,
'ia Aminadab amana Nason,
'ia Nason amana Salmon,
'ia Salmon amana Boas ('ia Rehab naasi inana).
'Ia Boas amana Obed (inana 'ia Rut),
'ia Obed amana Jesi,
'ia Jesi amana Mwaeraha Deved.
'Ia Deved amana Solomon (inana 'ia Batsiba, nararu ha'iwai ga'u a Uraea).
'Ia Solomon amana Rehobom,
'ia Rehobom amana Abaeja,
'ia Abaeja amana 'Asa,
'ia 'Asa amana Jehosofat,
'ia Jehosofat amana Joram,
'ia Joram amana Usaea,
'ia Usaea amana Jotam,
'ia Jotam amana Ehas,
'ia Ehas amana Hesikaea,
'ia Hesikaea amana Manase,
'ia Manase amana Amon,
'ia Amon amana Josaea,
'ia Josaea amana Jekonaea miraaui do'orana'i. Rau huta gaarangiai madoraa ra wairaaui Israel 'ari na'i Babilon 'anai ha'i slev 'iniraau.
Na'i murinai wairaau ada i Israel 'ari Babilon
'ia Jekonaea amana Saltiel,
'ia Saltiel amana Serababel,
'ia Serababel amana Abiud,
'ia Abiud amana Elaeakim,
'ia Elaeakim amana Aso,
'ia Aso amana Sadok,
'ia Sadok amana Akim,
'ia Akim amana Eliud,
'ia Eliud amana Eleasa,
'ia Eleasa amana Matan,
'ia Matan amana Jekop,
'ia Jekop amana Josep, mwane ana Meri. 'Ia Meri inana Jisas nara 'unua 'iniai Ha'atahi.

'E ta'i tangahuru mana hai ugui inoni tahamora beia Ebraham tari beia Deved, ma'e ta'i tangahuru mana hai ro'u tahamora beia Deved tari madoraa ra wairaaui Israel 'ari Babilon. Mana tahamora na'i 'ohasi tari 'oha na huta i Ha'atahi 'e ta'i tangahuru mana hai ugui inoni ro'u.


Naani mamaani 'iniai huta ana mai a Jisas Kraest. 'Ia Meri inana Jisas, ra durua tanaa i mwane na atana 'ia Josep. Na'i na'o ma rarugu ha'iwai, ra sadoia do'a to'ora 'iniai mena anai Hi'ona Maea. 'Ia Josep nara duruduru tanaa 'anai waina Meri, 'e sae odo-odo. 'A 'adoma'inia do'ai horosiai duruduru ana ma ai'a raba haua beiai rongo raha, 'inia 'a ai'a raba ha'animaia Meri na'i maadaaui noni.
Na'i 'oha na wai'ado'ado mau suriai mahosi, 'e enjel ana God 'a ha'ata'i tanaa na'i mauru'aa. 'A o'ani 'inia, “Josep baaniai burungana Deved, 'oi abui ha'ata'aiai 'adoma'imu 'anai waina Meri. 'Inia ni rurua na haua 'iniai gare, 'a to'o 'iniai mena anai Hi'ona Maea. Mana'i 'oha nai huta mai garesi, 'oi ha'a-atana 'inia Jisas, 'inia 'iia 'ai ruhasiraaui sae ana'i baani'i ora-ora'a adaa'i.”
Naasi duruduru ana God 'a to'o ha'a-momori'a 'onaai taha na ha'ateenga'inia Araha God na'i ngoonai rarabea o'ani, “'E gere urao na ai'a mauru goni mau beia ta mwane nai rurua, ma'ai ha'ahutaa ta gare mwane marai 'unua 'inia Imanuel. Ni 'ado'ado 'anai ata naasi, 'ia God 'a awa beigia.”
'Oha 'ia Josep 'a rarai baaniai mauru, 'a haua 'onaai 'unua anai enjel ana Araha God. 'A waina Meri, ma'ata 'a ai'a mauru goni beia tari 'oha na ha'ahutaa i gare mwane ana. Mia Josep 'a ha'a-atana 'inia Jisas.

Yoka St. Matiu 1