If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Kapsiki Old Testament

<div class="version vid1515 iso6393kvj" data-vid="1515" data-iso6393="kvj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="GEN.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">Shala kageze kateya w&#601;zege teza Sara</div><div class="p"> 1Pa Mahw&#601;t&#601; nc&#603;te nda geva ke Abraham terasle yitea c&#603;ana nyi mbe Mamr&#603;, v&#601;a &#331;kwa nya &#331;k&#603; mentish&#603; m&#603;a c&#603; lekwesa mbe ghw&#601; ta veci. 2Ma kwa pelak&#603; nts&#601; &#331;k&#603; were&#599;&#603;&#331;e ne, d&#601;kw&#601; &#331;k&#603; te kweci mbeli mahekene terasle yite. Nak&#603;ma ta &#331;k&#603; ke h&#603; ne, tere&#331;e &#331;k&#603; te hw&#603; kal&#601; sha h&#603;, pa &#331;k&#603; &#331;ame gh&#601; mbe h&#603;&#599;i mbe kema ta nci. 3Ma ke sha kwete w&#601;nd&#601;a nci: &#171;Nde sleke &#599;a, kampi &#331;a dzeve 'ya, ma nda kazla&#595;a na le 'ya ne, zlakema gh&#603;a nde mene slene ta &#331;a na ma. 4G&#601;ke &#331;ay&#603; y&#603;m&#601; mbeli &#595;&#603;hw&#603; sh&#603; y&#603; p&#603;k&#603; se&#599;a ta &#331;ay&#603;, zh&#603;nak&#603; m&#601; mpi teke yitea w&#601;fe nya. 5'Ya kate&#599;a &#331;ay&#603; w&#601;s&#601; kezeme yitea kemave berete y&#603; nda tesl&#601; y&#603;, kezha ghe&#331;k&#603; seyi &#331;ay&#603; y&#603; vare nde mene slene ta &#331;ay&#603;.&#187; Ma ke h&#603; zh&#603;nete: &#171;Mene kala nya gezete na.&#187; 6Tere&#331;e Abraham te hw&#603; kadzembe c&#603; lekwesa, ma ke sha Sara: &#171;Yana dzegheve h&#601; mahekene te kwalekw&#601; sh&#603; na menete gatewe kahe kahe.&#187; 7Kwa sebe ta &#331;k&#603;, tere&#331;e &#331;k&#603; te hw&#603; laka w&#601;shi kese&#599;a ta &#331;k&#603;, pa &#331;k&#603; keseve leve nya h&#603;n&#603;h&#603; ba'a ndeke nda ke nde mene slene ta &#331;k&#603; nya kel&#601; kata kahe kahe.</div><div class="p"> 8Pa &#331;k&#603; keleke &#331;'wa kwa msle msle ba'a nya ke&#599;ema kemsle, sli kwa ta ta ba'a beteyi h&#603; mbe kema ta nci. Pa &#331;k&#603; ghere&#331;eny&#603; tagha yitea w&#601;fe vare h&#603; nda zehwe h&#603; h&#603;. 9Ma ke h&#603; sha Abraham: &#171;Tema Sara, male ta &#331;a wa?&#187; Ma ke zh&#603;nete: &#171;Mbe c&#603; nde.&#187; 10Ma ke kwete w&#601;nd&#601;a ka menti&#595;&#601;a slia sh&#603;h&#603; zh&#603;kwa: &#171;Ma nda tese 'ya heshi tsetse &#331;kwa ne, w&#601;zege teza ya va male ta &#331;a Sara.&#187; Nda fa yafa Sara m&#603;a c&#603; lekwesa kwetere w&#601;mb&#601;a Abraham. 11Meha meh&#603;&#599;i y&#603; Abraham le Sara, nahe va ta nci kejivenji. Mba w&#601;shi kazh&#603; nda ke Sara we. 12Ntake Sara ka&#331;'w&#601;shi mbe gh&#601;a nta, ma ke: &#171;Kameha 'ya kala nya ne, mba 'ya kamawe za zh&#603;kwa na? Tsagha za &#599;a, t&#601;w&#601; t&#601;w&#601; gh&#601;a &#331;k&#603;!&#187; 13Ma ke Mahw&#601;t&#601; sha Abraham: &#171;Va wa &#331;'w&#601;shi Sara wa? Yitea wa geze nde: &#8249;Kaganda nza 'ya kayake w&#601;zege kehale hale 'ya na&#8250;, ke wa? 14Kwete w&#601;s&#601; sh&#603; kapeslema Mahw&#601;t&#601; yite na? Heshi tsetse &#331;kwa kala nya v&#601; nda tese 'ya ne, w&#601;zege teza ya va Sara.&#187; 15Ntake Sara kazh&#603;ne gh&#601;, ma ke va ghazl&#601;n&#601;: &#171;Kese 'ya ka&#331;'w&#601;shi we.&#187; Ma ke h&#603; sh&#603;: &#171;Nahe na kese ka&#331;'w&#601;shi.&#187;</div><div class="s1">S&#601;kw&#601; gh&#601; ta Abraham kezha Sodome</div><div class="p"> 16Pa mbelia sh&#603;h&#603; satenji kasl&#601;, mteghere h&#603; betate nts&#601; te Sodome. Nt&#601;&#331;&#601; Abraham sl&#601; le h&#603; kezha beghe h&#603;. 17Ma ke Mahw&#601;t&#601;: &#171;Ka&#599;e 'ya kaw&#601;f&#601;r&#601; w&#601;s&#601; nya temene 'ya va Abraham we. 18Katenza Abraham kashia hwelefe nya w&#601;ba ba'a nya berete. Se laka ghe&#331;k&#603; tew&#601;pi geva p&#603;t&#603;a hwelefefi nyi te h&#603;&#599;i. 19Nahe 'ya kentave &#331;k&#603; yitea geze nda &#331;k&#603; ke &#331;walea &#331;k&#603; ba'a ke hwelefe ta &#331;k&#603; kazele hwe&#331;kwa ta Mahw&#601;t&#601; le kaganda ba'a nza ti&#599;i&#599;i. Ma tsagha, katemene nda w&#601;s&#601; nya me&#599;eyi nda Mahw&#601;t&#601; &#331;k&#603; ke Abraham.&#187; 20Ma ke Mahw&#601;t&#601; sha Abraham: &#171;Zlahe nehwene mbeli va y&#603; Sodome le Gomore, kwele kwele ja&#599;afa ta nci. 21Dzawa 'ya kanewe kenza nde nahe h&#603; kemenete kala nya fate 'ya kageze geva. Ma tsagha, kate&#599;epete kaganda 'ya.&#187;</div><div class="p"> 22Nt&#601;&#331;&#601; mbeli nyigh&#603; kadzawa Sodome, mba Mahw&#601;t&#601; tagha le Abraham. 23Pa Abraham hendave nda geva, ma ke sh&#603;: &#171;Kaganda teza w&#601;nd&#601; nya ti&#599;i&#599;i na jik&#601; le nde ja&#599;afa na? 24Nda kwete mbeli nyi ti&#599;i&#599;i ya sh&#603; mc&#603;fems&#601; mbe Sodome. Kateza melemea sh&#603; na, ka&#599;ema kakele ja&#599;afa ta mbeli nyi mbe seyi te w&#601;n&#601; te zla&#595;a ta mbeli nyi ti&#599;i&#599;i mc&#603;fems&#601; na? 25Kehite geva &#331;k&#603; kamene na tsagha we! Kezha pesle w&#601;nd&#601; nya ti&#599;i&#599;i le nde ja&#599;afa jik&#601; ne, kehite geva kanza yaka nya te h&#603; yip&#601; yip&#601; we. Kash&#603; w&#601;nd&#601; nya kemeha ghw&#601; te h&#603;&#599;i lema &#599;ema meha ghw&#601; nya ti&#599;i&#599;i we.&#187; 26Ma ke Mahw&#601;t&#601; sh&#603;: &#171;Ma kenak&#603; mbeli nyi ti&#599;i&#599;i 'ya mc&#603;fems&#601; mbe Sodome ne, katekelemte ja&#599;afa ta melemea sh&#603; 'ya te w&#601;n&#601; tew&#601;mb&#601;reke h&#603;.&#187;</div><div class="p"> 27Ma ke Abraham zh&#603;kwa: &#171;T&#601;hw&#601; t&#601;hw&#601; &#331;a 'ya te ghena nya geze &#331;a 'ya Mahw&#601;t&#601; yawe, 'ya nya kakel&#601;w&#601; ba'a kap&#601;s&#601;&#599;&#601;. 28Nda kwete mbe mbeli nyi mc&#603;fems&#601; ne, kadew&#601; mbeli mc&#603;fe, te mbeli nyi mc&#603;fe nyi kedew&#601; nyi ne, kateza melemea sh&#603; na p&#603;t&#603; na?&#187; Ma ke: &#171;Kateza &#331;k&#603; 'ya kesl&#601;yi mbeli nyi ti&#599;i&#599;i 'ya w&#601;fa&#599;ems&#601; mc&#603;fegh&#601;mbe mbe we.&#187;</div><div class="p"> 29Ma ke Abraham gezete zh&#603;kwa: &#171;Nda kwete deke w&#601;fa&#599;ems&#601; h&#603; wa?&#187; Ma ke: &#171;Ew&#601;, kateza 'ya tew&#601;mb&#601;reke nyi w&#601;fa&#599;ems&#601; nyigh&#603; we.&#187;</div><div class="p"> 30Ma ke Abraham zh&#603;kwa: &#171;T&#601;hw&#601; t&#601;hw&#601; &#331;a 'ya Mahw&#601;t&#601; yawe, mba na kehwepe w&#601;n&#601; kegezete ghena 'ya zh&#603;kwa. Nda kwete mahekenems&#601; h&#603; wa?&#187; Ma ke sh&#603;: &#171;Kateza melemea sh&#603; 'ya tew&#601;mb&#601;reke nyi mahekene nyigh&#603; we.&#187;</div><div class="p"> 31Ma ke zh&#603;kwa: &#171;Mahw&#601;t&#601; yawe, t&#601;hw&#601; t&#601;hw&#601; kwa nza 'ya mba kageze &#331;a ghena. Nda kwete bakems&#601; h&#603; wa?&#187; Ma ke: &#171;Kateza melemea sh&#603; 'ya tew&#601;mb&#601;reke mbeli nyi bakems&#601; nyigh&#603; we.&#187;</div><div class="p"> 32Ma ke Abraham sh&#603; &#595;iyitsa: &#171;Mahw&#601;t&#601; yawe, mba na kehwepe w&#601;n&#601; kegezete &#331;a ghena 'ya kakwa ke&#599;a&#331;e: nda kwete me&#331;e mbeli nyi ti&#599;i&#599;i mbe g&#603;!&#187; Ma ke sh&#603;: &#171;Kateza melemea sh&#603; 'ya tew&#601;mb&#601;reke mbeli nyi me&#331;e nyigh&#603; we.&#187;</div><div class="p"> 33Ma kwa ke&#599;a&#331;emte geze nda ghena &#331;k&#603; ke Abraham, cape Mahw&#601;t&#601; sl&#601;ny&#603;, tew&#601;tel&#603;we Abraham zh&#603;neghe geva kal&#601; sha gh&#603;a &#331;k&#603;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en langue Kapsiki avec les livres deutérocanoniques © Alliance Biblique du Cameroun 2012. 

Pa Mahwətə ncɛte nda geva ke Abraham terasle yitea cɛana nyi mbe Mamrɛ, vəa ŋkwa nya ŋkɛ mentishɛ mɛa cɛ lekwesa mbe ghwə ta veci. Ma kwa pelakɛ ntsə ŋkɛ wereɗɛŋe ne, dəkwə ŋkɛ te kweci mbeli mahekene terasle yite. Nakɛma ta ŋkɛ ke hɛ ne, tereŋe ŋkɛ te hwɛ kalə sha hɛ, pa ŋkɛ ŋame ghə mbe hɛɗi mbe kema ta nci. Ma ke sha kwete wəndəa nci: «Nde sleke ɗa, kampi ŋa dzeve 'ya, ma nda kazlaɓa na le 'ya ne, zlakema ghɛa nde mene slene ta ŋa na ma. Gəke ŋayɛ yɛmə mbeli ɓɛhwɛ shɛ yɛ pɛkɛ seɗa ta ŋayɛ, zhɛnakɛ mə mpi teke yitea wəfe nya. 'Ya kateɗa ŋayɛ wəsə kezeme yitea kemave berete yɛ nda teslə yɛ, kezha gheŋkɛ seyi ŋayɛ yɛ vare nde mene slene ta ŋayɛ.» Ma ke hɛ zhɛnete: «Mene kala nya gezete na.» Tereŋe Abraham te hwɛ kadzembe cɛ lekwesa, ma ke sha Sara: «Yana dzegheve hə mahekene te kwalekwə shɛ na menete gatewe kahe kahe.» Kwa sebe ta ŋkɛ, tereŋe ŋkɛ te hwɛ laka wəshi keseɗa ta ŋkɛ, pa ŋkɛ keseve leve nya hɛnɛhɛ ba'a ndeke nda ke nde mene slene ta ŋkɛ nya kelə kata kahe kahe.
Pa ŋkɛ keleke ŋ'wa kwa msle msle ba'a nya keɗema kemsle, sli kwa ta ta ba'a beteyi hɛ mbe kema ta nci. Pa ŋkɛ ghereŋenyɛ tagha yitea wəfe vare hɛ nda zehwe hɛ hɛ. Ma ke hɛ sha Abraham: «Tema Sara, male ta ŋa wa?» Ma ke zhɛnete: «Mbe cɛ nde.» Ma ke kwete wəndəa ka mentiɓəa slia shɛhɛ zhɛkwa: «Ma nda tese 'ya heshi tsetse ŋkwa ne, wəzege teza ya va male ta ŋa Sara.» Nda fa yafa Sara mɛa cɛ lekwesa kwetere wəmbəa Abraham. Meha mehɛɗi yɛ Abraham le Sara, nahe va ta nci kejivenji. Mba wəshi kazhɛ nda ke Sara we. Ntake Sara kaŋ'wəshi mbe ghəa nta, ma ke: «Kameha 'ya kala nya ne, mba 'ya kamawe za zhɛkwa na? Tsagha za ɗa, təwə təwə ghəa ŋkɛ!» Ma ke Mahwətə sha Abraham: «Va wa ŋ'wəshi Sara wa? Yitea wa geze nde: ‹Kaganda nza 'ya kayake wəzege kehale hale 'ya na›, ke wa? Kwete wəsə shɛ kapeslema Mahwətə yite na? Heshi tsetse ŋkwa kala nya və nda tese 'ya ne, wəzege teza ya va Sara.» Ntake Sara kazhɛne ghə, ma ke va ghazlənə: «Kese 'ya kaŋ'wəshi we.» Ma ke hɛ shɛ: «Nahe na kese kaŋ'wəshi.»

Pa mbelia shɛhɛ satenji kaslə, mteghere hɛ betate ntsə te Sodome. Ntəŋə Abraham slə le hɛ kezha beghe hɛ. Ma ke Mahwətə: «Kaɗe 'ya kawəfərə wəsə nya temene 'ya va Abraham we. Katenza Abraham kashia hwelefe nya wəba ba'a nya berete. Se laka gheŋkɛ tewəpi geva pɛtɛa hwelefefi nyi te hɛɗi. Nahe 'ya kentave ŋkɛ yitea geze nda ŋkɛ ke ŋwalea ŋkɛ ba'a ke hwelefe ta ŋkɛ kazele hweŋkwa ta Mahwətə le kaganda ba'a nza tiɗiɗi. Ma tsagha, katemene nda wəsə nya meɗeyi nda Mahwətə ŋkɛ ke Abraham.» Ma ke Mahwətə sha Abraham: «Zlahe nehwene mbeli va yɛ Sodome le Gomore, kwele kwele jaɗafa ta nci. Dzawa 'ya kanewe kenza nde nahe hɛ kemenete kala nya fate 'ya kageze geva. Ma tsagha, kateɗepete kaganda 'ya.»
Ntəŋə mbeli nyighɛ kadzawa Sodome, mba Mahwətə tagha le Abraham. Pa Abraham hendave nda geva, ma ke shɛ: «Kaganda teza wəndə nya tiɗiɗi na jikə le nde jaɗafa na? Nda kwete mbeli nyi tiɗiɗi ya shɛ mcɛfemsə mbe Sodome. Kateza melemea shɛ na, kaɗema kakele jaɗafa ta mbeli nyi mbe seyi te wənə te zlaɓa ta mbeli nyi tiɗiɗi mcɛfemsə na? Kehite geva ŋkɛ kamene na tsagha we! Kezha pesle wəndə nya tiɗiɗi le nde jaɗafa jikə ne, kehite geva kanza yaka nya te hɛ yipə yipə we. Kashɛ wəndə nya kemeha ghwə te hɛɗi lema ɗema meha ghwə nya tiɗiɗi we.» Ma ke Mahwətə shɛ: «Ma kenakɛ mbeli nyi tiɗiɗi 'ya mcɛfemsə mbe Sodome ne, katekelemte jaɗafa ta melemea shɛ 'ya te wənə tewəmbəreke hɛ.»
Ma ke Abraham zhɛkwa: «Təhwə təhwə ŋa 'ya te ghena nya geze ŋa 'ya Mahwətə yawe, 'ya nya kakeləwə ba'a kapəsəɗə. Nda kwete mbe mbeli nyi mcɛfemsə ne, kadewə mbeli mcɛfe, te mbeli nyi mcɛfe nyi kedewə nyi ne, kateza melemea shɛ na pɛtɛ na?» Ma ke: «Kateza ŋkɛ 'ya kesləyi mbeli nyi tiɗiɗi 'ya wəfaɗemsə mcɛfeghəmbe mbe we.»
Ma ke Abraham gezete zhɛkwa: «Nda kwete deke wəfaɗemsə hɛ wa?» Ma ke: «Ewə, kateza 'ya tewəmbəreke nyi wəfaɗemsə nyighɛ we.»
Ma ke Abraham zhɛkwa: «Təhwə təhwə ŋa 'ya Mahwətə yawe, mba na kehwepe wənə kegezete ghena 'ya zhɛkwa. Nda kwete mahekenemsə hɛ wa?» Ma ke shɛ: «Kateza melemea shɛ 'ya tewəmbəreke nyi mahekene nyighɛ we.»
Ma ke zhɛkwa: «Mahwətə yawe, təhwə təhwə kwa nza 'ya mba kageze ŋa ghena. Nda kwete bakemsə hɛ wa?» Ma ke: «Kateza melemea shɛ 'ya tewəmbəreke mbeli nyi bakemsə nyighɛ we.»
Ma ke Abraham shɛ ɓiyitsa: «Mahwətə yawe, mba na kehwepe wənə kegezete ŋa ghena 'ya kakwa keɗaŋe: nda kwete meŋe mbeli nyi tiɗiɗi mbe gɛ!» Ma ke shɛ: «Kateza melemea shɛ 'ya tewəmbəreke mbeli nyi meŋe nyighɛ we.»
Ma kwa keɗaŋemte geze nda ghena ŋkɛ ke Abraham, cape Mahwətə slənyɛ, tewətelɛwe Abraham zhɛneghe geva kalə sha ghɛa ŋkɛ.

Yoka Gha ta Wəshi 18