மத்தாயி 5
5
மலெபிரசங்ங
(லூக்கா 6:20–23)
1அம்மங்ங ஏசு ஆ ஜனக்கூட்டத ஒக்க கண்டட்டு, ஒந்து குந்நாமேலெ ஹோயி குளுதாங்; அம்மங்ங, தன்ன சிஷ்யம்மாரும் தன்னப்படெ பந்துரு. 2அம்மங்ங ஏசு, ஆக்காக உபதேசகீதுகொட்டுது ஏன ஹளிங்ங,
3“எல்லா காரேகும் தெய்வதமேலெ நம்பிக்கெ பீத்து ஜீவுசாக்கள தெய்வ அனிகிருசுகு;
தெய்வ ஆக்கள தன்ன ராஜெயாளெ சேர்சியங்கு.
4சங்கடபட்டு ஜீவிசிண்டிப்பாக்கள தெய்வ அனிகிருசுகு;
தெய்வ ஆக்கள ஆசுவாச படுசுகு.
5சாந்தசொபாவ உள்ளாக்கள தெய்வ அனிகிருசுகு;
அந்த்தலாக்க லோகத பரிப்புரு.
6சத்தியநேரின மேலெ ஆக்கிர உள்ளாக்கள தெய்வ அனிகிருசுகு;
ஆக்க திருப்தியாயிற்றெ ஜீவுசுரு.
7மற்றுள்ளாக்களமேலெ கருணெ காட்டாக்கள தெய்வ அனிகிருசுகு;
ஆக்காக தெய்வத கையிந்தும், ஜனங்ஙளப்படெந்தும் கருணெயும் கிட்டுகு.
8சுத்த மனசு உள்ளாக்கள தெய்வ அனிகிருசுகு;
ஆக்க தெய்வத காம்புரு.
9சமாதானகீவாக்கள தெய்வ அனிகிருசுகு;
ஆக்கள நன்ன மக்களாப்புது ஹளி தெய்வ ஹளுகு; ஜனங்ஙளும் ஆக்கள தெய்வத மக்களாப்புது ஹளி ஹளுரு.
10சத்தியநேராயி நெடதட்டும், புத்திமுட்டு அனுபோசாக்கள தெய்வ அனிகிருசுகு;
அந்த்தலாக்காக சொர்க்கராஜெ கிட்டுகு;
11நன்ன நம்பி ஜீவுசாஹேதினாளெ ஜனங்ஙளு நிங்கள பரிகாச வாக்கு ஹளிதங்ஙும், உபத்தரிசிதங்ஙும், நிங்களபற்றி இல்லாத்துது ஹளி உட்டுமாடிதங்ஙும், தெய்வ நிங்கள அனிகிருசுகு.
12அதுகொண்டு, ஜனங்ஙளு நிங்கள ஏனொக்க ஹளிங்ஙும் ஆ
சமெயாளெ நிங்க துள்ளி, சாடி சந்தோஷபடிவா; அதனபகர சொர்க்காளெ நிங்காக தெய்வத கையிந்த ஒள்ளெ அனுக்கிரக கிட்டுகு;
ஏனாக ஹளிங்ங, ஆக்கள கார்ணம்மாரு, பண்டு இத்தா பொளிச்சப்பாடிமாரின அந்த்தெ தென்னெ உபதரிசிதீரல்லோ!”
உப்பு, பொளிச்சத பற்றிட்டுள்ளா உபதேச
(மாற்கு 9:50; லூக்கா 14:34–35)
13“நிங்க ஈ பூமிக உப்பின ஹாற பிரயோஜன உள்ளாக்களாயி இருக்கு; உப்பினரெச கெட்டுஹோதங்ங, ஏதனகொண்டு அதங்ங உப்புரெச பருசத்தெ பற்றுகு? பொருதெ எறிவத்தெகும் நெலதாளெ ஹைக்கி சொவுட்டத்தெகும் அல்லாதெ பேறெ ஏனாக பற்றுகு. 14நிங்க ஈ லோகாக பொளிச்சத ஹாற உள்ளாக்களாப்புது; மலெதமேலெ ஒந்து பட்டண இத்தங்ங அது மறெஞ்ஞு இற எல்லாரிகும் காம்பா ஹாற இக்கு. 15பொளுக்கின ஹிடிசிட்டு ஏரிங்ஙி கூட்டெத ஒளெயெ கவுசி பீப்புறோ? அந்த்தெ ஒப்புரும் கீயரு; பொளுக்கின எகருள்ளா சலாளெ பீப்புரு. அம்மங்ங மெனெயாளெ இப்பா எல்லாரிகும் பொளிச்ச காங்கு. 16பொளுக்கு எந்த்தெ மற்றுள்ளாக்காக பொளிச்ச கொட்டாதெயோ, அதே ஹாற தென்னெ நிங்கள ஜீவித மற்றுள்ளாக்காக பிரயோஜன உள்ளுதாயிற்றெ இருக்கு; இந்த்தெ நிங்கள ஒள்ளெ பிறவர்த்தி கண்டட்டு, மற்றுள்ளாக்க சொர்க்காளெ இப்பா நிங்கள அப்பன பெகுமானுசுரு.”
தெய்வ நேமத பற்றிட்டுள்ளா உபதேச
17“தெய்வ நேமதோ, தெய்வத வாக்கினோ இல்லாதெ மாடத்தெ ஆப்புது நா பந்திப்புது ஹளி நிங்க பிஜாருசுவாட; அதன ஹம்மாடத்தெ அல்ல, அதனாளெ உள்ளுதன ஒக்க நிவர்த்திமாடத்தெ பேக்காயி ஆப்புது நா பந்துது. 18ஆகாசும் பூமியும் நசிச்சு ஹோப்புதனமுச்செ, தெய்வ நேமதாளெ உள்ளுதொக்க நிவர்த்தி ஆக்கு; அதனாளெ எளிதிப்பா ஒந்து வாக்கோ, ஒந்து புள்ளிகூடி நசிச்சு ஹோக ஹளி, நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது. 19ஈ நேமதாளெ இப்பா எல்லதனாளெயும் ஒந்து சிண்ட காரெ ஆதங்ஙும் அதன கைகொள்ளாதெ மனுஷரிக படிசிகொட்டுதுட்டிங்ஙி அவங் சொர்க்கராஜெயாளெ எல்லாரினகாட்டிலும் மதிப்பு இல்லாத்தாவனாப்புது; எந்நங்ங அதனாளெ இப்பா எல்லதனும் கைக்கொண்டு செரியாயிற்றெ படிசிகொடாவாங் சொர்க்காளெ எல்லாரினகாட்டிலும் மதிப்புள்ளாவனாயி இப்பாங். 20நிங்க வேதபண்டிதம்மாரா காட்டிலும், பரீசம்மாரா காட்டிலும் கூடுதலு சத்தியநேரு உள்ளாக்களாயி ஜீவுசுக்கு; இல்லிங்ஙி நிங்க சொர்க்கராஜெ ஒளெயெ ஹோகாரரு ஹளி நா நிங்களகூடெ ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது.
அரிசத பற்றி
(லூக்கா 12:57–59)
21‘கொலெகீவத்தெ பாடில்லெ ஹளி ஹளிப்புதன கேட்டுதீரல்லோ? அந்த்தெ ஏரிங்ஙி ஒப்பன கொலெ கீவாவங்ங சிட்ச்செ கிட்டுகு’ ஹளிட்டுள்ளா பண்டத்த நேமதபற்றியும் நிங்க அருதுதீரெயல்லோ? 22எந்நங்ங நா நிங்களகூடெ ஒந்து காரெ ஹளுதாப்புது; ஏசின நம்பா ஒப்பாங் தன்ன கூட்டுக்காறனமேலெ அரிசபட்டுதுட்டிங்ஙி, அவங்ங சிட்ச்செ கிட்டுகு; ஏரிங்ஙி ஒப்பன, இவங் ஒந்நங்ஙும் கொள்ளாத்தாவாங் ஹளி ஹளித்துட்டிங்ஙி அந்த்தெ ஹளிதாவாங் கோர்ட்டாளெ நில்லத்தெ வேண்டிபொக்கு; ஒப்பன மூடங் ஹளி ஹளித்துட்டிங்ஙி, அந்த்தெ ஹளாவாங் நரகாக ஹோப்பத்தெ வேண்டிபொக்கு. 23அதுகொண்டு நீ தெய்வாக ஹரெக்கெ கொடத்தெ ஹோப்பதாப்பங்ங, ஏசின நம்பா ஏரிங்ஙி ஒப்பங்ங நின்னமேலெ ஏனிங்ஙி பிரசன உட்டு ஹளிட்டுள்ளுது நின்ன ஓர்மெயாளெ பந்நங்ங, 24ஹரெக்கெ கொடத்தெ கொண்டுபந்துதன ஆ ஹரெக்கெ திம்பதப்படெ தென்னெ பீத்தட்டு, முந்தெ ஹோயி அவன சமாதானபடுசு; எந்தட்டு ஹோயி ஹரெக்கெத கொடு. 25நீ கீதா ஏனிங்ஙி ஒந்து குற்றாகபேக்காயி, நின்னமேலெ கேசுகொடத்தெ ஹளி நின்ன சத்துரு ஹோப்பங்ங, பட்டெயாளெ பீத்து தென்னெ பிரிக ஒத்து தீத்தாக; இல்லிங்ஙி அவங் நின்னமேலெ கேசு கொடுவாங்; அம்மங்ங கோர்ட்டிந்த மைசிரேட்டு ஜெயிலிக கொண்டுஹோப்பத்தெ ஹளுவாங். 26இல்லிங்ஙி, நீ கொடத்துள்ளுது ஒக்க கொட்டு தீப்பாவரெட்ட ஜெயிலிந்த ஹொறெயெ கடெவத்தெ பற்ற” ஹளி நா ஒறப்பாயிற்றெ ஹளுதாப்புது.
பேசித்தரத பற்றி
27“பேசித்தர கீவத்தெபாடில்லெ ஹளிட்டுள்ளா பண்டத்த நேமும் கொத்துட்டல்லோ? 28எந்நங்ங, நா நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது பேடாத்த ஆசெ மனசினாளெ பீத்தண்டு ஒந்து ஹெண்ணின நோடிதுட்டிங்ஙி, அவங் நேரத்தே மனசுகொண்டு அவளகூடெ பேசித்தர கீதுகளிஞுத்து. 29நீ தெற்று கீவத்தெ நின்ன பலக்கண்ணு காரண ஆயித்தங்ங, அது இல்லாதெ ஹோதங்ஙகூடி தரக்கேடில்லெ ஹளி பிஜாரிசிட்டு, அதன தோண்டி எருதூடு; ஏனாக ஹளிங்ங, நீ கண்ணு உள்ளாவனாயிற்றெ நரகதாளெ ஹோயி பூளா காட்டிலும், நின்ன சரீராளெ ஒந்து பாக இல்லாதெ இப்புதே நினங்ங ஒள்ளேதாயிக்கு. 30நீ தெற்று கீவத்தெ நின்ன பலக்கையி காரண ஆயித்தங்ங, அது இல்லாதெ ஹோதங்ஙகூடி தரக்கேடில்லெ ஹளி பிஜாரிசிட்டு அதன பெட்டி எருதூடு; ஏனாக ஹளிங்ங, நீ கையி உள்ளாவனாயிற்றெ, நரகதாளெ ஹோயி பூளா காட்டிலும், நின்ன சரீராளெ ஒந்து பாக இல்லாதெ இப்புதே நினங்ங ஒள்ளேதாயிக்கு” ஹளி ஹளிதாங்.
விவாகரத்து கீவுதனபற்றி
(மாற்கு 10:11–12; லூக்கா 16:18)
31“ஏரிங்ஙி ஒப்பாங், கெட்டிதா ஹிண்டுறின பேட ஹளி ஒழிவுமாமாடுக்கிங்ஙி விவாகரத்து பத்தற கொடுக்கு ஹளிட்டுள்ளுது கேட்டுதீரல்லோ? 32எந்நங்ங நா நிங்களகூடெ ஹளுதேன ஹளிங்ங, அவ பேசித்தர கீதங்ங அல்லாதெ பேறெ ஒந்து காரணங்கொண்டும் அவள ஒழிவுமாடத்தெபாடில்லெ; அந்த்தெ ஆ காரண அல்லாதெ தன்ன ஹிண்டுறா ஒழிவுமாடாவாங், அவள பேசித்தர கீவத்தெமாடுதாப்புது. ஒழிவுமாடிதாவள பேறெ ஒப்பாங் கெட்டிதங்ங, அவள கெட்டாவனும் பேசித்தர கீவுதாப்புது.”
சத்திய கீவுதனபற்றி
33“அதுமாத்தறல்ல நீ கள்ளசத்திய ஹளத்தெ பாடில்லெ; நீ எஜமானங்ங கொடக்கெ ஹளி சத்திய கீதுதன எஜமானங்ங கொடு ஹளிட்டுள்ளுதும் நிங்க கேட்டுதீரல்லோ? 34எந்நங்ங நா நிங்களகூடெ ஹளுது ஏன ஹளிங்ங, நிங்க ஒந்நனமேலெயும் சத்திய கீவாட; ஆகாசதமேலெயும் சத்திய கீவாட; அது தெய்வ குளுதிப்பா சிம்மாசன ஆப்புது. 35பூமிதமேலெயும் சத்திய கீவாட; அது தெய்வ காலு பீத்திப்பா சலஆப்புது. எருசலேமினமேலெயும் சத்திய கீவாட; அது மகாராஜாவின பட்டண ஆப்புது. 36நின்ன தெலேமேலெயும் சத்திய கீவாட; ஏனாக ஹளிங்ங, தெலேமேலெ இப்பா ஒந்து ரோமதகூடி பொளுப்போ, கருப்போ மாடத்தெ நின்னகொண்டு பற்றல்லோ! 37அதுகொண்டு நிங்க ஏன கூட்டகூடங்ஙும் செரி, உள்ளுதன உட்டு ஹளியும், இல்லிங்ஙி இல்லெ ஹளி ஹளிவா; பேறெ ஒந்நனும் ஹளத்தெ நில்லுவாட; அந்த்தெ, இல்லாத்துதன பீத்துகெட்டி ஹளுது பிசாசின சொபாவ ஆப்புது.”
பகராக பகர கீவுது
38“கண்ணின பகர கண்ணும், ஹல்லின பகராக ஹல்லும் ஹுயிது ஹொடுசுக்கு ஹளிட்டுள்ளுது கேட்டுதீரல்லோ? 39எந்நங்ங நா நிங்களகூடெ ஹளுதேன ஹளிங்ங, துஷ்டத்தர கீவாக்களகூடெ எதிர்த்து நில்லுவாட; ஒப்பாங் நின்ன பலக்கென்னெக ஹுயிதங்ங, நின்ன இஞ்ஞொந்து கென்னெதும் காட்டிகொடு. 40ஒப்பாங் நின்னமேலெ கேசு கொட்டு, நீ ஹொத்திப்பா சாலிவெத பேக்கு ஹளி கேட்டங்ங#5:40 சாலிவெஆ காலதாளெ ஒந்து மனுஷங் ஹைக்கிப்பா உடுப்பு அவனே கையாளே நெய்து உட்டுமாடுக்கு; அது பொடுசத்தெ கிட்ட; அதங்ங அசு பெலெ உட்டாயித்து. நின்ன சர்ட்டுங்கூடி களிச்சு கொட்டூடு. 41ஏரிங்ஙி ஒப்பாங் நின்ன ஒந்து மைலு தூர நன்னகூடெ பருக்கு ஹளி நிர்பந்திசிங்ங நீ எருடு மைலு தூர அவனகூடெ ஹோ. 42நின்னகூடெ ஒப்பாங் ஏனிங்ஙி கேட்டங்ங கொட்டூடு; ஒப்பாங் கட கேளத்தெ பந்நங்ங முசினி திருக்குவாட.”
சத்துறின சினேகிசுது
(லூக்கா 6:26–36)
43“நின்ன அயல்காறன சினேகிசு; நின்ன சத்துறினமேலெ ஹகெ பீத்தாக ஹளி ஹளிப்புதன கேட்டுதீரல்லோ? 44எந்நங்ங, நா நிங்களகூடெ ஹளுதேன ஹளிங்ங, நிங்கள சத்துருக்களா சினேகிசிவா; நிங்காக உபத்தர கீதாவங்ங பேக்காயி தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீயிவா. 45அந்த்தெ கீவுதுகொண்டு, நிங்க சொர்க்காளெ இப்பா நிங்கள தெய்வத மக்களாயிப்புரு; ஏனாக ஹளிங்ங தெய்வ, ஒள்ளேக்களமேலெயும், துஷ்டனமேலெயும் ஒந்தே ஹாற தன்ன சூரிய பொளிச்சத உதிப்பத்தெ மாடீதெ; சத்தியநேரு உள்ளாக்களமேலெயும், சத்தியநேரு இல்லாத்தாக்களமேலெயும் ஒந்தே ஹாற மளெ ஹுயிசீதெ. 46நிங்கள சினேகிசாக்கள மாத்தற நிங்க சினேகிசிங்ங அதனாளெ பல ஏன ஹடதெ? அன்னேயமாயிற்றெ நிகுதி பிரிப்பாக்களும் அந்த்தெ தென்னெ ஆக்கள ஆள்க்காறா சினேகிசீரெ. 47நிங்க, நிங்கள அண்ணதம்மந்தீராகூடெ மாத்தற ஒயித்தாயி இத்தீரெ? சுகதென்னே? ஹளி கேளுதாயித்தங்ங, அன்னிய ஜாதிக்காறா காட்டிலும் நிங்க ஏன கீதுடத்தெ ஹோதீரெ? யூதம்மாரல்லாத்த அன்னிய ஜாதிக்காரும் அதே ஹாற தென்னெ கீதீரெ. 48அதுகொண்டு, சொர்க்காளெ இப்பா நிங்கள அப்பாங் சம்பூரணமாயிற்றெ ஒள்ளேவனாயி இப்பாஹேதினாளெ நிங்களும் ஒள்ளேக்களாயி தென்னெ ஜீவிசிவா.”
@New Life Literature
