Song of Songs 6:12
Song of Songs 6:11-12 The Message (MSG)
One day I went strolling through the orchard, looking for signs of spring, Looking for buds about to burst into flower, anticipating readiness, ripeness. Before I knew it my heart was raptured, carried away by lofty thoughts!
Song of Songs 6:12 King James Version (KJV)
Or ever I was aware, My soul made me like the chariots of Amminadib.
Song of Songs 6:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Before I was aware, my soul set me Over the chariots of my noble people.”
Song of Songs 6:12 New Century Version (NCV)
Before I realized it, my desire for you made me feel like a prince in a chariot.
Song of Songs 6:12 American Standard Version (ASV)
Before I was aware, my soul set me Among the chariots of my princely people.
Song of Songs 6:12 New International Version (NIV)
Before I realized it, my desire set me among the royal chariots of my people.
Song of Songs 6:12 New King James Version (NKJV)
Before I was even aware, My soul had made me As the chariots of my noble people.
Song of Songs 6:12 Amplified Bible (AMP)
“Before I was aware [of what was happening], my desire had brought me Into the area of the princes of my people [the king’s retinue].”
Song of Songs 6:12 New Living Translation (NLT)
Before I realized it, my strong desires had taken me to the chariot of a noble man.