Ruth 1:19

ಶೇರ್

Ruth 1:18-19 The Message (MSG)

When Naomi saw that Ruth had her heart set on going with her, she gave in. And so the two of them traveled on together to Bethlehem. When they arrived in Bethlehem the whole town was soon buzzing: “Is this really our Naomi? And after all this time!”

Ruth 1:19 King James Version (KJV)

So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they were come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?

Ruth 1:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So they both went until they came to Bethlehem. And when they had come to Bethlehem, all the city was stirred because of them, and the women said, “Is this Naomi?”

Ruth 1:19 New Century Version (NCV)

So Naomi and Ruth went on until they came to the town of Bethlehem. When they entered Bethlehem, all the people became very excited. The women of the town said, “Is this really Naomi?”

Ruth 1:19 American Standard Version (ASV)

So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they were come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and the women said, Is this Naomi?

Ruth 1:19 New International Version (NIV)

So the two women went on until they came to Bethlehem. When they arrived in Bethlehem, the whole town was stirred because of them, and the women exclaimed, “Can this be Naomi?”

Ruth 1:19 New King James Version (NKJV)

Now the two of them went until they came to Bethlehem. And it happened, when they had come to Bethlehem, that all the city was excited because of them; and the women said, “Is this Naomi?”

Ruth 1:19 Amplified Bible (AMP)

So the two of them went on until they came to Bethlehem. And when they arrived in Bethlehem, the whole city was stirred because of them, and the women asked, “Is this Naomi?”

Ruth 1:19 New Living Translation (NLT)

So the two of them continued on their journey. When they came to Bethlehem, the entire town was excited by their arrival. “Is it really Naomi?” the women asked.

Ruth 1:19 The Passion Translation (TPT)

Naomi and Ruth traveled together from Moab until they came to Bethlehem. The entire town was buzzing when they heard they had arrived! Astounded, the women of the town said to one another, “Is this really Naomi, who left us so long ago?”

Ruth 1:19 English Standard Version 2016 (ESV)

So the two of them went on until they came to Bethlehem. And when they came to Bethlehem, the whole town was stirred because of them. And the women said, “Is this Naomi?”