Ruth 1:14

ಶೇರ್

Ruth 1:14 New Century Version (NCV)

The women cried together out loud again. Then Orpah kissed her mother-in-law Naomi good-bye, but Ruth held on to her tightly.

Ruth 1:14 The Message (MSG)

Again they cried openly. Orpah kissed her mother-in-law good-bye; but Ruth embraced her and held on.

Ruth 1:14 King James Version (KJV)

And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

Ruth 1:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

Ruth 1:14 American Standard Version (ASV)

And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.

Ruth 1:14 New International Version (NIV)

At this they wept aloud again. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.

Ruth 1:14 New King James Version (NKJV)

Then they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

Ruth 1:14 Amplified Bible (AMP)

Then they wept aloud again; and Orpah kissed her mother-in-law [goodbye], but Ruth clung to her.

Ruth 1:14 New Living Translation (NLT)

And again they wept together, and Orpah kissed her mother-in-law good-bye. But Ruth clung tightly to Naomi.

Ruth 1:14 The Passion Translation (TPT)

When they heard Naomi’s words, Orpah and Ruth wailed and sobbed again. Then Orpah embraced and kissed her mother-in-law goodbye and went back home, but Ruth clung tightly to Naomi and refused to let go of her.

Ruth 1:14 English Standard Version 2016 (ESV)

Then they lifted up their voices and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.