Revelation 12:5-6
Revelation 12:5-6 The Message (MSG)
The Woman gave birth to a Son who will shepherd all nations with an iron rod. Her Son was seized and placed safely before God on his Throne. The Woman herself escaped to the desert to a place of safety prepared by God, all comforts provided her for 1,260 days.
Revelation 12:5-6 King James Version (KJV)
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne. And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
Revelation 12:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And she gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron; and her child was caught up to God and to His throne. Then the woman fled into the wilderness where she *had a place prepared by God, so that there she would be nourished for one thousand two hundred and sixty days.
Revelation 12:5-6 New Century Version (NCV)
Then the woman gave birth to a son who will rule all the nations with an iron rod. And her child was taken up to God and to his throne. The woman ran away into the desert to a place God prepared for her where she would be taken care of for one thousand two hundred sixty days.
Revelation 12:5-6 American Standard Version (ASV)
And she was delivered of a son, a man child, who is to rule all the nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and unto his throne. And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that there they may nourish her a thousand two hundred and threescore days.
Revelation 12:5-6 New International Version (NIV)
She gave birth to a son, a male child, who “will rule all the nations with an iron scepter.” And her child was snatched up to God and to his throne. The woman fled into the wilderness to a place prepared for her by God, where she might be taken care of for 1,260 days.
Revelation 12:5-6 New King James Version (NKJV)
She bore a male Child who was to rule all nations with a rod of iron. And her Child was caught up to God and His throne. Then the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that they should feed her there one thousand two hundred and sixty days.
Revelation 12:5-6 Amplified Bible (AMP)
And she gave birth to a Son, a male Child, who is destined to rule (shepherd) all the nations with a rod of iron; and her Child was caught up to God and to His throne. [Ps 2:8, 9; 110:1, 2] Then the woman fled into the wilderness where she had a place prepared by God, so that she would be nourished there for a thousand two hundred and sixty days (forty-two months; three and one-half years).
Revelation 12:5-6 New Living Translation (NLT)
She gave birth to a son who was to rule all nations with an iron rod. And her child was snatched away from the dragon and was caught up to God and to his throne. And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place to care for her for 1,260 days.
Revelation 12:5-6 The Passion Translation (TPT)
She gave birth to a man-child who is about to rule and shepherd every nation with an iron scepter, and her son was caught up to God and to his throne. The woman fled into the wilderness, where God had already prepared a safe place for her, and there they nourished her for one thousand two hundred and sixty days.
Revelation 12:5-6 English Standard Version 2016 (ESV)
She gave birth to a male child, one who is to rule all the nations with a rod of iron, but her child was caught up to God and to his throne, and the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, in which she is to be nourished for 1,260 days.