Psalms 89:1-52
Psalms 89:1-52 New King James Version (NKJV)
I will sing of the mercies of the LORD forever; With my mouth will I make known Your faithfulness to all generations. For I have said, “Mercy shall be built up forever; Your faithfulness You shall establish in the very heavens.” “I have made a covenant with My chosen, I have sworn to My servant David: ‘Your seed I will establish forever, And build up your throne to all generations.’ ” Selah And the heavens will praise Your wonders, O LORD; Your faithfulness also in the assembly of the saints. For who in the heavens can be compared to the LORD? Who among the sons of the mighty can be likened to the LORD? God is greatly to be feared in the assembly of the saints, And to be held in reverence by all those around Him. O LORD God of hosts, Who is mighty like You, O LORD? Your faithfulness also surrounds You. You rule the raging of the sea; When its waves rise, You still them. You have broken Rahab in pieces, as one who is slain; You have scattered Your enemies with Your mighty arm. The heavens are Yours, the earth also is Yours; The world and all its fullness, You have founded them. The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon rejoice in Your name. You have a mighty arm; Strong is Your hand, and high is Your right hand. Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Mercy and truth go before Your face. Blessed are the people who know the joyful sound! They walk, O LORD, in the light of Your countenance. In Your name they rejoice all day long, And in Your righteousness they are exalted. For You are the glory of their strength, And in Your favor our horn is exalted. For our shield belongs to the LORD, And our king to the Holy One of Israel. Then You spoke in a vision to Your holy one, And said: “I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people. I have found My servant David; With My holy oil I have anointed him, With whom My hand shall be established; Also My arm shall strengthen him. The enemy shall not outwit him, Nor the son of wickedness afflict him. I will beat down his foes before his face, And plague those who hate him. “But My faithfulness and My mercy shall be with him, And in My name his horn shall be exalted. Also I will set his hand over the sea, And his right hand over the rivers. He shall cry to Me, ‘You are my Father, My God, and the rock of my salvation.’ Also I will make him My firstborn, The highest of the kings of the earth. My mercy I will keep for him forever, And My covenant shall stand firm with him. His seed also I will make to endure forever, And his throne as the days of heaven. “If his sons forsake My law And do not walk in My judgments, If they break My statutes And do not keep My commandments, Then I will punish their transgression with the rod, And their iniquity with stripes. Nevertheless My lovingkindness I will not utterly take from him, Nor allow My faithfulness to fail. My covenant I will not break, Nor alter the word that has gone out of My lips. Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David: His seed shall endure forever, And his throne as the sun before Me; It shall be established forever like the moon, Even like the faithful witness in the sky.” Selah But You have cast off and abhorred, You have been furious with Your anointed. You have renounced the covenant of Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground. You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin. All who pass by the way plunder him; He is a reproach to his neighbors. You have exalted the right hand of his adversaries; You have made all his enemies rejoice. You have also turned back the edge of his sword, And have not sustained him in the battle. You have made his glory cease, And cast his throne down to the ground. The days of his youth You have shortened; You have covered him with shame. Selah How long, LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire? Remember how short my time is; For what futility have You created all the children of men? What man can live and not see death? Can he deliver his life from the power of the grave? Selah Lord, where are Your former lovingkindnesses, Which You swore to David in Your truth? Remember, Lord, the reproach of Your servants— How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples, With which Your enemies have reproached, O LORD, With which they have reproached the footsteps of Your anointed. Blessed be the LORD forevermore! Amen and Amen.
Psalms 89:1-52 The Message (MSG)
Your love, GOD, is my song, and I’ll sing it! I’m forever telling everyone how faithful you are. I’ll never quit telling the story of your love— how you built the cosmos and guaranteed everything in it. Your love has always been our lives’ foundation, your fidelity has been the roof over our world. You once said, “I joined forces with my chosen leader, I pledged my word to my servant, David, saying, ‘Everyone descending from you is guaranteed life; I’ll make your rule as solid and lasting as rock.’” GOD! Let the cosmos praise your wonderful ways, the choir of holy angels sing anthems to your faithful ways! Search high and low, scan skies and land, you’ll find nothing and no one quite like GOD. The holy angels are in awe before him; he looms immense and august over everyone around him. GOD-of-the-Angel-Armies, who is like you, powerful and faithful from every angle? You put the arrogant ocean in its place and calm its waves when they turn unruly. You gave that old hag Egypt the back of your hand, you brushed off your enemies with a flick of your wrist. You own the cosmos—you made everything in it, everything from atom to archangel. You positioned the North and South Poles; the mountains Tabor and Hermon sing duets to you. With your well-muscled arm and your grip of steel— nobody messes with you! The Right and Justice are the roots of your rule; Love and Truth are its fruits. Blessed are the people who know the passwords of praise, who shout on parade in the bright presence of GOD. Delighted, they dance all day long; they know who you are, what you do—they can’t keep it quiet! Your vibrant beauty has gotten inside us— you’ve been so good to us! We’re walking on air! All we are and have we owe to GOD, Holy God of Israel, our King! A long time ago you spoke in a vision, you spoke to your faithful beloved: “I’ve crowned a hero, I chose the best I could find; I found David, my servant, poured holy oil on his head, And I’ll keep my hand steadily on him, yes, I’ll stick with him through thick and thin. No enemy will get the best of him, no scoundrel will do him in. I’ll weed out all who oppose him, I’ll clean out all who hate him. I’m with him for good and I’ll love him forever; I’ve set him on high—he’s riding high! I’ve put Ocean in his one hand, River in the other; he’ll call out, ‘Oh, my Father—my God, my Rock of Salvation!’ Yes, I’m setting him apart as the First of the royal line, High King over all of earth’s kings. I’ll preserve him eternally in my love, I’ll faithfully do all I so solemnly promised. I’ll guarantee his family tree and underwrite his rule. If his children refuse to do what I tell them, if they refuse to walk in the way I show them, If they spit on the directions I give them and tear up the rules I post for them— I’ll rub their faces in the dirt of their rebellion and make them face the music. But I’ll never throw them out, never abandon or disown them. Do you think I’d withdraw my holy promise? or take back words I’d already spoken? I’ve given my word, my whole and holy word; do you think I would lie to David? His family tree is here for good, his sovereignty as sure as the sun, Dependable as the phases of the moon, inescapable as weather.” But GOD, you did walk off and leave us, you lost your temper with the one you anointed. You tore up the promise you made to your servant, you stomped his crown in the mud. You blasted his home to kingdom come, reduced his city to a pile of rubble Picked clean by wayfaring strangers, a joke to all the neighbors. You declared a holiday for all his enemies, and they’re celebrating for all they’re worth. Angry, you opposed him in battle, refused to fight on his side; You robbed him of his splendor, humiliated this warrior, ground his kingly honor in the dirt. You took the best years of his life and left him an impotent, ruined husk. How long do we put up with this, GOD? Are you gone for good? Will you hold this grudge forever? Remember my sorrow and how short life is. Did you create men and women for nothing but this? We’ll see death soon enough. Everyone does. And there’s no back door out of hell. So where is the love you’re so famous for, Lord? What happened to your promise to David? Take a good look at your servant, dear Lord; I’m the butt of the jokes of all nations, The taunting jokes of your enemies, GOD, as they dog the steps of your dear anointed.
Psalms 89:1-52 King James Version (KJV)
I will sing of the mercies of the LORD for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. For I have said, Mercy shall be built up for ever: Thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah. And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: Thy faithfulness also in the congregation of the saints. For who in the heaven Can be compared unto the LORD? Who among the sons of the mighty Can be likened unto the LORD? God is greatly to be feared in the assembly of the saints, And to be had in reverence of all them that are about him. O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? Or to thy faithfulness round about thee? Thou rulest the raging of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them. Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with thy strong arm. The heavens are thine, the earth also is thine: As for the world and the fulness thereof, thou hast founded them. The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name. Thou hast a mighty arm: Strong is thy hand, and high is thy right hand. Justice and judgment are the habitation of thy throne: Mercy and truth shall go before thy face. Blessed is the people that know the joyful sound: They shall walk, O LORD, in the light of thy countenance. In thy name shall they rejoice all the day: And in thy righteousness shall they be exalted. For thou art the glory of their strength: And in thy favour our horn shall be exalted. For the LORD is our defence; And the Holy One of Israel is our King. Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him: With whom my hand shall be established: Mine arm also shall strengthen him. The enemy shall not exact upon him; Nor the son of wickedness afflict him. And I will beat down his foes before his face, And plague them that hate him. But my faithfulness and my mercy shall be with him: And in my name shall his horn be exalted. I will set his hand also in the sea, And his right hand in the rivers. He shall cry unto me, Thou art my father, My God, and the rock of my salvation. Also I will make him my firstborn, Higher than the kings of the earth. My mercy will I keep for him for evermore, And my covenant shall stand fast with him. His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven. If his children forsake my law, And walk not in my judgments; If they break my statutes, and keep not my commandments; Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail. My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips. Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me. It shall be established for ever as the moon, And as a faithful witness in heaven. Selah. But thou hast cast off and abhorred, Thou hast been wroth with thine anointed. Thou hast made void the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground. Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strong holds to ruin. All that pass by the way spoil him: He is a reproach to his neighbours. Thou hast set up the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice. Thou hast also turned the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle. Thou hast made his glory to cease, And cast his throne down to the ground. The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah. How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? Shall thy wrath burn like fire? Remember how short my time is: Wherefore hast thou made all men in vain? What man is he that liveth, and shall not see death? Shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah. Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy truth? Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people; Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed. Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Psalms 89:1-52 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will sing of the lovingkindness of the LORD forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth. For I have said, “Lovingkindness will be built up forever; In the heavens You will establish Your faithfulness.” “I have made a covenant with My chosen; I have sworn to David My servant, I will establish your seed forever And build up your throne to all generations.” Selah. The heavens will praise Your wonders, O LORD; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones. For who in the skies is comparable to the LORD? Who among the sons of the mighty is like the LORD, A God greatly feared in the council of the holy ones, And awesome above all those who are around Him? O LORD God of hosts, who is like You, O mighty LORD? Your faithfulness also surrounds You. You rule the swelling of the sea; When its waves rise, You still them. You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm. The heavens are Yours, the earth also is Yours; The world and all it contains, You have founded them. The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name. You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted. Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Lovingkindness and truth go before You. How blessed are the people who know the joyful sound! O LORD, they walk in the light of Your countenance. In Your name they rejoice all the day, And by Your righteousness they are exalted. For You are the glory of their strength, And by Your favor our horn is exalted. For our shield belongs to the LORD, And our king to the Holy One of Israel. Once You spoke in vision to Your godly ones, And said, “I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people. I have found David My servant; With My holy oil I have anointed him, With whom My hand will be established; My arm also will strengthen him. The enemy will not deceive him, Nor the son of wickedness afflict him. But I shall crush his adversaries before him, And strike those who hate him. My faithfulness and My lovingkindness will be with him, And in My name his horn will be exalted. I shall also set his hand on the sea And his right hand on the rivers. He will cry to Me, ‘You are my Father, My God, and the rock of my salvation.’ I also shall make him My firstborn, The highest of the kings of the earth. My lovingkindness I will keep for him forever, And My covenant shall be confirmed to him. So I will establish his descendants forever And his throne as the days of heaven. “If his sons forsake My law And do not walk in My judgments, If they violate My statutes And do not keep My commandments, Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes. But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness. My covenant I will not violate, Nor will I alter the utterance of My lips. Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David. His descendants shall endure forever And his throne as the sun before Me. It shall be established forever like the moon, And the witness in the sky is faithful.” Selah. But You have cast off and rejected, You have been full of wrath against Your anointed. You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust. You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin. All who pass along the way plunder him; He has become a reproach to his neighbors. You have exalted the right hand of his adversaries; You have made all his enemies rejoice. You also turn back the edge of his sword And have not made him stand in battle. You have made his splendor to cease And cast his throne to the ground. You have shortened the days of his youth; You have covered him with shame. Selah. How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire? Remember what my span of life is; For what vanity You have created all the sons of men! What man can live and not see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah. Where are Your former lovingkindnesses, O Lord, Which You swore to David in Your faithfulness? Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples, With which Your enemies have reproached, O LORD, With which they have reproached the footsteps of Your anointed. Blessed be the LORD forever! Amen and Amen.
Psalms 89:1-52 New Century Version (NCV)
I will always sing about the LORD’s love; I will tell of his loyalty from now on. I will say, “Your love continues forever; your loyalty goes on and on like the sky.” You said, “I made an agreement with the man of my choice; I made a promise to my servant David. I told him, ‘I will make your family continue forever. Your kingdom will go on and on.’ ”Selah LORD, the heavens praise you for your miracles and for your loyalty in the meeting of your holy ones. Who in heaven is equal to the LORD? None of the angels is like the LORD. When the holy ones meet, it is God they fear. He is more frightening than all who surround him. LORD God All-Powerful, who is like you? LORD, you are powerful and completely trustworthy. You rule the mighty sea and calm the stormy waves. You crushed the sea monster Rahab; by your power you scattered your enemies. The skies and the earth belong to you. You made the world and everything in it. You created the north and the south. Mount Tabor and Mount Hermon sing for joy at your name. Your arm has great power. Your hand is strong; your right hand is lifted up. Your kingdom is built on what is right and fair. Love and truth are in all you do. Happy are the people who know how to praise you. LORD, let them live in the light of your presence. In your name they rejoice and continually praise your goodness. You are their glorious strength, and in your kindness you honor our king. Our king, our shield, belongs to the LORD, to the Holy One of Israel. Once, in a vision, you spoke to those who worship you. You said, “I have given strength to a warrior; I have raised up a young man from my people. I have found my servant David; I appointed him by pouring holy oil on him. I will steady him with my hand and strengthen him with my arm. No enemy will make him give forced payments, and wicked people will not defeat him. I will crush his enemies in front of him; I will defeat those who hate him. My loyalty and love will be with him. Through me he will be strong. I will give him power over the sea and control over the rivers. He will say to me, ‘You are my father, my God, the Rock, my Savior.’ I will make him my firstborn son, the greatest king on earth. My love will watch over him forever, and my agreement with him will never end. I will make his family continue, and his kingdom will last as long as the skies. “If his descendants reject my teachings and do not follow my laws, if they ignore my demands and disobey my commands, then I will punish their sins with a rod and their wrongs with a whip. But I will not hold back my love from David, nor will I stop being loyal. I will not break my agreement nor change what I have said. I have promised by my holiness, I will not lie to David. His family will go on forever. His kingdom will last before me like the sun. It will continue forever, like the moon, like a dependable witness in the sky.”Selah But now you have refused and rejected your appointed king. You have been angry with him. You have abandoned the agreement with your servant and thrown his crown to the ground. You have torn down all his city walls; you have turned his strong cities into ruins. Everyone who passes by steals from him. His neighbors insult him. You have given strength to his enemies and have made them all happy. You have made his sword useless; you did not help him stand in battle. You have kept him from winning and have thrown his throne to the ground. You have cut his life short and covered him with shame.Selah LORD, how long will this go on? Will you ignore us forever? How long will your anger burn like a fire? Remember how short my life is. Why did you create us? For nothing? What person alive will not die? Who can escape the grave?Selah Lord, where is your love from times past, which in your loyalty you promised to David? Lord, remember how they insulted your servant; remember how I have suffered the insults of the nations. LORD, remember how your enemies insulted you and how they insulted your appointed king wherever he went. Praise the LORD forever! Amen and amen.
Psalms 89:1-52 American Standard Version (ASV)
I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens. I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant: Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. [Selah And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones. For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah, A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him? O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee. Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them. Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength. The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them. The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name. Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand. Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face. Blessed is the people that know the joyful sound: They walk, O Jehovah, in the light of thy countenance. In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted. For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted. For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel. Then thou spakest in vision to thy saints, And saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him: With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him. The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him. And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him. But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted. I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers. He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation. I also will make him my first-born, The highest of the kings of the earth. My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him. His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven. If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances; If they break my statutes, And keep not my commandments; Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes. But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail. My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips. Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David: His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me. It shall be established for ever as the moon, And as the faithful witness in the sky. [Selah But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed. Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground. Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin. All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors. Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice. Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle. Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground. The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. [Selah How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? How long shall thy wrath burn like fire? Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men! What man is he that shall live and not see death, That shall deliver his soul from the power of Sheol? [Selah Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness? Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples, Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed. Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen.
Psalms 89:1-52 New International Version (NIV)
I will sing of the LORD’s great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations. I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself. You said, “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant, ‘I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.’ ” The heavens praise your wonders, LORD, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones. For who in the skies above can compare with the LORD? Who is like the LORD among the heavenly beings? In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him. Who is like you, LORD God Almighty? You, LORD, are mighty, and your faithfulness surrounds you. You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them. You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies. The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it. You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name. Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand exalted. Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you. Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, LORD. They rejoice in your name all day long; they celebrate your righteousness. For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn. Indeed, our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel. Once you spoke in a vision, to your faithful people you said: “I have bestowed strength on a warrior; I have raised up a young man from among the people. I have found David my servant; with my sacred oil I have anointed him. My hand will sustain him; surely my arm will strengthen him. The enemy will not get the better of him; the wicked will not oppress him. I will crush his foes before him and strike down his adversaries. My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted. I will set his hand over the sea, his right hand over the rivers. He will call out to me, ‘You are my Father, my God, the Rock my Savior.’ And I will appoint him to be my firstborn, the most exalted of the kings of the earth. I will maintain my love to him forever, and my covenant with him will never fail. I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure. “If his sons forsake my law and do not follow my statutes, if they violate my decrees and fail to keep my commands, I will punish their sin with the rod, their iniquity with flogging; but I will not take my love from him, nor will I ever betray my faithfulness. I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered. Once for all, I have sworn by my holiness— and I will not lie to David— that his line will continue forever and his throne endure before me like the sun; it will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one. You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust. You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins. All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors. You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice. Indeed, you have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle. You have put an end to his splendor and cast his throne to the ground. You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle of shame. How long, LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire? Remember how fleeting is my life. For what futility you have created all humanity! Who can live and not see death, or who can escape the power of the grave? Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David? Remember, Lord, how your servant has been mocked, how I bear in my heart the taunts of all the nations, the taunts with which your enemies, LORD, have mocked, with which they have mocked every step of your anointed one. Praise be to the LORD forever! Amen and Amen.
Psalms 89:1-52 Amplified Bible (AMP)
I will sing of the goodness and lovingkindness of the LORD forever; With my mouth I will make known Your faithfulness from generation to generation. For I have said, “Goodness and lovingkindness will be built up forever; In the heavens [unchangeable and majestic] You will establish Your faithfulness.” [God has said] “I have made a covenant with My chosen one; I have sworn to David My servant, I will establish your seed forever And I will build up your throne for all generations.” [Is 9:7; Jer 33:14-26; Luke 1:32, 33; Gal 3:16] Selah. ¶The heavens (angels) praise Your wonders, O LORD, Your faithfulness also in the assembly of the holy ones. For who in the heavens can be compared to the LORD? Who among the divine beings is like the LORD, A God greatly feared and reverently worshiped in the council of the holy [angelic] ones, And awesome above all those who are around Him? O LORD God of hosts, who is like You, O mighty LORD? Your faithfulness surrounds You [as an intrinsic, unchangeable part of Your very being]. You rule the swelling of the sea; When its waves rise, You still them. [Ps 65:7; 107:29; Mark 4:39] You have crushed Rahab (Egypt) like one who is slain; You have scattered Your enemies with Your mighty arm. ¶The heavens are Yours, the earth also is Yours; The world and all that is in it, You have founded and established them. [Gen 1:3] The north and the south, You have created them; Mount Tabor and Mount Hermon shout for joy at Your name. You have a strong arm; Mighty is Your hand, Your right hand is exalted. Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Lovingkindness and truth go before You. Blessed and happy are the people who know the joyful sound [of the trumpet’s blast]! They walk, O LORD, in the light and favor of Your countenance! In Your name they rejoice all the day, And in Your righteousness they are exalted. For You are the glory of their strength [their proud adornment], And by Your favor our horn is exalted. For our shield belongs to the LORD, And our king to the Holy One of Israel. ¶Once You spoke in a vision to Your godly ones, And said, “I have given help to one who is mighty [giving him the power to be a champion for Israel]; I have exalted one chosen from the people. “I have found David My servant; With My holy oil I have anointed him, [Acts 13:22] With whom My hand shall be established and steadfast; My arm also shall strengthen him. “The enemy will not outwit him, Nor will the wicked man afflict or humiliate him. “I will crush his adversaries before him, And strike those who hate him. “My faithfulness and My steadfast lovingkindness shall be with him, And in My name shall his horn be exalted [great power and prosperity shall be conferred upon him]. “I will also set his hand on the [Mediterranean] sea, And his right hand on the rivers [the tributaries of the Euphrates]. “He will cry to Me, ‘You are my Father, My God, and the rock of my salvation.’ “I will also make him My firstborn (preeminent), The highest of the kings of the earth. [Rev 1:5] “My lovingkindness I will keep for him forevermore, And My covenant will be confirmed to him. “His descendants I will establish forever, And his throne [will endure] as the days of heaven. [Is 9:7; Jer 33:14-26; Gal 3:16] ¶“If his children turn away from My law And do not walk in My ordinances, If they break My statutes And do not keep My commandments, Then I will punish their transgression with the rod [of discipline], And [correct] their wickedness with stripes. [2 Sam 7:14] “Nevertheless, I will not break off My lovingkindness from him, Nor allow My faithfulness to fail. “My covenant I will not violate, Nor will I alter the utterance of My lips. “Once [for all] I have sworn by My holiness, [My vow which cannot be violated]; I will not lie to David. “His descendants shall endure forever And his throne [will continue] as the sun before Me. [Is 9:7; Jer 33:14-26; Gal 3:16] “It shall be established forever like the moon, And the witness in the heavens is ever faithful.” [Rev 1:5; 3:14] Selah. ¶But [in apparent contradiction of all this] You [the faithful LORD] have cast off and rejected; You have been full of wrath against Your anointed. You have spurned and repudiated the covenant with Your servant; You have profaned his crown [by casting it] in the dust. You have broken down all his [city] walls; You have brought his strongholds to ruin. All who pass along the road rob him; He has become the scorn of his neighbors. You have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice. Also, You have turned back the edge of his sword And have not made him [strong enough] to stand in battle. You have put an end to his splendor And have hurled his throne to the ground. You have shortened the days of his youth; You have covered him with shame. Selah. ¶How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire? Remember how fleeting my lifetime is; For what vanity, [for what emptiness, for what futility, for what wisp of smoke] You have created all the sons of men! What man can live and not see death? Can he rescue his soul from the [powerful] hand of Sheol (the nether world, the place of the dead)? Selah. ¶O Lord, where are Your former lovingkindnesses [so abundant in the days of David and Solomon], Which You swore to David in Your faithfulness? Remember, O Lord, the reproach of Your servants [scorned, insulted, and disgraced]; How I bear in my heart the reproach of all the many peoples, With which Your enemies have taunted, O LORD, With which they have mocked the footsteps of Your anointed. ¶Blessed be the LORD forevermore! Amen and Amen.
Psalms 89:1-52 New Living Translation (NLT)
I will sing of the LORD’s unfailing love forever! Young and old will hear of your faithfulness. Your unfailing love will last forever. Your faithfulness is as enduring as the heavens. The LORD said, “I have made a covenant with David, my chosen servant. I have sworn this oath to him: ‘I will establish your descendants as kings forever; they will sit on your throne from now until eternity.’” Interlude All heaven will praise your great wonders, LORD; myriads of angels will praise you for your faithfulness. For who in all of heaven can compare with the LORD? What mightiest angel is anything like the LORD? The highest angelic powers stand in awe of God. He is far more awesome than all who surround his throne. O LORD God of Heaven’s Armies! Where is there anyone as mighty as you, O LORD? You are entirely faithful. You rule the oceans. You subdue their storm-tossed waves. You crushed the great sea monster. You scattered your enemies with your mighty arm. The heavens are yours, and the earth is yours; everything in the world is yours—you created it all. You created north and south. Mount Tabor and Mount Hermon praise your name. Powerful is your arm! Strong is your hand! Your right hand is lifted high in glorious strength. Righteousness and justice are the foundation of your throne. Unfailing love and truth walk before you as attendants. Happy are those who hear the joyful call to worship, for they will walk in the light of your presence, LORD. They rejoice all day long in your wonderful reputation. They exult in your righteousness. You are their glorious strength. It pleases you to make us strong. Yes, our protection comes from the LORD, and he, the Holy One of Israel, has given us our king. Long ago you spoke in a vision to your faithful people. You said, “I have raised up a warrior. I have selected him from the common people to be king. I have found my servant David. I have anointed him with my holy oil. I will steady him with my hand; with my powerful arm I will make him strong. His enemies will not defeat him, nor will the wicked overpower him. I will beat down his adversaries before him and destroy those who hate him. My faithfulness and unfailing love will be with him, and by my authority he will grow in power. I will extend his rule over the sea, his dominion over the rivers. And he will call out to me, ‘You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.’ I will make him my firstborn son, the mightiest king on earth. I will love him and be kind to him forever; my covenant with him will never end. I will preserve an heir for him; his throne will be as endless as the days of heaven. But if his descendants forsake my instructions and fail to obey my regulations, if they do not obey my decrees and fail to keep my commands, then I will punish their sin with the rod, and their disobedience with beating. But I will never stop loving him nor fail to keep my promise to him. No, I will not break my covenant; I will not take back a single word I said. I have sworn an oath to David, and in my holiness I cannot lie: His dynasty will go on forever; his kingdom will endure as the sun. It will be as eternal as the moon, my faithful witness in the sky!” Interlude But now you have rejected him and cast him off. You are angry with your anointed king. You have renounced your covenant with him; you have thrown his crown in the dust. You have broken down the walls protecting him and ruined every fort defending him. Everyone who comes along has robbed him, and he has become a joke to his neighbors. You have strengthened his enemies and made them all rejoice. You have made his sword useless and refused to help him in battle. You have ended his splendor and overturned his throne. You have made him old before his time and publicly disgraced him. Interlude O LORD, how long will this go on? Will you hide yourself forever? How long will your anger burn like fire? Remember how short my life is, how empty and futile this human existence! No one can live forever; all will die. No one can escape the power of the grave. Interlude Lord, where is your unfailing love? You promised it to David with a faithful pledge. Consider, Lord, how your servants are disgraced! I carry in my heart the insults of so many people. Your enemies have mocked me, O LORD; they mock your anointed king wherever he goes. Praise the LORD forever! Amen and amen!
Psalms 89:1-52 The Passion Translation (TPT)
This forever-song I sing of the gentle love of God! Young and old alike will hear about your faithful, steadfast love—never failing! Here’s my chorus: “Your mercy grows through the ages. Your faithfulness is firm, rising up to the skies.” I heard the Lord say, “My covenant has been made, and I’m committed forever to my chosen one, David. I have made my oath that there will be sons of David forever, sons that are kings through every generation.” Pause in his presence Can you hear it? Heaven is filled with your praises, O Lord! All the holy ones are praising you for your miracles. The sons of God are all praising you for your mighty wonders. We could search the skies forever and never find one like you. All the mighty angels could not be compared to you. You are a God who is greatly to be feared as you preside over the council of holy ones. You are surrounded by trembling ones who are overwhelmed with fear and dread, stunned as they stand in awe of you! So awesome are you, O YAHWEH, Lord God of Angel Armies! Where could we find anyone as glorious as you? Your faithfulness shines all around you! You rule over oceans and the swelling seas. When their stormy waves rise, you speak, and they lie still. You crushed the strongholds of Egypt, and all your enemies were scattered at the mighty display of your glory-power. All the heavens and everything on earth belong to you, for you are the Creator of all that is seen and unseen. The four corners of the earth were put in place by you. You made the majestic mountains that are still shouting their praises to your name. Breathtaking and awesome is your power! Astounding and unbelievable is your might and strength when it goes on display! Your glorious throne rests on a foundation of righteousness and just verdicts. Grace and truth are the attendants who go before you. O Lord, how blessed are the people who know the triumphant shout, for they walk in the radiance of your presence. We can do nothing but leap for joy all day long, for we know who you are and what you do, and you’ve exalted us on high. The glory of your splendor is our strength, and your marvelous favor makes us even stronger, lifting us even higher! You are our King, the holiest one of all; your wraparound presence is our protection. You spoke to your prophets in visions, saying, “I have found a mighty hero for my people. I have chosen David as my loving servant and exalted him. I have anointed him as king with the oil of my holiness. I will be strength to him, and I will give him my grace to sustain him no matter what comes. None of his enemies will get the best of him, nor will the wicked one overpower him. For I will crush his every adversary and do away with all who hate him. Because I love him and treasure him, my faithfulness will always protect him. I will place my great favor upon him, and I will cause his power and fame to increase. I will set his hand over the sea and his right hand over the rivers. And he will come before me, saying, ‘You truly are my Father, my only God, and my strong deliverer!’ I am setting him apart, favoring him as my firstborn son. I will make him the most high king in all the earth! I will love him forever and always show him kindness. My covenant with him will never be broken. For I have decreed that he will always have an heir— a dynasty that will release the days of heaven on earth. But if his children turn from me and forsake my words, refusing to walk in my truth, renouncing and violating my laws, then I will surely punish them for their sins with my stern discipline until they regret it. But I will never, no never, lift my faithful love from off their lives. My kindness will prevail and I will never disown them. How could I revoke my covenant of love that I promised David? For I have given him my word, my holy, irrevocable word. How could I lie to my loving servant David? Sons of David will continue to reign on his throne, and their kingdom will endure as long as the sun is in the sky. This covenant will be an unbreakable promise that I have established for all time.” Pause in his presence Why have you rejected me, the one you anointed? Why would you cast me away? Why would you lose your temper with me? You have torn up the contract you made with me, your servant. You have stripped away my crown and thrown it to the ground. You have torn down all my walls of defense and have made my every hiding place into ruins. All the passersby attack and rob me while my neighbors mock! Instead of fighting for me, you take the side of my enemies, even giving them strength to subdue me, and then watched them celebrate their victory! You are no longer helping me in battle. You’ve forsaken me to the swords of those who would strike me down. You’ve made my regal splendor to decrease and allowed my rule to be overthrown. Because of you, I’ve become old before my time, and I’m publicly disgraced! Pause in his presence How long will you hide your love from me? Have you left me for good? How long will your anger continue to burn against me? Remember, Lord, I am nothing but dust, here today and so soon blown away. Is this all you’ve created us for? For nothing but this? Which one of us will live forever? We are all mortal, terminal, for we will all one day die. Which one of us would ever escape our appointment with death and dodge our own funeral? Pause in his presence So God, where is all this love and kindness you promised us? What happened to your covenant with David? Have you forgotten how your own servants are being slandered? Lord God, it seems like I’m carrying in my heart all the pain and abuse of many people. They have relentlessly insulted and persecuted us, your anointed ones. Nevertheless, blessed be our God forever and ever. Amen! Faithful is our King!
Psalms 89:1-52 English Standard Version 2016 (ESV)
I will sing of the steadfast love of the LORD, forever; with my mouth I will make known your faithfulness to all generations. For I said, “Steadfast love will be built up forever; in the heavens you will establish your faithfulness.” You have said, “I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David my servant: ‘I will establish your offspring forever, and build your throne for all generations.’” Selah Let the heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness in the assembly of the holy ones! For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD, a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him? O LORD God of hosts, who is mighty as you are, O LORD, with your faithfulness all around you? You rule the raging of the sea; when its waves rise, you still them. You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm. The heavens are yours; the earth also is yours; the world and all that is in it, you have founded them. The north and the south, you have created them; Tabor and Hermon joyously praise your name. You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand. Righteousness and justice are the foundation of your throne; steadfast love and faithfulness go before you. Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of your face, who exult in your name all the day and in your righteousness are exalted. For you are the glory of their strength; by your favor our horn is exalted. For our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel. Of old you spoke in a vision to your godly one, and said: “I have granted help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people. I have found David, my servant; with my holy oil I have anointed him, so that my hand shall be established with him; my arm also shall strengthen him. The enemy shall not outwit him; the wicked shall not humble him. I will crush his foes before him and strike down those who hate him. My faithfulness and my steadfast love shall be with him, and in my name shall his horn be exalted. I will set his hand on the sea and his right hand on the rivers. He shall cry to me, ‘You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.’ And I will make him the firstborn, the highest of the kings of the earth. My steadfast love I will keep for him forever, and my covenant will stand firm for him. I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens. If his children forsake my law and do not walk according to my rules, if they violate my statutes and do not keep my commandments, then I will punish their transgression with the rod and their iniquity with stripes, but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness. I will not violate my covenant or alter the word that went forth from my lips. Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David. His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me. Like the moon it shall be established forever, a faithful witness in the skies.” Selah But now you have cast off and rejected; you are full of wrath against your anointed. You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust. You have breached all his walls; you have laid his strongholds in ruins. All who pass by plunder him; he has become the scorn of his neighbors. You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice. You have also turned back the edge of his sword, and you have not made him stand in battle. You have made his splendor to cease and cast his throne to the ground. You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire? Remember how short my time is! For what vanity you have created all the children of man! What man can live and never see death? Who can deliver his soul from the power of Sheol? Selah Lord, where is your steadfast love of old, which by your faithfulness you swore to David? Remember, O Lord, how your servants are mocked, and how I bear in my heart the insults of all the many nations, with which your enemies mock, O LORD, with which they mock the footsteps of your anointed. Blessed be the LORD forever! Amen and Amen.