Psalms 69:13-14

ಶೇರ್

Psalms 69:13-14 The Message (MSG)

And me? I pray. GOD, it’s time for a break! God, answer in love! Answer with your sure salvation! Rescue me from the swamp, Don’t let me go under for good

Psalms 69:13-14 King James Version (KJV)

But as for me, my prayer Is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy Hear me, in the truth of thy salvation. Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Psalms 69:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But as for me, my prayer is to You, O LORD, at an acceptable time; O God, in the greatness of Your lovingkindness, Answer me with Your saving truth. Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters.

Psalms 69:13-14 New Century Version (NCV)

But I pray to you, LORD, for favor. God, because of your great love, answer me. You are truly able to save. Pull me from the mud, and do not let me sink. Save me from those who hate me and from the deep water.

Psalms 69:13-14 American Standard Version (ASV)

But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation. Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Psalms 69:13-14 New International Version (NIV)

But I pray to you, LORD, in the time of your favor; in your great love, O God, answer me with your sure salvation. Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.

Psalms 69:13-14 New King James Version (NKJV)

But as for me, my prayer is to You, O LORD, in the acceptable time; O God, in the multitude of Your mercy, Hear me in the truth of Your salvation. Deliver me out of the mire, And let me not sink; Let me be delivered from those who hate me, And out of the deep waters.

Psalms 69:13-14 Amplified Bible (AMP)

¶But as for me, my prayer is to You, O LORD, at an acceptable and opportune time; O God, in the greatness of Your favor and in the abundance of Your lovingkindness, Answer me with truth [that is, the faithfulness of Your salvation]. Rescue me from the mire and do not let me sink; Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters.

Psalms 69:13-14 New Living Translation (NLT)

But I keep praying to you, LORD, hoping this time you will show me favor. In your unfailing love, O God, answer my prayer with your sure salvation. Rescue me from the mud; don’t let me sink any deeper! Save me from those who hate me, and pull me from these deep waters.

Psalms 69:13-14 The Passion Translation (TPT)

But I keep calling out to you, YAHWEH! I know you will bend down to listen to me, for now is the season of favor. Because of your faithful love for me, your answer to my prayer will be my sure salvation. Pull me out of this mess! Don’t let me sink! Rescue me from those who hate me and from all this trouble I’m in!

Psalms 69:13-14 English Standard Version 2016 (ESV)

But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness. Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.