Psalms 27:10-11

ಶೇರ್

Psalms 27:9-12 The Message (MSG)

You’ve always been right there for me; don’t turn your back on me now. Don’t throw me out, don’t abandon me; you’ve always kept the door open. My father and mother walked out and left me, but GOD took me in. Point me down your highway, GOD; direct me along a well-lighted street; show my enemies whose side you’re on. Don’t throw me to the dogs, those liars who are out to get me, filling the air with their threats.

Psalms 27:10-11 King James Version (KJV)

When my father and my mother forsake me, Then the LORD will take me up. Teach me thy way, O LORD, And lead me in a plain path, because of mine enemies.

Psalms 27:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up. Teach me Your way, O LORD, And lead me in a level path Because of my foes.

Psalms 27:10-11 New Century Version (NCV)

If my father and mother leave me, the LORD will take me in. LORD, teach me your ways, and guide me to do what is right because I have enemies.

Psalms 27:10-11 American Standard Version (ASV)

When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up. Teach me thy way, O Jehovah; And lead me in a plain path, Because of mine enemies.

Psalms 27:10-11 New International Version (NIV)

Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me. Teach me your way, LORD; lead me in a straight path because of my oppressors.

Psalms 27:10-11 New King James Version (NKJV)

When my father and my mother forsake me, Then the LORD will take care of me. Teach me Your way, O LORD, And lead me in a smooth path, because of my enemies.

Psalms 27:10-11 Amplified Bible (AMP)

Although my father and my mother have abandoned me, Yet the LORD will take me up [adopt me as His child]. [Ps 22:10] ¶Teach me Your way, O LORD, And lead me on a level path Because of my enemies [who lie in wait].

Psalms 27:10-11 New Living Translation (NLT)

Even if my father and mother abandon me, the LORD will hold me close. Teach me how to live, O LORD. Lead me along the right path, for my enemies are waiting for me.

Psalms 27:10-11 The Passion Translation (TPT)

My father and mother abandoned me. But you, YAHWEH, took me in and made me yours. Now teach me, YAHWEH, all about your ways and tell me what to do. Make it clear for me to understand, for I am surrounded by waiting enemies.

Psalms 27:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)

For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me in. Teach me your way, O LORD, and lead me on a level path because of my enemies.