Psalms 20:4-9
Psalms 20:4-9 Amplified Bible (AMP)
¶May He grant you your heart’s desire And fulfill all your plans. We will sing joyously over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions. ¶Now I know that the LORD saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand. Some trust in chariots and some in horses, But we will remember and trust in the name of the LORD our God. They have bowed down and fallen, But we have risen and stood upright. O LORD, save [the king]; May the King answer us in the day we call.
Psalms 20:1-9 The Message (MSG)
GOD answer you on the day you crash, The name God-of-Jacob put you out of harm’s reach, Send reinforcements from Holy Hill, Dispatch from Zion fresh supplies, Exclaim over your offerings, Celebrate your sacrifices, Give you what your heart desires, Accomplish your plans. When you win, we plan to raise the roof and lead the parade with our banners. May all your wishes come true! That clinches it—help’s coming, an answer’s on the way, everything’s going to work out. See those people polishing their chariots, and those others grooming their horses? But we’re making garlands for GOD our God. The chariots will rust, those horses pull up lame— and we’ll be on our feet, standing tall. Make the king a winner, GOD; the day we call, give us your answer.
Psalms 20:4-9 King James Version (KJV)
Grant thee according to thine own heart, And fulfil all thy counsel. We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: The LORD fulfil all thy petitions. Now know I that the LORD saveth his anointed; He will hear him from his holy heaven With the saving strength of his right hand. Some trust in chariots, and some in horses: But we will remember the name of the LORD our God. They are brought down and fallen: But we are risen, and stand upright. Save, LORD: Let the king hear us when we call.
Psalms 20:4-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
May He grant you your heart’s desire And fulfill all your counsel! We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions. Now I know that the LORD saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand. Some boast in chariots and some in horses, But we will boast in the name of the LORD, our God. They have bowed down and fallen, But we have risen and stood upright. Save, O LORD; May the King answer us in the day we call.
Psalms 20:4-9 New Century Version (NCV)
May he give you what you want and make all your plans succeed, and we will shout for joy when you succeed, and we will raise a flag in the name of our God. May the LORD give you all that you ask for. Now I know the LORD helps his appointed king. He answers him from his holy heaven and saves him with his strong right hand. Some trust in chariots, others in horses, but we trust the LORD our God. They are overwhelmed and defeated, but we march forward and win. LORD, save the king! Answer us when we call for help.
Psalms 20:4-9 American Standard Version (ASV)
Grant thee thy heart’s desire, And fulfil all thy counsel. We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions. Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand. Some trust in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God. They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright. Save, Jehovah: Let the King answer us when we call.
Psalms 20:4-9 New International Version (NIV)
May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed. May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests. Now this I know: The LORD gives victory to his anointed. He answers him from his heavenly sanctuary with the victorious power of his right hand. Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God. They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm. LORD, give victory to the king! Answer us when we call!
Psalms 20:4-9 New King James Version (NKJV)
May He grant you according to your heart’s desire, And fulfill all your purpose. We will rejoice in your salvation, And in the name of our God we will set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions. Now I know that the LORD saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand. Some trust in chariots, and some in horses; But we will remember the name of the LORD our God. They have bowed down and fallen; But we have risen and stand upright. Save, LORD! May the King answer us when we call.
Psalms 20:4-9 New Living Translation (NLT)
May he grant your heart’s desires and make all your plans succeed. May we shout for joy when we hear of your victory and raise a victory banner in the name of our God. May the LORD answer all your prayers. Now I know that the LORD rescues his anointed king. He will answer him from his holy heaven and rescue him by his great power. Some nations boast of their chariots and horses, but we boast in the name of the LORD our God. Those nations will fall down and collapse, but we will rise up and stand firm. Give victory to our king, O LORD! Answer our cry for help.
Psalms 20:4-9 The Passion Translation (TPT)
May YAHWEH give you every desire of your heart and carry out your every plan as you go to battle. When you succeed, we will celebrate and shout for joy. Flags will fly when victory is yours! Yes, God will answer your prayers, and we will praise him! I know YAHWEH gives me all that I ask for and brings victory to his anointed king. My deliverance cry will be heard in his holy heaven. By his mighty hand miracles will manifest through his saving strength. Some find their strength in their weapons and wisdom, but my miracle-deliverance can never be won by men. Our boast is in YAHWEH our God, who makes us strong and gives us victory! Our enemies will not prevail; they will only collapse and perish in defeat while we will rise up, full of courage. Give victory to our king, O YAHWEH! The day we call on you, give us your answer!
Psalms 20:4-9 English Standard Version 2016 (ESV)
May he grant you your heart’s desire and fulfill all your plans! May we shout for joy over your salvation, and in the name of our God set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions! Now I know that the LORD saves his anointed; he will answer him from his holy heaven with the saving might of his right hand. Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God. They collapse and fall, but we rise and stand upright. O LORD, save the king! May he answer us when we call.