Psalms 12:1-8
Psalms 12:1-8 The Message (MSG)
Quick, GOD, I need your helping hand! The last decent person just went down, All the friends I depended on gone. Everyone talks in lie language; Lies slide off their oily lips. They doubletalk with forked tongues. Slice their lips off their faces! Pull The braggart tongues from their mouths! I’m tired of hearing, “We can talk anyone into anything! Our lips manage the world.” Into the hovels of the poor, Into the dark streets where the homeless groan, God speaks: “I’ve had enough; I’m on my way To heal the ache in the heart of the wretched.” God’s words are pure words, Pure silver words refined seven times In the fires of his word-kiln, Pure on earth as well as in heaven. GOD, keep us safe from their lies, From the wicked who stalk us with lies, From the wicked who collect honors For their wonderful lies.
Psalms 12:1-8 King James Version (KJV)
Help, LORD; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men. They speak vanity every one with his neighbour: With flattering lips and with a double heart do they speak. The LORD shall cut off all flattering lips, And the tongue that speaketh proud things: Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: who is lord over us? For the oppression of the poor, For the sighing of the needy, Now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him. The words of the LORD are pure words: As silver tried in a furnace of earth, purified seven times. Thou shalt keep them, O LORD, Thou shalt preserve them from this generation for ever. The wicked walk on every side, When the vilest men are exalted.
Psalms 12:1-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Help, LORD, for the godly man ceases to be, For the faithful disappear from among the sons of men. They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak. May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things; Who have said, “With our tongue we will prevail; Our lips are our own; who is lord over us?” “Because of the devastation of the afflicted, because of the groaning of the needy, Now I will arise,” says the LORD; “I will set him in the safety for which he longs.” The words of the LORD are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, refined seven times. You, O LORD, will keep them; You will preserve him from this generation forever. The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of men.
Psalms 12:1-8 American Standard Version (ASV)
Help, Jehovah; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men. They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak. Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things; Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: who is lord over us? Because of the oppression of the poor, because of the sighing of the needy, Now will I arise, saith Jehovah; I will set him in the safety he panteth for. The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times. Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever. The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men.
Psalms 12:1-8 New King James Version (NKJV)
Help, LORD, for the godly man ceases! For the faithful disappear from among the sons of men. They speak idly everyone with his neighbor; With flattering lips and a double heart they speak. May the LORD cut off all flattering lips, And the tongue that speaks proud things, Who have said, “With our tongue we will prevail; Our lips are our own; Who is lord over us?” “For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, Now I will arise,” says the LORD; “I will set him in the safety for which he yearns.” The words of the LORD are pure words, Like silver tried in a furnace of earth, Purified seven times. You shall keep them, O LORD, You shall preserve them from this generation forever. The wicked prowl on every side, When vileness is exalted among the sons of men.
Psalms 12:1-8 Amplified Bible (AMP)
Save and help and rescue, LORD, for godly people cease to be, For the faithful vanish from among the sons of men. They speak deceitful and worthless words to one another; With flattering lips and a double heart they speak. May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things [in boasting]; Who have said, “With our tongue we will prevail; Our lips are our own; who is lord and master over us?” “Because of the devastation of the afflicted, because of the groaning of the needy, Now I will arise,” says the LORD; “I will place him in the safety for which he longs.” ¶The words and promises of the LORD are pure words, Like silver refined in an earthen furnace, purified seven times. You, O LORD, will preserve and keep them; You will protect him from this [evil] generation forever. The wicked strut about [in pompous self-importance] on every side, As vileness is exalted and baseness is prized among the sons of men.
Psalms 12:1-8 New Living Translation (NLT)
Help, O LORD, for the godly are fast disappearing! The faithful have vanished from the earth! Neighbors lie to each other, speaking with flattering lips and deceitful hearts. May the LORD cut off their flattering lips and silence their boastful tongues. They say, “We will lie to our hearts’ content. Our lips are our own—who can stop us?” The LORD replies, “I have seen violence done to the helpless, and I have heard the groans of the poor. Now I will rise up to rescue them, as they have longed for me to do.” The LORD’s promises are pure, like silver refined in a furnace, purified seven times over. Therefore, LORD, we know you will protect the oppressed, preserving them forever from this lying generation, even though the wicked strut about, and evil is praised throughout the land.
Psalms 12:1-8 The Passion Translation (TPT)
Help, Lord! Save us! For godly ones are disappearing. Where are the dependable, principled ones? They’re a vanishing breed! Everyone lies, everyone flatters, and everyone deceives. Nothing but empty talk, smooth talk, and double-talk. You will destroy every proud liar who says, “We lie all we want. Our words are our weapons, and we won’t be held accountable. Who can stop us?” May YAHWEH cut off their twisted tongues and seal their lying lips. May they all be silenced—those who boast and brag with their high-minded talk. But the Lord says, “Now I will arise! I will defend the poor, those who were plundered, the oppressed, and the needy who groan for help. I will spring into action to rescue and protect them!” For every word YAHWEH speaks is sure and reliable. His truth is tested, found to be flawless, and ever faithful. It’s as pure as silver refined seven times in a crucible of clay. Lord, you will keep us safe, out of the reach of the wicked. Even though they strut and prowl, tolerating and celebrating what is worthless and vile, you will still lift up those who are yours!
Psalms 12:1-8 English Standard Version 2016 (ESV)
Save, O LORD, for the godly one is gone; for the faithful have vanished from among the children of man. Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak. May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts, those who say, “With our tongue we will prevail, our lips are with us; who is master over us?” “Because the poor are plundered, because the needy groan, I will now arise,” says the LORD; “I will place him in the safety for which he longs.” The words of the LORD are pure words, like silver refined in a furnace on the ground, purified seven times. You, O LORD, will keep them; you will guard us from this generation forever. On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the children of man.
Psalms 12:1-8 New Century Version (NCV)
Save me, LORD, because the good people are all gone; no true believers are left on earth. Everyone lies to his neighbors; they say one thing and mean another. The LORD will stop those flattering lips and cut off those bragging tongues. They say, “Our tongues will help us win. We can say what we wish; no one is our master.” But the LORD says, “I will now rise up, because the poor are being hurt. Because of the moans of the helpless, I will give them the help they want.” The LORD’s words are pure, like silver purified by fire, like silver purified seven times over. LORD, you will keep us safe; you will always protect us from such people. But the wicked are all around us; everyone loves what is wrong.
Psalms 12:1-8 New International Version (NIV)
Help, LORD, for no one is faithful anymore; those who are loyal have vanished from the human race. Everyone lies to their neighbor; they flatter with their lips but harbor deception in their hearts. May the LORD silence all flattering lips and every boastful tongue— those who say, “By our tongues we will prevail; our own lips will defend us—who is lord over us?” “Because the poor are plundered and the needy groan, I will now arise,” says the LORD. “I will protect them from those who malign them.” And the words of the LORD are flawless, like silver purified in a crucible, like gold refined seven times. You, LORD, will keep the needy safe and will protect us forever from the wicked, who freely strut about when what is vile is honored by the human race.