Psalms 113:3-9
Psalms 113:1-9 The Message (MSG)
Hallelujah! You who serve GOD, praise GOD! Just to speak his name is praise! Just to remember GOD is a blessing— now and tomorrow and always. From east to west, from dawn to dusk, keep lifting all your praises to GOD! GOD is higher than anything and anyone, outshining everything you can see in the skies. Who can compare with GOD, our God, so majestically enthroned, Surveying his magnificent heavens and earth? He picks up the poor from out of the dirt, rescues the forgotten who’ve been thrown out with the trash, Seats them among the honored guests, a place of honor among the brightest and best. He gives childless couples a family, gives them joy as the parents of children. Hallelujah!
Psalms 113:3-9 King James Version (KJV)
From the rising of the sun unto the going down of the same The LORD's name is to be praised. The LORD is high above all nations, And his glory above the heavens. Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high, Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth! He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth the needy out of the dunghill; That he may set him with princes, Even with the princes of his people. He maketh the barren woman to keep house, And to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
Psalms 113:3-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
From the rising of the sun to its setting The name of the LORD is to be praised. The LORD is high above all nations; His glory is above the heavens. Who is like the LORD our God, Who is enthroned on high, Who humbles Himself to behold The things that are in heaven and in the earth? He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap, To make them sit with princes, With the princes of His people. He makes the barren woman abide in the house As a joyful mother of children. Praise the LORD!
Psalms 113:3-9 New Century Version (NCV)
The LORD’s name should be praised from where the sun rises to where it sets. The LORD is supreme over all the nations; his glory reaches to the skies. No one is like the LORD our God, who rules from heaven, who bends down to look at the skies and the earth. The LORD lifts the poor from the dirt and takes the helpless from the ashes. He seats them with princes, the princes of his people. He gives children to the woman who has none and makes her a happy mother. Praise the LORD!
Psalms 113:3-9 American Standard Version (ASV)
From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah’s name is to be praised. Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens. Who is like unto Jehovah our God, That hath his seat on high, That humbleth himself to behold The things that are in heaven and in the earth? He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill; That he may set him with princes, Even with the princes of his people. He maketh the barren woman to keep house, And to be a joyful mother of children. Praise ye Jehovah.
Psalms 113:3-9 New International Version (NIV)
From the rising of the sun to the place where it sets, the name of the LORD is to be praised. The LORD is exalted over all the nations, his glory above the heavens. Who is like the LORD our God, the One who sits enthroned on high, who stoops down to look on the heavens and the earth? He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap; he seats them with princes, with the princes of his people. He settles the childless woman in her home as a happy mother of children.
Psalms 113:3-9 New King James Version (NKJV)
From the rising of the sun to its going down The LORD’s name is to be praised. The LORD is high above all nations, His glory above the heavens. Who is like the LORD our God, Who dwells on high, Who humbles Himself to behold The things that are in the heavens and in the earth? He raises the poor out of the dust, And lifts the needy out of the ash heap, That He may seat him with princes— With the princes of His people. He grants the barren woman a home, Like a joyful mother of children. Praise the LORD!
Psalms 113:3-9 Amplified Bible (AMP)
From the rising of the sun to its setting The name of the LORD is to be praised [with awe-inspired reverence]. The LORD is high above all nations, And His glory above the heavens. ¶Who is like the LORD our God, Who is enthroned on high, Who humbles Himself to regard The heavens and the earth? [Ps 138:6; Is 57:15] He raises the poor out of the dust And lifts the needy from the ash heap, That He may seat them with princes, With the princes of His people. He makes the barren woman live in the house As a joyful mother of children. Praise the LORD! (Hallelujah!)
Psalms 113:3-9 New Living Translation (NLT)
Everywhere—from east to west— praise the name of the LORD. For the LORD is high above the nations; his glory is higher than the heavens. Who can be compared with the LORD our God, who is enthroned on high? He stoops to look down on heaven and on earth. He lifts the poor from the dust and the needy from the garbage dump. He sets them among princes, even the princes of his own people! He gives the childless woman a family, making her a happy mother.
Psalms 113:3-9 The Passion Translation (TPT)
From sunrise-brilliance to sunset-beauty, lift up his praise from dawn to dusk! For he rules on high over the nations with a glory that outshines even the heavens. No one can be compared to God, enthroned on high! He stoops down to look upon the sky and the earth. He promotes the poor, picking them up from the dirt, and rescues the needy from the garbage dump. He turns paupers into princes and seats them on their royal thrones of honor. God’s grace provides for the barren ones a joyful home with children so that even childless couples find a family. He makes them happy parents surrounded by their pride and joy. That’s the God we praise, so give it all to him!
Psalms 113:3-9 English Standard Version 2016 (ESV)
From the rising of the sun to its setting, the name of the LORD is to be praised! The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens! Who is like the LORD our God, who is seated on high, who looks far down on the heavens and the earth? He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap, to make them sit with princes, with the princes of his people. He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the LORD!
