Proverbs 4:3-4

ಶೇರ್

Proverbs 4:3-9 The Message (MSG)

When I was a boy at my father’s knee, the pride and joy of my mother, He would sit me down and drill me: “Take this to heart. Do what I tell you—live! Sell everything and buy Wisdom! Forage for Understanding! Don’t forget one word! Don’t deviate an inch! Never walk away from Wisdom—she guards your life; love her—she keeps her eye on you. Above all and before all, do this: Get Wisdom! Write this at the top of your list: Get Understanding! Throw your arms around her—believe me, you won’t regret it; never let her go—she’ll make your life glorious. She’ll garland your life with grace, she’ll festoon your days with beauty.”

Proverbs 4:3-4 King James Version (KJV)

For I was my father's son, Tender and only beloved in the sight of my mother. He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: Keep my commandments, and live.

Proverbs 4:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

When I was a son to my father, Tender and the only son in the sight of my mother, Then he taught me and said to me, “Let your heart hold fast my words; Keep my commandments and live

Proverbs 4:3-4 New Century Version (NCV)

When I was a young boy in my father’s house and like an only child to my mother, my father taught me and said, “Hold on to my words with all your heart. Keep my commands and you will live.

Proverbs 4:3-4 American Standard Version (ASV)

For I was a son unto my father, Tender and only beloved in the sight of my mother. And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live

Proverbs 4:3-4 New International Version (NIV)

For I too was a son to my father, still tender, and cherished by my mother. Then he taught me, and he said to me, “Take hold of my words with all your heart; keep my commands, and you will live.

Proverbs 4:3-4 New King James Version (NKJV)

When I was my father’s son, Tender and the only one in the sight of my mother, He also taught me, and said to me: “Let your heart retain my words; Keep my commands, and live.

Proverbs 4:3-4 Amplified Bible (AMP)

When I was a son with my father (David), Tender and the only son in the sight of my mother (Bathsheba), He taught me and said to me, “Let your heart hold fast my words; Keep my commandments and live. [1 Chr 28:9; Eph 6:4]

Proverbs 4:3-4 New Living Translation (NLT)

For I, too, was once my father’s son, tenderly loved as my mother’s only child. My father taught me, “Take my words to heart. Follow my commands, and you will live.

Proverbs 4:3-4 The Passion Translation (TPT)

For I, too, was once the delight of my father and cherished by my mother—their beloved child. Then my father taught me, saying, “Never forget my words. If you do everything that I teach you, you will reign in life.”

Proverbs 4:3-4 English Standard Version 2016 (ESV)

When I was a son with my father, tender, the only one in the sight of my mother, he taught me and said to me, “Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live.