Proverbs 16:10-20
Proverbs 16:10-20 New Living Translation (NLT)
The king speaks with divine wisdom; he must never judge unfairly. The LORD demands accurate scales and balances; he sets the standards for fairness. A king detests wrongdoing, for his rule is built on justice. The king is pleased with words from righteous lips; he loves those who speak honestly. The anger of the king is a deadly threat; the wise will try to appease it. When the king smiles, there is life; his favor refreshes like a spring rain. How much better to get wisdom than gold, and good judgment than silver! The path of the virtuous leads away from evil; whoever follows that path is safe. Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall. Better to live humbly with the poor than to share plunder with the proud. Those who listen to instruction will prosper; those who trust the LORD will be joyful.
Proverbs 16:10-20 The Message (MSG)
A good leader motivates, doesn’t mislead, doesn’t exploit. GOD cares about honesty in the workplace; your business is his business. Good leaders abhor wrongdoing of all kinds; sound leadership has a moral foundation. Good leaders cultivate honest speech; they love advisors who tell them the truth. An intemperate leader wreaks havoc in lives; you’re smart to stay clear of someone like that. Good-tempered leaders invigorate lives; they’re like spring rain and sunshine. Get wisdom—it’s worth more than money; choose insight over income every time. The road of right living bypasses evil; watch your step and save your life. First pride, then the crash— the bigger the ego, the harder the fall. It’s better to live humbly among the poor than to live it up among the rich and famous. It pays to take life seriously; things work out when you trust in GOD.
Proverbs 16:10-20 King James Version (KJV)
A divine sentence is in the lips of the king: His mouth transgresseth not in judgment. A just weight and balance are the LORD's: All the weights of the bag are his work. It is an abomination to kings to commit wickedness: For the throne is established by righteousness. Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right. The wrath of a king is as messengers of death: But a wise man will pacify it. In the light of the king's countenance is life; And his favour is as a cloud of the latter rain. How much better is it to get wisdom than gold! And to get understanding rather to be chosen than silver! The highway of the upright is to depart from evil: He that keepeth his way preserveth his soul. Pride goeth before destruction, And an haughty spirit before a fall. Better it is to be of an humble spirit with the lowly, Than to divide the spoil with the proud. He that handleth a matter wisely shall find good: And whoso trusteth in the LORD, happy is he.
Proverbs 16:10-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
A divine decision is in the lips of the king; His mouth should not err in judgment. A just balance and scales belong to the LORD; All the weights of the bag are His concern. It is an abomination for kings to commit wicked acts, For a throne is established on righteousness. Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks right is loved. The fury of a king is like messengers of death, But a wise man will appease it. In the light of a king’s face is life, And his favor is like a cloud with the spring rain. How much better it is to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen above silver. The highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life. Pride goes before destruction, And a haughty spirit before stumbling. It is better to be humble in spirit with the lowly Than to divide the spoil with the proud. He who gives attention to the word will find good, And blessed is he who trusts in the LORD.
Proverbs 16:10-20 New Century Version (NCV)
The words of a king are like a message from God, so his decisions should be fair. The LORD wants honest balances and scales; all the weights are his work. Kings hate those who do wrong, because governments only continue if they are fair. Kings like honest people; they value someone who speaks the truth. An angry king can put someone to death, so a wise person will try to make him happy. A smiling king can give people life; his kindness is like a spring shower. It is better to get wisdom than gold, and to choose understanding rather than silver! Good people stay away from evil. By watching what they do, they protect their lives. Pride leads to destruction; a proud attitude brings ruin. It is better to be humble and be with those who suffer than to share stolen property with the proud. Whoever listens to what is taught will succeed, and whoever trusts the LORD will be happy.
Proverbs 16:10-20 American Standard Version (ASV)
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment. A just balance and scales are Jehovah’s; All the weights of the bag are his work. It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness. Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right. The wrath of a king is as messengers of death; But a wise man will pacify it. In the light of the king’s countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain. How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver. The highway of the upright is to depart from evil: He that keepeth his way preserveth his soul. Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall. Better it is to be of a lowly spirit with the poor, Than to divide the spoil with the proud. He that giveth heed unto the word shall find good; And whoso trusteth in Jehovah, happy is he.
Proverbs 16:10-20 New International Version (NIV)
The lips of a king speak as an oracle, and his mouth does not betray justice. Honest scales and balances belong to the LORD; all the weights in the bag are of his making. Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness. Kings take pleasure in honest lips; they value the one who speaks what is right. A king’s wrath is a messenger of death, but the wise will appease it. When a king’s face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring. How much better to get wisdom than gold, to get insight rather than silver! The highway of the upright avoids evil; those who guard their ways preserve their lives. Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall. Better to be lowly in spirit along with the oppressed than to share plunder with the proud. Whoever gives heed to instruction prospers, and blessed is the one who trusts in the LORD.
Proverbs 16:10-20 New King James Version (NKJV)
Divination is on the lips of the king; His mouth must not transgress in judgment. Honest weights and scales are the LORD’s; All the weights in the bag are His work. It is an abomination for kings to commit wickedness, For a throne is established by righteousness. Righteous lips are the delight of kings, And they love him who speaks what is right. As messengers of death is the king’s wrath, But a wise man will appease it. In the light of the king’s face is life, And his favor is like a cloud of the latter rain. How much better to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen rather than silver. The highway of the upright is to depart from evil; He who keeps his way preserves his soul. Pride goes before destruction, And a haughty spirit before a fall. Better to be of a humble spirit with the lowly, Than to divide the spoil with the proud. He who heeds the word wisely will find good, And whoever trusts in the LORD, happy is he.
Proverbs 16:10-20 Amplified Bible (AMP)
A divine decision [given by God] is on the lips of the king [as His representative]; His mouth should not be unfaithful or unjust in judgment. [Deut 17:18-20; 2 Sam 14:17-20; 1 Kin 3:9-12; Is 11:2] A just balance and [honest] scales are the LORD’S; All the weights of the bag are His concern [established by His eternal principles]. It is repulsive [to God and man] for kings to behave wickedly, For a throne is established on righteousness (right standing with God). Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks right is loved. The wrath of a king is like a messenger of death, But a wise man will appease it. In the light of the king’s face is life, And his favor is like a cloud bringing the spring rain. How much better it is to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen above silver. [Prov 8:10, 19] The highway of the upright turns away and departs from evil; He who guards his way protects his life (soul). Pride goes before destruction, And a haughty spirit before a fall. It is better to be humble in spirit with the lowly Than to divide the spoil with the proud (haughty, arrogant). He who pays attention to the word [of God] will find good, And blessed (happy, prosperous, to be admired) is he who trusts [confidently] in the LORD.
Proverbs 16:10-20 The Passion Translation (TPT)
A king speaks the revelation of truth, so he must be extraordinarily careful in the decrees that he makes. The Lord expects you to be fair in every business deal, for he is the one who sets the standards for righteousness. Kings and leaders despise wrongdoing, for the true authority to rule and reign is built on a foundation of righteousness. Kings and leaders love to hear godly counsel, and they love those who tell them the truth. The anger of a king releases the messenger of death, but a wise person will know how to pacify his wrath. Life-giving light streams from the presence of a king, and his favor is showered upon those who please him. Everyone wants gold, but wisdom’s worth is far greater. Silver is sought after, but a heart of understanding yields a greater return. Repenting from evil places you on the highway of holiness. Protect purity and you protect your life. Your boast becomes a prophecy of a future failure. The higher you lift yourself up in pride, the harder you’ll fall in disgrace. It’s better to be meek and lowly and live among the poor than to live high and mighty among the rich and famous. One skilled in business discovers prosperity, but the one who trusts in God is blessed beyond belief!
Proverbs 16:10-20 English Standard Version 2016 (ESV)
An oracle is on the lips of a king; his mouth does not sin in judgment. A just balance and scales are the LORD’s; all the weights in the bag are his work. It is an abomination to kings to do evil, for the throne is established by righteousness. Righteous lips are the delight of a king, and he loves him who speaks what is right. A king’s wrath is a messenger of death, and a wise man will appease it. In the light of a king’s face there is life, and his favor is like the clouds that bring the spring rain. How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver. The highway of the upright turns aside from evil; whoever guards his way preserves his life. Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. It is better to be of a lowly spirit with the poor than to divide the spoil with the proud. Whoever gives thought to the word will discover good, and blessed is he who trusts in the LORD.