Numbers 2:1-9
Numbers 2:1-9 The Message (MSG)
GOD spoke to Moses and Aaron. He said, “The People of Israel are to set up camp circling the Tent of Meeting and facing it. Each company is to camp under its distinctive tribal flag.” To the east toward the sunrise are the companies of the camp of Judah under its flag, led by Nahshon son of Amminadab. His troops number 74,600. The tribe of Issachar will camp next to them, led by Nethanel son of Zuar. His troops number 54,400. And the tribe of Zebulun is next to them, led by Eliab son of Helon. His troops number 57,400. The total number of men assigned to Judah, troop by troop, is 186,400. They will lead the march.
Numbers 2:1-9 King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch. And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah. And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred. And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar. And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred. Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun. And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred. All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
Numbers 2:1-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying, “The sons of Israel shall camp, each by his own standard, with the banners of their fathers’ households; they shall camp around the tent of meeting at a distance. Now those who camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, by their armies, and the leader of the sons of Judah: Nahshon the son of Amminadab, and his army, even their numbered men, 74,600. Those who camp next to him shall be the tribe of Issachar, and the leader of the sons of Issachar: Nethanel the son of Zuar, and his army, even their numbered men, 54,400. Then comes the tribe of Zebulun, and the leader of the sons of Zebulun: Eliab the son of Helon, and his army, even his numbered men, 57,400. The total of the numbered men of the camp of Judah: 186,400, by their armies. They shall set out first.
Numbers 2:1-9 New Century Version (NCV)
The LORD said to Moses and Aaron: “The Israelites should make their camps around the Meeting Tent, but they should not camp too close to it. They should camp under their family flag and banners.” The camp of Judah will be on the east side, where the sun rises, and they will camp by divisions there under their flag. The leader of the people of Judah is Nahshon son of Amminadab. There are 74,600 men in his division. Next to them the tribe of Issachar will camp. The leader of the people of Issachar is Nethanel son of Zuar. There are 54,400 men in his division. Next is the tribe of Zebulun. The leader of the people of Zebulun is Eliab son of Helon. There are 57,400 men in his division. There are a total of 186,400 men in the camps of Judah and its neighbors, in all their divisions. They will be the first to march out of camp.
Numbers 2:1-9 American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying, The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers’ houses: over against the tent of meeting shall they encamp round about. And those that encamp on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab. And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred. And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar. And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred. And the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon. And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred. All that were numbered of the camp of Judah were a hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts. They shall set forth first.
Numbers 2:1-9 New International Version (NIV)
The LORD said to Moses and Aaron: “The Israelites are to camp around the tent of meeting some distance from it, each of them under their standard and holding the banners of their family.” On the east, toward the sunrise, the divisions of the camp of Judah are to encamp under their standard. The leader of the people of Judah is Nahshon son of Amminadab. His division numbers 74,600. The tribe of Issachar will camp next to them. The leader of the people of Issachar is Nethanel son of Zuar. His division numbers 54,400. The tribe of Zebulun will be next. The leader of the people of Zebulun is Eliab son of Helon. His division numbers 57,400. All the men assigned to the camp of Judah, according to their divisions, number 186,400. They will set out first.
Numbers 2:1-9 New King James Version (NKJV)
And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying: “Everyone of the children of Israel shall camp by his own standard, beside the emblems of his father’s house; they shall camp some distance from the tabernacle of meeting. On the east side, toward the rising of the sun, those of the standard of the forces with Judah shall camp according to their armies; and Nahshon the son of Amminadab shall be the leader of the children of Judah.” And his army was numbered at seventy-four thousand six hundred. “Those who camp next to him shall be the tribe of Issachar, and Nethanel the son of Zuar shall be the leader of the children of Issachar.” And his army was numbered at fifty-four thousand four hundred. “Then comes the tribe of Zebulun, and Eliab the son of Helon shall be the leader of the children of Zebulun.” And his army was numbered at fifty-seven thousand four hundred. “All who were numbered according to their armies of the forces with Judah, one hundred and eighty-six thousand four hundred—these shall break camp first.
Numbers 2:1-9 Amplified Bible (AMP)
The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, “The sons of Israel shall camp, each by his own standard, with the banners of their fathers’ households; they shall camp around the Tent of Meeting (tabernacle), but at a distance. Those who camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, by their armies; and Nahshon the son of Amminadab shall lead the sons of Judah, and his army as numbered totaled 74,600. Next to Judah [on the east side] the tribe of Issachar shall encamp; and Nethanel the son of Zuar shall lead the sons of Issachar, and his army as numbered totaled 54,400. Then [also on the east side] the tribe of Zebulun; and Eliab the son of Helon shall lead the sons of Zebulun, and his army as numbered totaled 57,400. The total of the numbered men [in the three tribes on the east side] in the camp of Judah was 186,400, by their armies. They shall move out first [on the march].
Numbers 2:1-9 New Living Translation (NLT)
Then the LORD gave these instructions to Moses and Aaron: “When the Israelites set up camp, each tribe will be assigned its own area. The tribal divisions will camp beneath their family banners on all four sides of the Tabernacle, but at some distance from it. “The divisions of Judah, Issachar, and Zebulun are to camp toward the sunrise on the east side of the Tabernacle, beneath their family banners. These are the names of the tribes, their leaders, and the numbers of their registered troops: Judah Nahshon son of Amminadab 74,600 Issachar Nethanel son of Zuar 54,400 Zebulun Eliab son of Helon 57,400 So the total of all the troops on Judah’s side of the camp is 186,400. These three tribes are to lead the way whenever the Israelites travel to a new campsite.
Numbers 2:1-9 English Standard Version 2016 (ESV)
The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, “The people of Israel shall camp each by his own standard, with the banners of their fathers’ houses. They shall camp facing the tent of meeting on every side. Those to camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah by their companies, the chief of the people of Judah being Nahshon the son of Amminadab, his company as listed being 74,600. Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar, the chief of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar, his company as listed being 54,400. Then the tribe of Zebulun, the chief of the people of Zebulun being Eliab the son of Helon, his company as listed being 57,400. All those listed of the camp of Judah, by their companies, were 186,400. They shall set out first on the march.