Nehemiah 5:3 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
Nehemiah 5:3 NIV (New International Version)
Others were saying, “We are mortgaging our fields, our vineyards and our homes to get grain during the famine.”
Nehemiah 5:3 ESV (English Standard Version 2025)
There were also those who said, “We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine.”
Nehemiah 5:3 NLT (New Living Translation)
Others said, “We have mortgaged our fields, vineyards, and homes to get food during the famine.”
Nehemiah 5:3 CSB (Christian Standard Bible)
Others were saying, “We are mortgaging our fields, vineyards, and homes to get grain during the famine.”
Nehemiah 5:3 KJV (King James Version)
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Nehemiah 5:3 NKJV (New King James Version)
There were also some who said, “We have mortgaged our lands and vineyards and houses, that we might buy grain because of the famine.”
Nehemiah 5:3 MSG (The Message)
Others said, “We’re having to mortgage our fields and vineyards and homes to get enough grain to keep from starving.”
Nehemiah 5:3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And there were others who said, “We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses so that we might get grain because of the famine.”
Nehemiah 5:3 AMP (Amplified Bible)
There were others who were saying, “We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to buy grain because of the famine.”
Nehemiah 5:3 NET (New English Translation)
There were others who said, “We are putting up our fields, our vineyards, and our houses as collateral in order to obtain grain during the famine.”