Nehemiah 4:8-9

ಶೇರ್

Nehemiah 4:7-9 The Message (MSG)

When Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repairs of the walls of Jerusalem were going so well—that the breaks in the wall were being fixed—they were absolutely furious. They put their heads together and decided to fight against Jerusalem and create as much trouble as they could. We countered with prayer to our God and set a round-the-clock guard against them.

Nehemiah 4:8-9 King James Version (KJV)

and conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it. Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

Nehemiah 4:8-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

All of them conspired together to come and fight against Jerusalem and to cause a disturbance in it. But we prayed to our God, and because of them we set up a guard against them day and night.

Nehemiah 4:8-9 New Century Version (NCV)

So they all made plans to come to Jerusalem and fight and stir up trouble. But we prayed to our God and appointed guards to watch for them day and night.

Nehemiah 4:8-9 American Standard Version (ASV)

and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein. But we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

Nehemiah 4:8-9 New International Version (NIV)

They all plotted together to come and fight against Jerusalem and stir up trouble against it. But we prayed to our God and posted a guard day and night to meet this threat.

Nehemiah 4:8-9 New King James Version (NKJV)

and all of them conspired together to come and attack Jerusalem and create confusion. Nevertheless we made our prayer to our God, and because of them we set a watch against them day and night.

Nehemiah 4:8-9 Amplified Bible (AMP)

They all conspired together to come and to fight against Jerusalem, and to cause a disturbance in it. But we prayed to our God, and because of them we set up a guard against them day and night.

Nehemiah 4:8-9 New Living Translation (NLT)

They all made plans to come and fight against Jerusalem and throw us into confusion. But we prayed to our God and guarded the city day and night to protect ourselves.

Nehemiah 4:8-9 English Standard Version 2016 (ESV)

And they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it. And we prayed to our God and set a guard as a protection against them day and night.