Mark 6:7-8 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
Mark 6:7-8 NIV (New International Version)
Calling the Twelve to him, he began to send them out two by two and gave them authority over impure spirits. These were his instructions: “Take nothing for the journey except a staff—no bread, no bag, no money in your belts.
Mark 6:7-8 ESV (English Standard Version 2025)
And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits. He charged them to take nothing for their journey except a staff—no bread, no bag, no money in their belts
Mark 6:7-8 NLT (New Living Translation)
And he called his twelve disciples together and began sending them out two by two, giving them authority to cast out evil spirits. He told them to take nothing for their journey except a walking stick—no food, no traveler’s bag, no money.
Mark 6:7-8 CSB (Christian Standard Bible)
He summoned the Twelve and began to send them out in pairs and gave them authority over unclean spirits. He instructed them to take nothing for the road except a staff — no bread, no traveling bag, no money in their belts
Mark 6:7-8 KJV (King James Version)
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits; and commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse
Mark 6:7-8 NKJV (New King James Version)
And He called the twelve to Himself, and began to send them out two by two, and gave them power over unclean spirits. He commanded them to take nothing for the journey except a staff—no bag, no bread, no copper in their money belts
Mark 6:7-9 MSG (The Message)
Jesus called the Twelve to him, and sent them out in pairs. He gave them authority and power to deal with the evil opposition. He sent them off with these instructions: “Don’t think you need a lot of extra equipment for this. You are the equipment. No special appeals for funds. Keep it simple.
Mark 6:7-8 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And He *summoned the twelve and began to send them out in pairs, and gave them authority over the unclean spirits; and He instructed them that they were to take nothing for their journey, except a mere staff—no bread, no bag, no money in their belt
Mark 6:7-8 AMP (Amplified Bible)
And He called the twelve [disciples] and began to send them out [as His special messengers] two by two, and gave them authority and power over the unclean spirits. He told them to take nothing for the journey except a mere walking stick—no bread, no [traveler’s] bag, no money in their belts
Mark 6:7-8 NET (New English Translation)
Jesus called the twelve and began to send them out two by two. He gave them authority over the unclean spirits. He instructed them to take nothing for the journey except a staff – no bread, no bag, no money in their belts