Matthew 11:3
Matthew 11:2-3 The Message (MSG)
John, meanwhile, had been locked up in prison. When he got wind of what Jesus was doing, he sent his own disciples to ask, “Are you the One we’ve been expecting, or are we still waiting?”
Matthew 11:3 King James Version (KJV)
and said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
Matthew 11:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and said to Him, “Are You the Expected One, or shall we look for someone else?”
Matthew 11:3 New Century Version (NCV)
They asked him, “Are you the One who is to come, or should we wait for someone else?”
Matthew 11:3 American Standard Version (ASV)
and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?
Matthew 11:3 New International Version (NIV)
to ask him, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?”
Matthew 11:3 New King James Version (NKJV)
and said to Him, “Are You the Coming One, or do we look for another?”
Matthew 11:3 Amplified Bible (AMP)
and asked Him, “Are You the Expected One (the Messiah), or should we look for someone else [who will be the promised One]?” [Gen 49:10; Num 24:17; Ps 40:7; 118:26; Is 59:20]
Matthew 11:3 New Living Translation (NLT)
“Are you the Messiah we’ve been expecting, or should we keep looking for someone else?”