Luke 4:40

ಶೇರ್

Luke 4:40 New Living Translation (NLT)

As the sun went down that evening, people throughout the village brought sick family members to Jesus. No matter what their diseases were, the touch of his hand healed every one.

Luke 4:40-41 The Message (MSG)

When the sun went down, everyone who had anyone sick with some ailment or other brought them to him. One by one he placed his hands on them and healed them. Demons left in droves, screaming, “Son of God! You’re the Son of God!” But he shut them up, refusing to let them speak because they knew too much, knew him to be the Messiah.

Luke 4:40 King James Version (KJV)

Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Luke 4:40 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

While the sun was setting, all those who had any who were sick with various diseases brought them to Him; and laying His hands on each one of them, He was healing them.

Luke 4:40 New Century Version (NCV)

When the sun went down, the people brought those who were sick to Jesus. Putting his hands on each sick person, he healed every one of them.

Luke 4:40 American Standard Version (ASV)

And when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Luke 4:40 New International Version (NIV)

At sunset, the people brought to Jesus all who had various kinds of sickness, and laying his hands on each one, he healed them.

Luke 4:40 New King James Version (NKJV)

When the sun was setting, all those who had any that were sick with various diseases brought them to Him; and He laid His hands on every one of them and healed them.

Luke 4:40 Amplified Bible (AMP)

While the sun was setting [marking the end of the Sabbath day], all those who had any who were sick with various diseases brought them to Jesus; and laying His hands on each one of them, He was healing them [exhibiting His authority as Messiah]. [Matt 8:16, 17; Mark 1:32-34]

Luke 4:40 The Passion Translation (TPT)

At sunset, the people brought all those who were sick to Jesus to be healed. Jesus laid his hands on them one by one, and he healed them all of different illnesses.

Luke 4:40 English Standard Version 2016 (ESV)

Now when the sun was setting, all those who had any who were sick with various diseases brought them to him, and he laid his hands on every one of them and healed them.