Luke 4:20

ಶೇರ್

Luke 4:16-21 The Message (MSG)

He came to Nazareth where he had been raised. As he always did on the Sabbath, he went to the meeting place. When he stood up to read, he was handed the scroll of the prophet Isaiah. Unrolling the scroll, he found the place where it was written, God’s Spirit is on me; he’s chosen me to preach the Message of good news to the poor, Sent me to announce pardon to prisoners and recovery of sight to the blind, To set the burdened and battered free, to announce, “This is God’s time to shine!” He rolled up the scroll, handed it back to the assistant, and sat down. Every eye in the place was on him, intent. Then he started in, “You’ve just heard Scripture make history. It came true just now in this place.”

Luke 4:20 King James Version (KJV)

And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

Luke 4:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And He closed the book, gave it back to the attendant and sat down; and the eyes of all in the synagogue were fixed on Him.

Luke 4:20 New Century Version (NCV)

Jesus closed the book, gave it back to the assistant, and sat down. Everyone in the synagogue was watching Jesus closely.

Luke 4:20 American Standard Version (ASV)

And he closed the book, and gave it back to the attendant, and sat down: and the eyes of all in the synagogue were fastened on him.

Luke 4:20 New International Version (NIV)

Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him.

Luke 4:20 New King James Version (NKJV)

Then He closed the book, and gave it back to the attendant and sat down. And the eyes of all who were in the synagogue were fixed on Him.

Luke 4:20 Amplified Bible (AMP)

Then He rolled up the scroll [having stopped in the middle of the verse], gave it back to the attendant and sat down [to teach]; and the eyes of all those in the synagogue were [attentively] fixed on Him.

Luke 4:20 New Living Translation (NLT)

He rolled up the scroll, handed it back to the attendant, and sat down. All eyes in the synagogue looked at him intently.

Luke 4:20 The Passion Translation (TPT)

After he read this he rolled up the scroll, handed it back to the attendant, and sat down. Everyone stared at Jesus, wondering what he was about to say.

Luke 4:20 English Standard Version 2016 (ESV)

And he rolled up the scroll and gave it back to the attendant and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on him.