Luke 18:29-43
Luke 18:29-43 The Message (MSG)
“Yes,” said Jesus, “and you won’t regret it. No one who has sacrificed home, spouse, brothers and sisters, parents, children—whatever—will lose out. It will all come back multiplied many times over in your lifetime. And then the bonus of eternal life!” Then Jesus took the Twelve off to the side and said, “Listen carefully. We’re on our way up to Jerusalem. Everything written in the Prophets about the Son of Man will take place. He will be handed over to the Romans, jeered at, ridiculed, and spit on. Then, after giving him the third degree, they will kill him. In three days he will rise, alive.” But they didn’t get it, could make neither heads nor tails of what he was talking about. He came to the outskirts of Jericho. A blind man was sitting beside the road asking for handouts. When he heard the rustle of the crowd, he asked what was going on. They told him, “Jesus the Nazarene is going by.” He yelled, “Jesus! Son of David! Mercy, have mercy on me!” Those ahead of Jesus told the man to shut up, but he only yelled all the louder, “Son of David! Mercy, have mercy on me!” Jesus stopped and ordered him to be brought over. When he had come near, Jesus asked, “What do you want from me?” He said, “Master, I want to see again.” Jesus said, “Go ahead—see again! Your faith has saved and healed you!” The healing was instant: He looked up, seeing—and then followed Jesus, glorifying God. Everyone in the street joined in, shouting praise to God.
Luke 18:29-43 King James Version (KJV)
And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake, who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished. For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: and they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging: and hearing the multitude pass by, he asked what it meant. And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by. And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me. And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me. And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him, saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight. And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee. And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
Luke 18:29-43 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He said to them, “Truly I say to you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children, for the sake of the kingdom of God, who will not receive many times as much at this time and in the age to come, eternal life.” Then He took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be accomplished. For He will be handed over to the Gentiles, and will be mocked and mistreated and spit upon, and after they have scourged Him, they will kill Him; and the third day He will rise again.” But the disciples understood none of these things, and the meaning of this statement was hidden from them, and they did not comprehend the things that were said. As Jesus was approaching Jericho, a blind man was sitting by the road begging. Now hearing a crowd going by, he began to inquire what this was. They told him that Jesus of Nazareth was passing by. And he called out, saying, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” Those who led the way were sternly telling him to be quiet; but he kept crying out all the more, “Son of David, have mercy on me!” And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him; and when he came near, He questioned him, “What do you want Me to do for you?” And he said, “Lord, I want to regain my sight!” And Jesus said to him, “Receive your sight; your faith has made you well.” Immediately he regained his sight and began following Him, glorifying God; and when all the people saw it, they gave praise to God.
Luke 18:29-43 New Century Version (NCV)
Jesus said, “I tell you the truth, all those who have left houses, wives, brothers, parents, or children for the kingdom of God will get much more in this life. And in the age that is coming, they will have life forever.” Then Jesus took the twelve apostles aside and said to them, “We are going to Jerusalem. Everything the prophets wrote about the Son of Man will happen. He will be turned over to those who are evil. They will laugh at him, insult him, spit on him, beat him with whips, and kill him. But on the third day, he will rise to life again.” The apostles did not understand this; the meaning was hidden from them, and they did not realize what was said. As Jesus came near the city of Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging. When he heard the people coming down the road, he asked, “What is happening?” They told him, “Jesus, from Nazareth, is going by.” The blind man cried out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” The people leading the group warned the blind man to be quiet. But the blind man shouted even more, “Son of David, have mercy on me!” Jesus stopped and ordered the blind man to be brought to him. When he came near, Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” He said, “Lord, I want to see.” Jesus said to him, “Then see. You are healed because you believed.” At once the man was able to see, and he followed Jesus, thanking God. All the people who saw this praised God.
Luke 18:29-43 American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or wife, or brethren, or parents, or children, for the kingdom of God’s sake, who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life. And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man. For he shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully treated, and spit upon: and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again. And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said. And it came to pass, as he drew nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging: and hearing a multitude going by, he inquired what this meant. And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by. And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me. And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him, What wilt thou that I should do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight. And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
Luke 18:29-43 New International Version (NIV)
“Truly I tell you,” Jesus said to them, “no one who has left home or wife or brothers or sisters or parents or children for the sake of the kingdom of God will fail to receive many times as much in this age, and in the age to come eternal life.” Jesus took the Twelve aside and told them, “We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled. He will be delivered over to the Gentiles. They will mock him, insult him and spit on him; they will flog him and kill him. On the third day he will rise again.” The disciples did not understand any of this. Its meaning was hidden from them, and they did not know what he was talking about. As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging. When he heard the crowd going by, he asked what was happening. They told him, “Jesus of Nazareth is passing by.” He called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me!” Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. When he came near, Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” “Lord, I want to see,” he replied. Jesus said to him, “Receive your sight; your faith has healed you.” Immediately he received his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they also praised God.
Luke 18:29-43 New King James Version (NKJV)
So He said to them, “Assuredly, I say to you, there is no one who has left house or parents or brothers or wife or children, for the sake of the kingdom of God, who shall not receive many times more in this present time, and in the age to come eternal life.” Then He took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of Man will be accomplished. For He will be delivered to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon. They will scourge Him and kill Him. And the third day He will rise again.” But they understood none of these things; this saying was hidden from them, and they did not know the things which were spoken. Then it happened, as He was coming near Jericho, that a certain blind man sat by the road begging. And hearing a multitude passing by, he asked what it meant. So they told him that Jesus of Nazareth was passing by. And he cried out, saying, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” Then those who went before warned him that he should be quiet; but he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!” So Jesus stood still and commanded him to be brought to Him. And when he had come near, He asked him, saying, “What do you want Me to do for you?” He said, “Lord, that I may receive my sight.” Then Jesus said to him, “Receive your sight; your faith has made you well.” And immediately he received his sight, and followed Him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.
Luke 18:29-43 Amplified Bible (AMP)
And He said to them, “I assure you and most solemnly say to you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God, who will not receive many times as much in this present age and in the age to come, eternal life.” Then taking the twelve [disciples] aside, He said to them, “Listen carefully: we are going up to Jerusalem, and all things that have been written through the prophets about the Son of Man will be fulfilled and completed. [Is 53:1-12] He will be betrayed and handed over to the Gentiles (Roman authorities), and will be mocked and ridiculed and insulted and abused and spit on, [Is 50:6] and after they have scourged Him, they will kill Him; and on the third day He will rise [from the dead].” [Ps 16:10] But the disciples understood none of these things [about the approaching death and resurrection of Jesus]. This statement was hidden from them, and they did not grasp the [meaning of the] things that were said [by Jesus]. As He was approaching Jericho [on His way to Jerusalem], it happened that a blind man was sitting beside the road begging. [Matt 20:29-34; Mark 10:46-52] Now when he heard a crowd going by, he began to ask what this was [about]. They told him, “Jesus of Nazareth is passing by.” So he shouted out, saying, “Jesus, Son of David (Messiah), have mercy on me!” Those who were leading the way were sternly telling him to keep quiet; but he screamed all the more, “Son of David, have mercy on me!” Then Jesus stopped and ordered that the blind man be led to Him; and when he came near, Jesus asked him, “What do you want Me to do for you?” He said, “Lord, let me regain my sight!” Jesus said to him, “Regain your sight; your [personal trust and confident] faith [in Me] has made you well.” Immediately he regained his sight and began following Jesus, glorifying and praising and honoring God. And all the people, when they saw it, praised God.
Luke 18:29-43 New Living Translation (NLT)
“Yes,” Jesus replied, “and I assure you that everyone who has given up house or wife or brothers or parents or children, for the sake of the Kingdom of God, will be repaid many times over in this life, and will have eternal life in the world to come.” Taking the twelve disciples aside, Jesus said, “Listen, we’re going up to Jerusalem, where all the predictions of the prophets concerning the Son of Man will come true. He will be handed over to the Romans, and he will be mocked, treated shamefully, and spit upon. They will flog him with a whip and kill him, but on the third day he will rise again.” But they didn’t understand any of this. The significance of his words was hidden from them, and they failed to grasp what he was talking about. As Jesus approached Jericho, a blind beggar was sitting beside the road. When he heard the noise of a crowd going past, he asked what was happening. They told him that Jesus the Nazarene was going by. So he began shouting, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” “Be quiet!” the people in front yelled at him. But he only shouted louder, “Son of David, have mercy on me!” When Jesus heard him, he stopped and ordered that the man be brought to him. As the man came near, Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” “Lord,” he said, “I want to see!” And Jesus said, “All right, receive your sight! Your faith has healed you.” Instantly the man could see, and he followed Jesus, praising God. And all who saw it praised God, too.
Luke 18:29-43 The Passion Translation (TPT)
Jesus replied, “Listen to my words: anyone who leaves his home behind and chooses God’s kingdom over wife, children, parents, and family, it will come back to him many more times in this lifetime. And in the age to come, he will inherit even more than that—he will inherit eternal life!” Jesus took the Twelve aside and told them in private, “We are going to Jerusalem so that everything prophesied about the Son of Man will be fulfilled. They will betray him and hand him over to the people, and they will mock him, insult him, and spit in his face. And after they have abused and flogged the Son of Man, they will kill him. But in three days he will rise again.” The disciples had no clue what he was saying, for his words were a mystery that was hidden from them. As Jesus and his followers arrived at Jericho, a blind beggar was sitting by the roadside. When he heard the crowd approaching, he asked, “What’s all this commotion about?” “It’s Jesus!” they said. “Jesus the Nazarene is passing by.” The blind beggar shouted, “Jesus, Son of David, have pity and show me mercy!” Those in the front of the crowd scolded him and warned him to be quiet, but the blind beggar screamed out even louder, “Jesus, Son of David, show me mercy!” Suddenly Jesus stopped and directed those nearby, “Bring the man over to me.” When they brought him before Jesus, he asked the man, “What do you want me to do for you?” “Master,” he said, “please, I want to see.” Jesus said, “Now you will see. Receive your sight this moment, for your faith in me has given you sight and new life.” Instantly he could see again. His eyes popped open, and he saw Jesus standing in front of him! He shouted loud praises to God and he followed Jesus. And when the crowd saw what happened, they too erupted with shouts of praise to God.
Luke 18:29-43 English Standard Version 2016 (ESV)
And he said to them, “Truly, I say to you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children, for the sake of the kingdom of God, who will not receive many times more in this time, and in the age to come eternal life.” And taking the twelve, he said to them, “See, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished. For he will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and shamefully treated and spit upon. And after flogging him, they will kill him, and on the third day he will rise.” But they understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said. As he drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging. And hearing a crowd going by, he inquired what this meant. They told him, “Jesus of Nazareth is passing by.” And he cried out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” And those who were in front rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!” And Jesus stopped and commanded him to be brought to him. And when he came near, he asked him, “What do you want me to do for you?” He said, “Lord, let me recover my sight.” And Jesus said to him, “Recover your sight; your faith has made you well.” And immediately he recovered his sight and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.