Luke 18:24-25
Luke 18:24-25 The Message (MSG)
Seeing his reaction, Jesus said, “Do you have any idea how difficult it is for people who have it all to enter God’s kingdom? I’d say it’s easier to thread a camel through a needle’s eye than get a rich person into God’s kingdom.”
Luke 18:24-25 King James Version (KJV)
And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Luke 18:24-25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And Jesus looked at him and said, “How hard it is for those who are wealthy to enter the kingdom of God! For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
Luke 18:24-25 New Century Version (NCV)
Jesus looked at him and said, “It is very hard for rich people to enter the kingdom of God. It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”
Luke 18:24-25 American Standard Version (ASV)
And Jesus seeing him said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Luke 18:24-25 New International Version (NIV)
Jesus looked at him and said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God! Indeed, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”
Luke 18:24-25 New King James Version (NKJV)
And when Jesus saw that he became very sorrowful, He said, “How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God! For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
Luke 18:24-25 Amplified Bible (AMP)
Jesus looked at him and said, “How difficult it is for those who are wealthy to enter the kingdom of God! For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man [who places his faith in wealth or status] to enter the kingdom of God.”
Luke 18:24-25 New Living Translation (NLT)
When Jesus saw this, he said, “How hard it is for the rich to enter the Kingdom of God! In fact, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!”
Luke 18:24-25 The Passion Translation (TPT)
Jesus saw his disappointment, and looking right at him said, “It is next to impossible for those who have everything to enter into God’s kingdom. Nothing could be harder! You could compare it to trying to stuff a rope through the eye of a needle.”
Luke 18:24-25 English Standard Version 2016 (ESV)
Jesus, seeing that he had become sad, said, “How difficult it is for those who have wealth to enter the kingdom of God! For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”