John 5:13 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.

Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place.

The man didn’t know, for Jesus had disappeared into the crowd.

But the man who was healed did not know who it was,  because Jesus had slipped away into the crowd that was there.

And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

But the one who was healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, a multitude being in that place.

They asked, “Who gave you the order to take it up and start walking?” But the healed man didn’t know, for Jesus had slipped away into the crowd.

But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in that place.

Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had slipped away [unnoticed] since there was a crowd in that place.

But the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had slipped out, since there was a crowd in that place.