Jeremiah 33:1-3

ಶೇರ್

Jeremiah 33:1-3 The Message (MSG)

While Jeremiah was still locked up in jail, a second Message from GOD was given to him: “This is GOD’s Message, the God who made earth, made it livable and lasting, known everywhere as GOD: ‘Call to me and I will answer you. I’ll tell you marvelous and wondrous things that you could never figure out on your own.’

Jeremiah 33:1-3 King James Version (KJV)

Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying, Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

Jeremiah 33:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying, “Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it, the LORD is His name, ‘Call to Me and I will answer you, and I will tell you great and mighty things, which you do not know.’

Jeremiah 33:1-3 New Century Version (NCV)

While Jeremiah was still locked up in the courtyard of the guards, the LORD spoke his word to him a second time: “These are the words of the LORD, who made the earth, shaped it, and gave it order, whose name is the LORD: ‘Judah, pray to me, and I will answer you. I will tell you important secrets you have never heard before.’

Jeremiah 33:1-3 American Standard Version (ASV)

Moreover the word of Jehovah came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying, Thus saith Jehovah that doeth it, Jehovah that formeth it to establish it; Jehovah is his name: Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.

Jeremiah 33:1-3 New International Version (NIV)

While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time: “This is what the LORD says, he who made the earth, the LORD who formed it and established it—the LORD is his name: ‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’

Jeremiah 33:1-3 New King James Version (NKJV)

Moreover the word of the LORD came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying, “Thus says the LORD who made it, the LORD who formed it to establish it (the LORD is His name): ‘Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know.’

Jeremiah 33:1-3 Amplified Bible (AMP)

Then the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying, “Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it—the LORD is His name, ‘Call to Me and I will answer you, and tell you [and even show you] great and mighty things, [things which have been confined and hidden], which you do not know and understand and cannot distinguish.’

Jeremiah 33:1-3 New Living Translation (NLT)

While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the LORD gave him this second message: “This is what the LORD says—the LORD who made the earth, who formed and established it, whose name is the LORD: Ask me and I will tell you remarkable secrets you do not know about things to come.

Jeremiah 33:1-3 The Passion Translation (TPT)

Jeremiah was still confined to the palace guardhouse when the word of YAHWEH came to him a second time, saying: “I, YAHWEH, made the earth, formed its contours, and set it in place. YAHWEH is my name. I say to you, cry out to me and I will answer you. I will reveal to you great things, guarded secrets that you never could have known.

Jeremiah 33:1-3 English Standard Version 2016 (ESV)

The word of the LORD came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the guard: “Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it—the LORD is his name: Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things that you have not known.