Jeremiah 18:1-12 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

This is the word that came to Jeremiah from the LORD: “Go down to the potter’s house, and there I will give you my message.” So I went down to the potter’s house, and I saw him working at the wheel. But the pot he was shaping from the clay was marred in his hands; so the potter formed it into another pot, shaping it as seemed best to him. Then the word of the LORD came to me. He said, “Can I not do with you, Israel, as this potter does?” declares the LORD. “Like clay in the hand of the potter, so are you in my hand, Israel. If at any time I announce that a nation or kingdom is to be uprooted, torn down and destroyed, and if that nation I warned repents of its evil, then I will relent and not inflict on it the disaster I had planned. And if at another time I announce that a nation or kingdom is to be built up and planted, and if it does evil in my sight and does not obey me, then I will reconsider the good I had intended to do for it. “Now therefore say to the people of Judah and those living in Jerusalem, ‘This is what the LORD says: Look! I am preparing a disaster for you and devising a plan against you. So turn from your evil ways, each one of you, and reform your ways and your actions.’ But they will reply, ‘It’s no use. We will continue with our own plans; we will all follow the stubbornness of our evil hearts.’ ”

The word that came to Jeremiah from the LORD: “Arise, and go down to the potter’s house, and there I will let you hear my words.” So I went down to the potter’s house, and there he was working at his wheel. And the vessel he was making of clay was spoiled in the potter’s hand, and he reworked it into another vessel, as it seemed good to the potter to do. Then the word of the LORD came to me: “O house of Israel, can I not do with you as this potter has done? declares the LORD. Behold, like the clay in the potter’s hand, so are you in my hand, O house of Israel. If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it, and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it. And if at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it, and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it. Now, therefore, say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem: ‘Thus says the LORD, Behold, I am shaping disaster against you and devising a plan against you. Return, every one from his evil way, and amend your ways and your deeds.’ “But they say, ‘That is in vain! We will follow our own plans, and will every one act according to the stubbornness of his evil heart.’

The LORD gave another message to Jeremiah. He said, “Go down to the potter’s shop, and I will speak to you there.” So I did as he told me and found the potter working at his wheel. But the jar he was making did not turn out as he had hoped, so he crushed it into a lump of clay again and started over. Then the LORD gave me this message: “O Israel, can I not do to you as this potter has done to his clay? As the clay is in the potter’s hand, so are you in my hand. If I announce that a certain nation or kingdom is to be uprooted, torn down, and destroyed, but then that nation renounces its evil ways, I will not destroy it as I had planned. And if I announce that I will plant and build up a certain nation or kingdom, but then that nation turns to evil and refuses to obey me, I will not bless it as I said I would. “Therefore, Jeremiah, go and warn all Judah and Jerusalem. Say to them, ‘This is what the LORD says: I am planning disaster for you instead of good. So turn from your evil ways, each of you, and do what is right.’” But the people replied, “Don’t waste your breath. We will continue to live as we want to, stubbornly following our own evil desires.”

This is the word that came to Jeremiah from the LORD: “Go down at once to the potter’s house;  there I will reveal my words to you.” So I went down to the potter’s house, and there he was, working away at the wheel.  But the jar that he was making from the clay became flawed in the potter’s hand, so he made it into another jar, as it seemed right for him to do.  The word of the LORD came to me: “House of Israel, can I not treat you as this potter treats his clay? ” — this is the LORD’s declaration. “Just like clay in the potter’s hand, so are you in my hand, house of Israel.  At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy it.  However, if that nation about which I have made the announcement turns from its evil, I will relent concerning the disaster I had planned to do to it.  At another time I might announce concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it.  However, if it does what is evil in my sight by not listening to me, I will relent concerning the good I had said I would do to it.  So now, say to the men of Judah and to the residents of Jerusalem, ‘This is what the LORD says: Look, I am about to bring harm to you and make plans against you. Turn now, each from your evil way, and correct your ways and your deeds.’  But they will say, ‘It’s hopeless.  We will continue to follow our plans, and each of us will continue to act according to the stubbornness of his evil heart.’ ”

The word which came to Jeremiah from the LORD, saying, Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels. And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. Then the word of the LORD came to me, saying, O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel. At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it; if that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them. Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good. And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.

The word which came to Jeremiah from the LORD, saying: “Arise and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear My words.” Then I went down to the potter’s house, and there he was, making something at the wheel. And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter; so he made it again into another vessel, as it seemed good to the potter to make. Then the word of the LORD came to me, saying: “O house of Israel, can I not do with you as this potter?” says the LORD. “Look, as the clay is in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel! The instant I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to pluck up, to pull down, and to destroy it, if that nation against whom I have spoken turns from its evil, I will relent of the disaster that I thought to bring upon it. And the instant I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to build and to plant it, if it does evil in My sight so that it does not obey My voice, then I will relent concerning the good with which I said I would benefit it. “Now therefore, speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘Thus says the LORD: “Behold, I am fashioning a disaster and devising a plan against you. Return now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.” ’ ” And they said, “That is hopeless! So we will walk according to our own plans, and we will every one obey the dictates of his evil heart.”

GOD told Jeremiah, “Up on your feet! Go to the potter’s house. When you get there, I’ll tell you what I have to say.” So I went to the potter’s house, and sure enough, the potter was there, working away at his wheel. Whenever the pot the potter was working on turned out badly, as sometimes happens when you are working with clay, the potter would simply start over and use the same clay to make another pot. Then GOD’s Message came to me: “Can’t I do just as this potter does, people of Israel?” GOD’s Decree! “Watch this potter. In the same way that this potter works his clay, I work on you, people of Israel. At any moment I may decide to pull up a people or a country by the roots and get rid of them. But if they repent of their wicked lives, I will think twice and start over with them. At another time I might decide to plant a people or country, but if they don’t cooperate and won’t listen to me, I will think again and give up on the plans I had for them. “So, tell the people of Judah and citizens of Jerusalem my Message: ‘Danger! I’m shaping doom against you, laying plans against you. Turn back from your doomed way of life. Straighten out your lives.’ “But they’ll just say, ‘Why should we? What’s the point? We’ll live just the way we’ve always lived, doom or no doom.’” * * *

The word that came to Jeremiah from the LORD, saying, “Arise and go down to the potter’s house, and there I will announce My words to you.” So I went down to the potter’s house, and there he was, making something on the wheel. But the vessel that he was making of clay was spoiled in the hand of the potter; so he remade it into another vessel, as it pleased the potter to make. Then the word of the LORD came to me, saying, “Am I not able, house of Israel, to deal with you as this potter does?” declares the LORD. “Behold, like the clay in the potter’s hand, so are you in My hand, house of Israel. At one moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to uproot it, to tear it down, or to destroy it; if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent of the disaster that I planned to bring on it. Or at another moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to build up or to plant it; if it does evil in My sight by not obeying My voice, then I will relent of the good with which I said that I would bless it. So now, speak to the men of Judah and against the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘This is what the LORD says: “Behold, I am forming a disaster against you and devising a plan against you. Now turn back, each of you from his evil way, and correct your ways and your deeds!” ’ But they will say, ‘It’s hopeless! For we are going to follow our own plans, and each of us will persist in the stubbornness of his evil heart.’

The word which came to Jeremiah from the LORD: “Arise and go down to the potter’s house, and there I will make you hear My words.” Then I went down to the potter’s house, and saw that he was working at the wheel. But the vessel that he was making from clay was spoiled by the potter’s hand; so he made it over, reworking it and making it into another pot that seemed good to him. Then the word of the LORD came to me: “O house of Israel, can I not do with you as this potter does?” says the LORD. “Look carefully, as the clay is in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel. At one moment I might [suddenly] speak concerning a nation or kingdom, that I will uproot and break down and destroy; if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent and reverse My decision concerning the devastation that I intended to do. Or at another time I might [suddenly] speak about a nation or kingdom that I will build up or establish; and if they do evil in My sight by not obeying My voice, then I will reverse My decision concerning the good with which I had promised to bless them. Now then, say to the men of Judah and to the citizens of Jerusalem, ‘Thus says the LORD, “Behold, I am shaping a disaster and working out a plan against you. Turn back, each of you from his evil way; correct your habits and change your actions for the better.” ’ But they will say, ‘That is hopeless! For we are going to follow our own plans, and each of us will act in accordance with the stubbornness of his evil heart.’

The LORD said to Jeremiah: “Go down at once to the potter’s house. I will speak to you further there.” So I went down to the potter’s house and found him working at his wheel. Now and then there would be something wrong with the pot he was molding from the clay with his hands. So he would rework the clay into another kind of pot as he saw fit. Then the LORD said to me, “I, the LORD, say: ‘O nation of Israel, can I not deal with you as this potter deals with the clay? In my hands, you, O nation of Israel, are just like the clay in this potter’s hand.’ There are times, Jeremiah, when I threaten to uproot, tear down, and destroy a nation or kingdom. But if that nation I threatened stops doing wrong, I will cancel the destruction I intended to do to it. And there are times when I promise to build up and establish a nation or kingdom. But if that nation does what displeases me and does not obey me, then I will cancel the good I promised to do to it. So now, tell the people of Judah and the citizens of Jerusalem this: The LORD says, ‘I am preparing to bring disaster on you! I am making plans to punish you. So, every one of you, stop the evil things you have been doing. Correct the way you have been living and do what is right.’ But they just keep saying, ‘We do not care what you say! We will do whatever we want to do! We will continue to behave wickedly and stubbornly!’”