Judges 8:3

ಶೇರ್

Judges 8:2-3 The Message (MSG)

But Gideon replied, “What have I done compared to you? Why, even the gleanings of Ephraim are superior to the vintage of Abiezer. God gave you Midian’s commanders, Oreb and Zeeb. What have I done compared with you?” When they heard this, they calmed down and cooled off. * * *

Judges 8:3 King James Version (KJV)

God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.

Judges 8:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

God has given the leaders of Midian, Oreb and Zeeb into your hands; and what was I able to do in comparison with you?” Then their anger toward him subsided when he said that.

Judges 8:3 New Century Version (NCV)

God let you capture Oreb and Zeeb, the princes of Midian. How can I compare what I did with what you did?” When the men of Ephraim heard Gideon’s answer, they were not as angry anymore.

Judges 8:3 American Standard Version (ASV)

God hath delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison with you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.

Judges 8:3 New International Version (NIV)

God gave Oreb and Zeeb, the Midianite leaders, into your hands. What was I able to do compared to you?” At this, their resentment against him subsided.

Judges 8:3 New King James Version (NKJV)

God has delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb. And what was I able to do in comparison with you?” Then their anger toward him subsided when he said that.

Judges 8:3 Amplified Bible (AMP)

God has given the leaders of Midian, Oreb and Zeeb into your hands; and what was I able to do in comparison with you?” Then their anger toward him subsided when he made this statement.

Judges 8:3 New Living Translation (NLT)

God gave you victory over Oreb and Zeeb, the commanders of the Midianite army. What have I accomplished compared to that?” When the men of Ephraim heard Gideon’s answer, their anger subsided.

Judges 8:3 The Passion Translation (TPT)

After all, through the power of God, you killed both Midianite chiefs, Oreb and Zeeb. What have I done compared with you?” After he said this, they calmed down and were no longer so angry.

Judges 8:3 English Standard Version 2016 (ESV)

God has given into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb. What have I been able to do in comparison with you?” Then their anger against him subsided when he said this.