Isaiah 46:8-9 - Compare All Versions

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

“Think about this. Wrap your minds around it. This is serious business, rebels. Take it to heart. Remember your history, your long and rich history. I am GOD, the only God you’ve had or ever will have— incomparable, irreplaceable— From the very beginning telling you what the ending will be, All along letting you in on what is going to happen, Assuring you, ‘I’m in this for the long haul, I’ll do exactly what I set out to do,’ Calling that eagle, Cyrus, out of the east, from a far country the man I chose to help me. I’ve said it, and I’ll most certainly do it. I’ve planned it, so it’s as good as done.

Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors. Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me

“Remember this, and be assured; Recall it to mind, you transgressors. Remember the former things long past, For I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like Me

“Remember this, and do not forget it! Think about these things, you who turn against God. Remember what happened long ago. Remember that I am God, and there is no other God. I am God, and there is no one like me.

Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors. Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me

“Remember this, keep it in mind, take it to heart, you rebels. Remember the former things, those of long ago; I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me.

“Remember this, and show yourselves men; Recall to mind, O you transgressors. Remember the former things of old, For I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me

¶“Remember this, and take courage; Take it to heart, you rebellious and disloyal people. “Remember [carefully] the former things [which I did] from ages past; For I am God, and there is no one else; I am God, and there is no one like Me

“Do not forget this! Keep it in mind! Remember this, you guilty ones. Remember the things I have done in the past. For I alone am God! I am God, and there is none like me.

Keep this in mind and don’t forget it! Take this to heart, you rebels! Remember the miracles of long ago. Acknowledge that I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.

“Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors, remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me