Hebrews 10:25

ಶೇರ್

Hebrews 10:25 English Standard Version 2016 (ESV)

not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.

Hebrews 10:22-25 The Message (MSG)

So let’s do it—full of belief, confident that we’re presentable inside and out. Let’s keep a firm grip on the promises that keep us going. He always keeps his word. Let’s see how inventive we can be in encouraging love and helping out, not avoiding worshiping together as some do but spurring each other on, especially as we see the big Day approaching.

Hebrews 10:25 King James Version (KJV)

not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

Hebrews 10:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.

Hebrews 10:25 New Century Version (NCV)

You should not stay away from the church meetings, as some are doing, but you should meet together and encourage each other. Do this even more as you see the day coming.

Hebrews 10:25 American Standard Version (ASV)

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.

Hebrews 10:25 New International Version (NIV)

not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.

Hebrews 10:25 New King James Version (NKJV)

not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

Hebrews 10:25 Amplified Bible (AMP)

not forsaking our meeting together [as believers for worship and instruction], as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more [faithfully] as you see the day [of Christ’s return] approaching.

Hebrews 10:25 New Living Translation (NLT)

And let us not neglect our meeting together, as some people do, but encourage one another, especially now that the day of his return is drawing near.

Hebrews 10:25 The Passion Translation (TPT)

This is not the time to pull away and neglect meeting together, as some have formed the habit of doing. In fact, we should come together even more frequently, eager to encourage and urge each other onward as we anticipate that day dawning.