Genesis 8:21-22
Genesis 8:21-22 The Passion Translation (TPT)
And when YAHWEH smelled the sweet fragrance of Noah’s offerings, his heart was stirred, and he said, “Never again will I curse the earth because of people, even though the imagination of their hearts are evil from their childhood; nor will I ever again destroy every living creature as I have done. I promise this: “As long as earth exists there will always be seasons of planting and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night.”
Genesis 8:20-22 The Message (MSG)
Noah built an altar to GOD. He selected clean animals and birds from every species and offered them as burnt offerings on the altar. GOD smelled the sweet fragrance and thought to himself, “I’ll never again curse the ground because of people. I know they have this bent toward evil from an early age, but I’ll never again kill off everything living as I’ve just done. For as long as Earth lasts, planting and harvest, cold and heat, Summer and winter, day and night will never stop.”
Genesis 8:21-22 King James Version (KJV)
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Genesis 8:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD smelled the soothing aroma; and the LORD said to Himself, “I will never again curse the ground on account of man, for the intent of man’s heart is evil from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done. While the earth remains, Seedtime and harvest, And cold and heat, And summer and winter, And day and night Shall not cease.”
Genesis 8:21-22 New Century Version (NCV)
The LORD was pleased with these sacrifices and said to himself, “I will never again curse the ground because of human beings. Their thoughts are evil even when they are young, but I will never again destroy every living thing on the earth as I did this time. “As long as the earth continues, planting and harvest, cold and hot, summer and winter, day and night will not stop.”
Genesis 8:21-22 American Standard Version (ASV)
And Jehovah smelled the sweet savor; and Jehovah said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake, for that the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more everything living, as I have done. While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Genesis 8:21-22 New International Version (NIV)
The LORD smelled the pleasing aroma and said in his heart: “Never again will I curse the ground because of humans, even though every inclination of the human heart is evil from childhood. And never again will I destroy all living creatures, as I have done. “As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.”
Genesis 8:21-22 New King James Version (NKJV)
And the LORD smelled a soothing aroma. Then the LORD said in His heart, “I will never again curse the ground for man’s sake, although the imagination of man’s heart is evil from his youth; nor will I again destroy every living thing as I have done. “While the earth remains, Seedtime and harvest, Cold and heat, Winter and summer, And day and night Shall not cease.”
Genesis 8:21-22 Amplified Bible (AMP)
The LORD smelled the pleasing aroma [a soothing, satisfying scent] and the LORD said to Himself, “I will never again curse the ground because of man, for the intent (strong inclination, desire) of man’s heart is wicked from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done. “While the earth remains, Seedtime and harvest, Cold and heat, Winter and summer, And day and night Shall not cease.”
Genesis 8:21-22 New Living Translation (NLT)
And the LORD was pleased with the aroma of the sacrifice and said to himself, “I will never again curse the ground because of the human race, even though everything they think or imagine is bent toward evil from childhood. I will never again destroy all living things. As long as the earth remains, there will be planting and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night.”
Genesis 8:21-22 English Standard Version 2016 (ESV)
And when the LORD smelled the pleasing aroma, the LORD said in his heart, “I will never again curse the ground because of man, for the intention of man’s heart is evil from his youth. Neither will I ever again strike down every living creature as I have done. While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease.”