Genesis 50:24

ಶೇರ್

Genesis 50:24 King James Version (KJV)

And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Genesis 50:24 English Standard Version 2016 (ESV)

And Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will visit you and bring you up out of this land to the land that he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

Genesis 50:24 The Message (MSG)

At the end, Joseph said to his brothers, “I am ready to die. God will most certainly pay you a visit and take you out of this land and back to the land he so solemnly promised to Abraham, Isaac, and Jacob.”

Genesis 50:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely take care of you and bring you up from this land to the land which He promised on oath to Abraham, to Isaac and to Jacob.”

Genesis 50:24 New Century Version (NCV)

Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will take care of you. He will lead you out of this land to the land he promised to Abraham, Isaac, and Jacob.”

Genesis 50:24 American Standard Version (ASV)

And Joseph said unto his brethren, I die; but God will surely visit you, and bring you up out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Genesis 50:24 New International Version (NIV)

Then Joseph said to his brothers, “I am about to die. But God will surely come to your aid and take you up out of this land to the land he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob.”

Genesis 50:24 New King James Version (NKJV)

And Joseph said to his brethren, “I am dying; but God will surely visit you, and bring you out of this land to the land of which He swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

Genesis 50:24 Amplified Bible (AMP)

Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely take care of you and bring you up out of this land to the land which He promised to Abraham, to Isaac, and to Jacob [to give you].”

Genesis 50:24 New Living Translation (NLT)

“Soon I will die,” Joseph told his brothers, “but God will surely come to help you and lead you out of this land of Egypt. He will bring you back to the land he solemnly promised to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

Genesis 50:24 The Passion Translation (TPT)

Then Joseph declared to his brothers, “I will die one day, but God will certainly come to you and fulfill his promises to bring you and your descendants from this land and lead you to the land he promised to Abraham, Isaac, and Jacob.”