Genesis 4:23-24
Genesis 4:23-24 The Message (MSG)
Lamech said to his wives, Adah and Zillah, listen to me; you wives of Lamech, hear me out: I killed a man for wounding me, a young man who attacked me. If Cain is avenged seven times, for Lamech it’s seventy-seven!
Genesis 4:23-24 King James Version (KJV)
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man to my wounding, And a young man to my hurt. If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.
Genesis 4:23-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, Listen to my voice, You wives of Lamech, Give heed to my speech, For I have killed a man for wounding me; And a boy for striking me; If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold.”
Genesis 4:23-24 New Century Version (NCV)
Lamech said to his wives: “Adah and Zillah, hear my voice! You wives of Lamech, listen to what I say. I killed a man for wounding me, a young man for hitting me. If Cain’s killer is punished seven times, then Lamech’s killer will be punished seventy-seven times.”
Genesis 4:23-24 American Standard Version (ASV)
And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me: If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.
Genesis 4:23-24 New International Version (NIV)
Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, listen to me; wives of Lamech, hear my words. I have killed a man for wounding me, a young man for injuring me. If Cain is avenged seven times, then Lamech seventy-seven times.”
Genesis 4:23-24 New King James Version (NKJV)
Then Lamech said to his wives: “Adah and Zillah, hear my voice; Wives of Lamech, listen to my speech! For I have killed a man for wounding me, Even a young man for hurting me. If Cain shall be avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold.”
Genesis 4:23-24 Amplified Bible (AMP)
Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, Hear my voice; You wives of Lamech, Listen to what I say; For I have killed a man [merely] for wounding me, And a boy [only] for striking (bruising) me. “If Cain is avenged sevenfold [as the LORD said he would be], Then Lamech [will be avenged] seventy-sevenfold.”
Genesis 4:23-24 New Living Translation (NLT)
One day Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice; listen to me, you wives of Lamech. I have killed a man who attacked me, a young man who wounded me. If someone who kills Cain is punished seven times, then the one who kills me will be punished seventy-seven times!”
Genesis 4:23-24 The Passion Translation (TPT)
Lamech boasted to his wives: “Listen to me, Dawn and Dusk! Mark my words, O wives of Lamech! I have killed a man for wounding me, and a young man for bruising me. If killing Cain costs seven lives, for Lamech, it will cost seventy-seven!”
Genesis 4:23-24 English Standard Version 2016 (ESV)
Lamech said to his wives: “Adah and Zillah, hear my voice; you wives of Lamech, listen to what I say: I have killed a man for wounding me, a young man for striking me. If Cain’s revenge is sevenfold, then Lamech’s is seventy-sevenfold.”