Genesis 24:50

ಶೇರ್

Genesis 24:50-51 The Message (MSG)

Laban and Bethuel answered, “This is undeniably from GOD. We have no say in the matter, either yes or no. Rebekah is yours: Take her and go; let her be the wife of your master’s son, as GOD has made plain.”

Genesis 24:50 King James Version (KJV)

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.

Genesis 24:50 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Laban and Bethuel replied, “The matter comes from the LORD; so we cannot speak to you bad or good.

Genesis 24:50 New Century Version (NCV)

Laban and Bethuel answered, “This is clearly from the LORD, and we cannot change what must happen.

Genesis 24:50 American Standard Version (ASV)

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from Jehovah: we cannot speak unto thee bad or good.

Genesis 24:50 New International Version (NIV)

Laban and Bethuel answered, “This is from the LORD; we can say nothing to you one way or the other.

Genesis 24:50 New King James Version (NKJV)

Then Laban and Bethuel answered and said, “The thing comes from the LORD; we cannot speak to you either bad or good.

Genesis 24:50 Amplified Bible (AMP)

Then Laban and Bethuel answered, “The matter has come from the LORD; so we dare not speak bad or good [to you about it—we cannot interfere].

Genesis 24:50 New Living Translation (NLT)

Then Laban and Bethuel replied, “The LORD has obviously brought you here, so there is nothing we can say.

Genesis 24:50 The Passion Translation (TPT)

After hearing this, Laban and Bethuel said, “This was all planned by YAHWEH! If this is his plan, what can we say?

Genesis 24:50 English Standard Version 2016 (ESV)

Then Laban and Bethuel answered and said, “The thing has come from the LORD; we cannot speak to you bad or good.