Genesis 17:19

ಶೇರ್

Genesis 17:19 The Message (MSG)

But God said, “That’s not what I mean. Your wife, Sarah, will have a baby, a son. Name him Isaac (Laughter). I’ll establish my covenant with him and his descendants, a covenant that lasts forever.

Genesis 17:19 King James Version (KJV)

And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

Genesis 17:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But God said, “No, but Sarah your wife will bear you a son, and you shall call his name Isaac; and I will establish My covenant with him for an everlasting covenant for his descendants after him.

Genesis 17:19 New Century Version (NCV)

God said, “No, Sarah your wife will have a son, and you will name him Isaac. I will make my agreement with him to be an agreement that continues forever with all his descendants.

Genesis 17:19 American Standard Version (ASV)

And God said, Nay, but Sarah thy wife shall bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him.

Genesis 17:19 New International Version (NIV)

Then God said, “Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

Genesis 17:19 New King James Version (NKJV)

Then God said: “No, Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac; I will establish My covenant with him for an everlasting covenant, and with his descendants after him.

Genesis 17:19 Amplified Bible (AMP)

But God said, “No, Sarah your wife shall bear you a son indeed, and you shall name him Isaac (laughter); and I will establish My covenant with him for an everlasting covenant and with his descendants after him.

Genesis 17:19 New Living Translation (NLT)

But God replied, “No—Sarah, your wife, will give birth to a son for you. You will name him Isaac, and I will confirm my covenant with him and his descendants as an everlasting covenant.

Genesis 17:19 The Passion Translation (TPT)

God said, “Listen to me. I promise that you and Sarah will have a son, and you will call him Isaac. I will confirm my everlasting covenant of love with him and his seed.

Genesis 17:19 English Standard Version 2016 (ESV)

God said, “No, but Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him.