Galatians 6:8-10

ಶೇರ್

Galatians 6:7-10 The Message (MSG)

Don’t be misled: No one makes a fool of God. What a person plants, he will harvest. The person who plants selfishness, ignoring the needs of others—ignoring God!—harvests a crop of weeds. All he’ll have to show for his life is weeds! But the one who plants in response to God, letting God’s Spirit do the growth work in him, harvests a crop of real life, eternal life. So let’s not allow ourselves to get fatigued doing good. At the right time we will harvest a good crop if we don’t give up, or quit. Right now, therefore, every time we get the chance, let us work for the benefit of all, starting with the people closest to us in the community of faith.

Galatians 6:8-10 King James Version (KJV)

For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

Galatians 6:8-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. Let us not lose heart in doing good, for in due time we will reap if we do not grow weary. So then, while we have opportunity, let us do good to all people, and especially to those who are of the household of the faith.

Galatians 6:8-10 New Century Version (NCV)

If they plant to satisfy their sinful selves, their sinful selves will bring them ruin. But if they plant to please the Spirit, they will receive eternal life from the Spirit. We must not become tired of doing good. We will receive our harvest of eternal life at the right time if we do not give up. When we have the opportunity to help anyone, we should do it. But we should give special attention to those who are in the family of believers.

Galatians 6:8-10 American Standard Version (ASV)

For he that soweth unto his own flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth unto the Spirit shall of the Spirit reap eternal life. And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not. So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.

Galatians 6:8-10 New International Version (NIV)

Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life. Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.

Galatians 6:8-10 New King James Version (NKJV)

For he who sows to his flesh will of the flesh reap corruption, but he who sows to the Spirit will of the Spirit reap everlasting life. And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart. Therefore, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith.

Galatians 6:8-10 Amplified Bible (AMP)

For the one who sows to his flesh [his sinful capacity, his worldliness, his disgraceful impulses] will reap from the flesh ruin and destruction, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. Let us not grow weary or become discouraged in doing good, for at the proper time we will reap, if we do not give in. So then, while we [as individual believers] have the opportunity, let us do good to all people [not only being helpful, but also doing that which promotes their spiritual well-being], and especially [be a blessing] to those of the household of faith (born-again believers).

Galatians 6:8-10 New Living Translation (NLT)

Those who live only to satisfy their own sinful nature will harvest decay and death from that sinful nature. But those who live to please the Spirit will harvest everlasting life from the Spirit. So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up. Therefore, whenever we have the opportunity, we should do good to everyone—especially to those in the family of faith.

Galatians 6:8-10 The Passion Translation (TPT)

The harvest you reap reveals the seed that you planted. If you plant the corrupt seeds of self-life into this natural realm, you can expect a harvest of corruption. If you plant the good seeds of Spirit-life you will reap beautiful fruits that grow from the everlasting life of the Spirit. And don’t allow yourselves to be weary in planting good seeds, for the season of reaping the wonderful harvest you’ve planted is coming! Take advantage of every opportunity to be a blessing to others, especially to our brothers and sisters in the family of faith!

Galatians 6:8-10 English Standard Version 2016 (ESV)

For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up. So then, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to those who are of the household of faith.