Exodus 19:7-9

ಶೇರ್

Exodus 19:7-9 The Message (MSG)

Moses came back and called the elders of Israel together and set before them all these words which GOD had commanded him. The people were unanimous in their response: “Everything GOD says, we will do.” Moses took the people’s answer back to GOD. * * * GOD said to Moses, “Get ready. I’m about to come to you in a thick cloud so that the people can listen in and trust you completely when I speak with you.” Again Moses reported the people’s answer to GOD.

Exodus 19:7-9 King James Version (KJV)

And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him. And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD. And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.

Exodus 19:7-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him. All the people answered together and said, “All that the LORD has spoken we will do!” And Moses brought back the words of the people to the LORD. The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a thick cloud, so that the people may hear when I speak with you and may also believe in you forever.” Then Moses told the words of the people to the LORD.

Exodus 19:7-9 New Century Version (NCV)

So Moses went down and called the elders of the people together. He told them all the words the LORD had commanded him to say. All the people answered together, “We will do everything he has said.” Then Moses took their answer back to the LORD. And the LORD said to Moses, “I will come to you in a thick cloud and speak to you. The people will hear me speaking with you and will always trust you.” Then Moses told the LORD what the people had said.

Exodus 19:7-9 American Standard Version (ASV)

And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Jehovah commanded him. And all the people answered together, and said, All that Jehovah hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto Jehovah. And Jehovah said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and may also believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto Jehovah.

Exodus 19:7-9 New International Version (NIV)

So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all the words the LORD had commanded him to speak. The people all responded together, “We will do everything the LORD has said.” So Moses brought their answer back to the LORD. The LORD said to Moses, “I am going to come to you in a dense cloud, so that the people will hear me speaking with you and will always put their trust in you.” Then Moses told the LORD what the people had said.

Exodus 19:7-9 New King James Version (NKJV)

So Moses came and called for the elders of the people, and laid before them all these words which the LORD commanded him. Then all the people answered together and said, “All that the LORD has spoken we will do.” So Moses brought back the words of the people to the LORD. And the LORD said to Moses, “Behold, I come to you in the thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and believe you forever.” So Moses told the words of the people to the LORD.

Exodus 19:7-9 Amplified Bible (AMP)

So Moses called for the elders of the people, and told them all these words which the LORD commanded him. All the people answered together and said, “We will do everything that the LORD has spoken.” And Moses reported the words of the people to the LORD. The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a thick cloud, so that the people may hear when I speak with you and may believe and trust in you forever.” Then Moses repeated the words of the people to the LORD.

Exodus 19:7-9 New Living Translation (NLT)

So Moses returned from the mountain and called together the elders of the people and told them everything the LORD had commanded him. And all the people responded together, “We will do everything the LORD has commanded.” So Moses brought the people’s answer back to the LORD. Then the LORD said to Moses, “I will come to you in a thick cloud, Moses, so the people themselves can hear me when I speak with you. Then they will always trust you.” Moses told the LORD what the people had said.

Exodus 19:7-9 English Standard Version 2016 (ESV)

So Moses came and called the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him. All the people answered together and said, “All that the LORD has spoken we will do.” And Moses reported the words of the people to the LORD. And the LORD said to Moses, “Behold, I am coming to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever.” When Moses told the words of the people to the LORD